organismos patógenos hipovirulentos
hypovirulent pathogens
patógeno oor Engels
patógeno
es
Cualquier agente o microorganismo que produzca enfermedades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pathogen
en
an organism or substance that causes disease
Toda mi investigación apunta a un patógeno virulento.
Everything in my investigation points to a virulent pathogen.
pathogenic
en
able to cause disease
Toda mi investigación apunta a un patógeno virulento.
Everything in my investigation points to a virulent pathogen.
causal
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pathogenous · pathogene · agent of disease · disease agent · disease organism · disease-causing · infectious agent · pathogenic agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) cuando resulte adecuado para impedir que continúe propagándose el agente patógeno, velará por que los animales en cautividad que pertenecen a especies de la lista en relación con la enfermedad de la lista en cuestión estén aislados, y por que se evite su contacto con animales en libertad;
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unidades de pruebas de respiración, en concreto, aparatos portátiles de detección de la respiración para detectar la halitosis, diabetes, alérgenos, patógenos y asma en personas
If you' re really sorry, then sayitwithout that smirk on your face!tmClass tmClass
Es de gran importancia en las células fagocíticas (principalmente neutrófilos y macrófagos) porque participa en la destrucción de microorganismos patógenos, mediante la fagocitosis y la formación de las trampas extracelulares de neutrófilos (NET, por neutrophils extracelular traps), así como en la activación de procesos inflamatorios.
You mean bread- and- butterfliesscielo-abstract scielo-abstract
Por la presente Decisión se fijan a nivel de la Unión las zonas de protección y de vigilancia que deben establecer los Estados miembros mencionados en el anexo de la presente Decisión tras la aparición de un brote o brotes de gripe aviar altamente patógena en aves de corral o aves cautivas, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE, y se establece la duración de las medidas que deben aplicarse de conformidad con el artículo 29, apartado 1, y el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE («Estados miembros afectados»).
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otro lado, si los patógenos no necesitan que el huésped esté sano y activo y la selección favorece a los patógenos que toman ventaja de sus huéspedes, los ganadores de la competencia serán aquellos que aprovechen a sus huéspedes para su propio éxito reproductivo.
It' s lovely to see youted2019 ted2019
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdo
I was in troubleoj4 oj4
Patógenos para los vegetales, según se indica:
He hasn' t got the sense he was born withEuroParl2021 EuroParl2021
En Túnez, se está evaluando actualmente la posibilidad de utilizar satélites para observar los parámetros oceánicos que influyen en la concentración y distribución de los patógenos humanos y animales.
I learned my lessonUN-2 UN-2
Toda mi investigación apunta a un patógeno virulento.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una parte, el conservar en latas y congelar del día actual hacen posible que muchas variedades de alimentos se conserven por meses y aun años sin temor de que organismos patógenos los echen a perder.
This is torturejw2019 jw2019
Recuerden la segunda pregunta que hice al inicio y que era: ¿Cómo es que podemos usar este conocimiento para hacer que los organismos patógenos evolucionen para ser menos letales?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ted2019 ted2019
Entre especies y entre reinos, la señalización es el último campo de investigación sobre las interacciones microbio-microbio y microbio-animal/planta con una gran cantidad de propósitos en la interfaz huésped-patógeno.
We hooked up, we had a good timeWikiMatrix WikiMatrix
Una red de laboratorios que realice antibiogramas y proporcione resultados relativos a los patógenos objetivo es esencial para garantizar que los antibiogramas se encuentren a disposición de los profesionales veterinarios en todos los Estados miembros.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
(7) Decisión de Ejecución (UE) 2018/418 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 75 de 19.3.2018, p.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) han sido sometidos a todas las precauciones necesarias para evitar su recontaminación por agentes patógenos tras el tratamiento;
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides.
Your credit card statementjw2019 jw2019
El control de validación implicará un seguimiento de los microorganismos indicadores asociados a cada grupo de patógenos, a saber, bacterias, virus y protozoos.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EuroParl2021 EuroParl2021
b) El Estado miembro de destino podrá tomar las medidas necesarias, incluida la cuarentena, tendentes a lograr comprobaciones seguras cuando exista la sospecha de que el esperma se encuentra infectado o contaminado por gérmenes patógenos.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro afectado establecerá alrededor de la zona en la que se haya confirmado la presencia de gripe aviar altamente patógena causada por el virus A del subtipo H5 en aves silvestres y se sospeche o se haya confirmado la presencia de neuraminidasa del tipo N1:
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
(a) a: todas las muestras han de tomarse cuando el riesgo de que haya pátogenos intestinales que sobrevivan al tratamiento sea alto.
I can' t pay until FridayEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando comenzamos a pensar en este proyecto -- cómo podríamos hacer un único ensayo químico de diagnóstico para buscar de forma simultánea todos los patógenos -- bueno, resultó que había algunos problemas con la idea...
Morning.Early bird gets the worm, eh?QED QED
El propósito de este estudio ha sido evaluar la eficacia de fungicidas selectos, aplicados después de la cosecha para reducir la infección de los patógenos antes mencionados a varios intervalos.
Percentage of valid data YY SOspringer springer
Es necesario garantizar un nivel adecuado de esterilización a fin de eliminar todos los agentes patógenos.
Look at him todayEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, a efectos del presente Reglamento, cuyo objetivo es controlar la propagación de determinadas enfermedades transmisibles de los animales y erradicarlas, la definición de enfermedad debe ser más amplia, de manera que se incluyan otros portadores del agente patógeno.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Dichas medidas podrán incluir la creación de una zona tampón en torno al compartimento en la que se aplique un programa de seguimiento, así como el establecimiento de una protección adicional contra posibles portadores o vectores patógenos.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.