agente biológico patógeno oor Engels
agente biológico patógeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pathogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente hay diferencias considerables entre los países en cuanto a la percepción de la amenaza nacional que representa el uso deliberado de agentes biológicos patógenos.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationUN-2 UN-2
El dispositivo elimina microorganismos y otros agentes biológicos patógenos, usando plata coloidal soportada sobre esferas de cerámica de porosidad controlada y contenidas en un alojamiento de plástico.
I' il settle up with Moncrieffepatents-wipo patents-wipo
La investigación realizada por Philippe Sansonetti está principalmente enfocada al entendimiento de varios aspectos de la patogénesis de la bacteria Shigella, agente biológico patógeno que causa diarrea severa.
OK, let' s say it' s companionshipWikiMatrix WikiMatrix
Un incidente que implique la introducción y posible propagación de un agente biológico patógeno, ya sea por un agente que pretenda causar daño a una población objetivo o por medios naturales, tiene el potencial de causar un daño humano, económico y político significativo en la región de la OEA.
My grandmother called the police, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
¿Puede alguien crear, sin limitación alguna, nuevos virus, agentes biológicos y patógenos con el pretexto de realizar investigaciones en el campo de la salud pública?
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
¿Puede alguien crear, sin limitación alguna nuevos virus, agentes biológicos y patógenos con el pretexto de realizar investigaciones en el campo de la salud pública?
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
Se han elaborado algunas listas de agentes biológicos y agentes patógenos peligrosos, como se hizo durante la negociación de un «protocolo de verificación» al Convenio sobre Armas Biológicas y Toxicológicas de 1972.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
En ese momento apostamos por el sarín, pero quizá los iraquíes estaban investigando con algún agente patógeno biológico.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Así, Francia ha promulgado disposiciones legislativas apoyadas en el Código de Salud Pública donde se establecen requisitos sobre bioseguridad y biocustodia aplicables a los agentes biológicos altamente patógenos.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteUN-2 UN-2
El logro de más avances científicos en el estudio de los agentes biológicos y patógenos contribuiría significativamente a la prevención y cura de las enfermedades conocidas y nuevas.
Tiny BC and put soul into what he didUN-2 UN-2
El brote del ébola ha puesto de manifiesto la amenaza a la paz y la seguridad internacionales que podría plantear una epidemia, cuya gravedad aumentaría si los agentes biológicos o patógenos se utilizaran deliberadamente para fines maliciosos.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsUN-2 UN-2
Deberán identificarse y enumerarse otros agentes biológicos y patógenos que, desde el punto de vista de la seguridad, sean motivo de preocupación y planteen retos concretos a las capacidades de recuperación de la Unión y los Estados miembros.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Transporte del Canadá es el órgano que coordina el programa nacional para fomentar la seguridad de la población en el curso del transporte de mercancías peligrosas, tales como los agentes biológicos o patógenos de alta contención
L' m not his babysitter, RalphieMultiUn MultiUn
El Ministerio de Transporte del Canadá es el órgano que coordina el programa nacional para fomentar la seguridad de la población en el curso del transporte de mercancías peligrosas, tales como los agentes biológicos o patógenos de alta contención.
What' s going on?UN-2 UN-2
Como participante en el Grupo Australia, el Canadá ha incorporado a su Lista de controles de exportación (Grupo 7) los agentes biológicos y el equipo de ensayo, inspección y producción de agentes patógenos biológicos acordados en ese foro de control de las exportaciones.
Now everything will be easierUN-2 UN-2
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 2 de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, el Ministerio de Salud de Kirguistán ha empezado a elaborar un proyecto de resolución del Gobierno sobre el establecimiento de una comisión interinstitucional de seguridad para vigilar la seguridad del trabajo con agentes biológicos patógenos de los grupos 1 a 4 y con moléculas recombinadas de ADN en Kirguistán, a fin de mejorar la seguridad biológica y ayudar a Kirguistán en el cumplimiento de sus obligaciones relativas a la no proliferación de las armas biológicas.
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
En el anexo III de la Directiva 2000/54/CE se establece la lista de agentes biológicos que son patógenos humanos conocidos, clasificados con arreglo al nivel de riesgo de infección que presentan.
No, we' re PeacekeepersEuroParl2021 EuroParl2021
Actualmente, los Estados miembros carecen de suficientes instrumentos de detección para examinar agentes patógenos y materiales biológicos vivos y peligrosos.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
114] Sección 4 Laboratorios, instalaciones y demás personas físicas o jurídicas que manipulan agentes patógenos, vacunas y otros productos biológicos Artículo 15 Obligaciones de los laboratorios, las instalaciones y demás partes que manipulan agentes patógenos, vacunas y otros productos biológicos 1.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsnot-set not-set
El trabajo con agentes biológicos, incluidos los patógenos humanos que podrían utilizarse como armas biológicas, debe notificarse a la Autoridad sueca del entorno laboral, que es el organismo supervisor, o bien ser autorizado por ella.
The guy was resistingUN-2 UN-2
El trabajo con agentes biológicos, incluidos los patógenos humanos que podrían utilizarse como armas biológicas, debe notificarse a la Autoridad sueca del entorno laboral, que es el organismo supervisor, o bien ser autorizado por ella
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?MultiUn MultiUn
347 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.