agente cancerígeno químico oor Engels
agente cancerígeno químico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chemical carcinogenic agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que se refiere a las directivas especiales adoptadas en aplicación de la directiva marco, así como a las directivas relativas a los agentes cancerígenos, químicos y biológicos, están en curso varios procedimientos de infracción por no comunicación.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las Directivas particulares que se adoptaron en aplicación de la Directiva marco y a las Directivas relativas a los agentes cancerígenos, químicos y biológicos, se está llevando a cabo una evaluación de las notificaciones remitidas por los Estados miembros.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
El test de Ames permite que los científicos valoren el potencial mutagénico y cancerígeno de agentes químicos.
We can do thisLiterature Literature
Se deberá hacer un esfuerzo adicional para transponer las directivas de la UE sobre salud y seguridad en áreas como las del amianto, los ruidos, los agentes químicos, los productos cancerígenos y los equipos de trabajo.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Desde 1971, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer ha evaluado las propiedades cancerígenas de más de 900 agentes (no solo sustancias químicas), y ha clasificado aproximadamente 400 de ellos como cancerígenos o potencialmente cancerígenos.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Contiene miles de agentes químicos entre los cuales se cuentan más de 250 cancerígenos y tóxicos.
Dwight.I' m herenot-set not-set
En conjunto, estos estudios fueron considerados negativos, pero es preciso señalar que no cumplían los requisitos básicos que se exigen actualmente para comprobar el potencial cancerígeno de un agente químico o físico, en concreto en lo que respecta al número de animales de cada grupo y a la duración del experimento.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
Carcinógeno: Cualquier agente (p. ej., un químico o radiación) capaz de causar que las células se vuelvan cancerígenas.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Cada uno de nosotros tenemos más de 200 químicos sintéticos en nuestro cuerpo, de los cuales la mayoría son agentes cancerígenos.
Oh, God, that was an easy oneQED QED
Se consideró que las organizaciones internacionales debían colaborar en la respuesta a los riesgos determinados por las actividades de investigación y en el intercambio de información respecto de las armas químicas vertidas al mar, incluidos el riesgo de exposición a agentes químicos vertidos, por ejemplo de las tripulaciones pesqueras; de los productos depositados en las playas; y de un aumento de la contaminación de los organismos marinos, como el potencial teratogénico, cancerígeno y mutagénico de numerosos agentes químicos.
Excessive use of steroids?UN-2 UN-2
Se ha descubierto que ciertos agentes químicos, incluyéndose metales, pesticidas, disolventes orgánicos y otros, son potencialmente nocivos e incluso cancerígenos para los humanos expuestos a ellos.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentcordis cordis
Finalmente, sobre el último tema relativo a la acrilamida utilizada en la construcción de un túnel en Suecia, les recuerdo que, en el marco de la Directiva 67/548 sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, la acrilamida está considerada un agente químico tóxico, que posee un potencial cancerígeno y mutágeno.
Not long enoughEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la característica evolutiva del trabajo crea nuevos riesgos profesionales, entre los que se cuentan los problemas musculares, óseos, mentales, estrés, reacciones asmáticas y alérgicas y otros causados por la exposición a agentes peligrosos y cancerígenos, como el asbesto, la radiación y los productos químicos.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingCommon crawl Common crawl
Comisión: Protección de los trabajadores contra los agentes químicos cancerígenos
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusión: Los trabajadores de diferentes empresas en Colombia están expuestas a diferentes tipos de concentraciones por agentes químicos cancerígenos.
Leave the station?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos agentes cancerígenos y otras sustancias químicas perjudiciales provocan daños irreparables en la salud bucal del niño.
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer tipo de protección se refiere, por ejemplo, a la utilización en los tintes de blanqueadores a base de plomo, el envenenamiento por benceno, la utilización de sustancias y agentes cancerígenos, la exposición de los trabajadores al amianto y los efectos nocivos de los procesos químicos, incluida la protección de la maquinaria y la protección contra los riesgos laborales en el entorno laboral
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeMultiUn MultiUn
El primer tipo de protección se refiere, por ejemplo, a la utilización en los tintes de blanqueadores a base de plomo, el envenenamiento por benceno, la utilización de sustancias y agentes cancerígenos, la exposición de los trabajadores al amianto y los efectos nocivos de los procesos químicos, incluida la protección de la maquinaria y la protección contra los riesgos laborales en el entorno laboral.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedUN-2 UN-2
Los agentes cancerígenos medioambientales se clasifican en químicos, biológicos y físicos.
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la base del mencionado dictamen del Servicio Jurídico, ¿podría indicar la Comisión en qué medida los Estados miembros pueden ir más allá de las normas fijadas en las directrices mínimas relativas a los agentes químicos (98/24/CEE1)y en l(1) Directiva relativa a los agentes cancerígenos (2004/37/CEE(2)), y precisar si los Estados miembros pueden en un futuro hacer más rigurosa la legislación en el marco del Reglamento REACH?
About you not needing me around anymorenot-set not-set
Propone, en particular, limitar la exposición de los trabajadores a cinco agentes químicos cancerígenos además de las 21 sustancias que ya han sido objeto de limitaciones o de una propuesta de restricción... Leer más
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NO a los residuos de agentes cancerígenos, pesticidas y otras sustancias químicas peligrosas que podrían entrar a través de la piel
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que, desde 2012, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) de la OMS clasifica a los gases de escape de los vehículos diésel como agentes cancerígenos y advierte de que, dados los efectos adicionales de las partículas diésel en la salud, la exposición a las mezclas de productos químicos emitidos debería reducirse en todo el mundo;
Vice-Presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.