patrón espectral oor Engels
patrón espectral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spectral pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos cambios se manifiestan en un patrón espectral ligeramente alterado ocasionado por estos átomos magnetizados.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Brillaba espontáneamente en la oscuridad Y creó los patrones espectrales en las placas fotográficas.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los adenomas folicular benignos caen en dos grupos: 44% con un patrón espectral comparable al de la tiroides normal, y 56% con un patrón espectral alterado más comparable al perfil de la resonancia magnética.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchspringer springer
La información obtenida en siete fincas distribuidas en cinco municipios indica que a través de los patrones espectrales de las hojas y el suelo rizosférico es posible clasificar las plantas con presencia o ausencia del insecto dentro de cada finca.
Eendracht could do with talent like thatscielo-abstract scielo-abstract
Cannon descubrió que las estrellas encajaban en una secuencia continua de siete categorías generales de acuerdo con sus patrones de líneas espectrales.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, se propuso una alternativa efectiva para resolver el problema inverso de imágenes espectrales usando patrones diseñados y la técnica MC.
The future will be awful, don' t you think?scielo-abstract scielo-abstract
RADIOSUN descubrió los mecanismos físicos inherentes al patrón cebra, una característica espectral compleja y frecuente durante las erupciones solares y cuya formación apenas se conocía de forma superficial.
I love to fall feet and turnscordis cordis
Este aspecto trata con la representación frecuencia-tiempo, ambos en términos de notas y modelos espectrales, incluyendo el patrón playback y las texturas de audio.
this might make you an engineerWikiMatrix WikiMatrix
El receptor deberá tener una sensibilidad espectral relativa de acuerdo básicamente con la eficacia luminosa espectral relativa del observador fotométrico patrón ICI (6) para la visión fotópica.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Solo cierto tipo de molécula lineal produciría el patrón espectral que los químicos estaban viendo.
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestra investigación de vibración y movimiento nosotros nos hemos encontrado con una original ONDA DE FORMA en la FFT del patrón ESPECTRAL de la VOZ HUMANA.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observador colorimétrico patrón CIE 1931 (1): receptor de radiación, cuyas características colorimétricas corresponden a los valores triestímulo espectrales [Formula], [Formula], [Formula] (véase el cuadro).
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
El sistema auditivo usa varias señales para la localización de la fuente sonora, incluyendo diferencias en tiempo y nivel entre ambas orejas, información espectral, análisis sincronización, análisis de correlación, y emparejamiento de patrones.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsWikiMatrix WikiMatrix
El EGAR registró el patrón espectral del oxígeno molecular (O2) en Europa bajo luz ultravioleta durante las observaciones realizadas el 2 de Junio de 1994, a lo largo de un período de 6 órbitas del Hubble.
Kevin, I just want to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el presente trabajo se analiza el espacio espectral de las reflectancias de los cultivos, con énfasis especial en el caso de suelos cubiertos totalmente por cultivos en el contexto de los patrones espectrales del crecimiento.
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema óptico de adquisición de imágenes espectrales de única captura (CASSI) modula la luz usando una apertura codificada cuyo patrón determina la calidad de la reconstrucción.
Yes, but I didn" t hit himscielo-abstract scielo-abstract
Esta técnica es adecuada para monitorizar la calidad de un producto mediante la comparación de su patrón espectral en 2D y/o una rápida identificación visual de compuestos volátiles extraños y ajenos a la naturaleza del producto.
No one who was active during the other attempts on his lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El receptor deberá contar con una célula fotoeléctrica cuya respuesta espectral sea proporcional a la función de luminosidad fotópica del observador colorimétrico patrón de la CIE (1931) (véase el cuadro).
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Se ha automatizado el proceso para determinar el porcentaje de arena desnuda/vegetación de la playa emergida basándose en sistema de reconocimiento de patrones espectrales en imágenes y las propiedades del pixel de las imágenes obtenidas de la playa (Figura 2).
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La relación de la interferencia de la potencia del patrón espectral de la doble rendija a su potencia espectral de una sola rendija se predijo a disminuir cuando se centra la atención hacia la doble rendija, en comparación con fuera de ella.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho tema sigue el patrón estándar de la obra de teatro No Katsuramono, donde el fantasma femenino esconde su naturaleza espectral hasta que el final de la historia revela su naturaleza.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, los investigadores del proyecto descubrieron un mecanismo de formación espontánea de patrones en láseres de fibra que es fruto de la modulación periódica en zigzag de las pérdidas para distintos componentes espectrales.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforecordis cordis
Se ha comprobado además que la irradiación por FMW de las biopsias de tumores, aunque no se refleja en una mejora sustancial en el rendimiento del clasificador, no parece tener una influencia negativa sobre éste y puede ser utilizada como método de preservación del patrón espectral de las biopsias investigadas.; Brain tumors Mejora de los modelos preclínicos de tumores cerebrales.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the callconcerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al realizar el análisis digital y espectral, los patrones básicos encontrados se caracterizaron por husos del sueño, complejos K y ondas vértice.
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.