patrón métrico oor Engels
patrón métrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
metrical pattern
es
patrón usado por un verso
en
metrical pattern used by a verse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Describe los patrones métricos y las técnicas poéticas empleadas por los poetas escaldos hacia el año 1200.
I' m Willa' s brother.Half- brotherWikiMatrix WikiMatrix
El VERSO LIBRE no sigue patrones métricos regulares.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
La sintaxis y el patrón métrico quedan enfrentados para producir unos efectos dramáticos memorables.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
En la música del período de la práctica común el ritmo compuesto por lo general confirma el metro, a menudo en patrones métricos o de notas uniformes idénticos al pulso en un nivel métrico específico.
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados Unidos estuvieron entre las primeras naciones que ratificaron el Tratado del Metro de 1875, y desde 1893 unidades anglosajonas como la yarda y la libra se han definido como fracciones de los patrones métricos.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
Un único patrón métrico.
Maybe we should go look for yourmomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nueve poetas líricos compusieron en formas triádicas complejas de estrofa, antiestrofa y epodo, con las primeras dos partes de la tríada teniendo el mismo patrón métrico, y el epodo una forma diferente.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de calibración (imagen 3-D) para MAHLI incluye referencias de color, un gráfico de barras métricas, un centavo Lincoln de 1909 VDB y un patrón de escalones para la calibración de profundidad.
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
Objetivo 1: Proporcionar los medios para mejorar la metodología operativa del sistema BUGYO, que abarca cuestiones como el autodesarrollo de métricas, patrones de métricas, pautas de evaluación, herramientas de ayuda...
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agrega datos dispares para entender patrones: De métrica a métrica, de evento a evento, de métrica a evento
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mateu Matas (Xurí) y Maribel Servera, dos de los mejores glosadores del panorama cultural catalan, explican, a menudo glosando, como lo hacen para improvisar versos a partir de un patrón métrico y de rima encima de una determinada melodía.
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos contrastes facilitan naturalmente una jerarquía dual de ritmo y dependen de patrones repetitivos de duraciones, acentos y silencios formando un «grupo de pulsos» que corresponde al pie métrico.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedWikiMatrix WikiMatrix
A fines de la década de 1960, una gran parte de la música electrónica académica de vanguardia de los Estados Unidos era altamente abstracta (en gran parte relacionada con el tono y el timbre, donde el ritmo (métrica) podría ser una ocurrencia tardía o sin consecuencias, y estructuras con patrones simples se evitaron en gran medida), Subotnick rompió con esta dirección al incluir secciones con ritmos métricos, los cuales se basaban en pulsos y latidos.
Jiroku, what' s written here?WikiMatrix WikiMatrix
Flexibilidad inigualable en sonidos, ajustes de tempo, métricas, patrones de subdivisión y ejemplos visuales.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agrega datos dispares para entender patrones: De métrica a métrica, de evento a evento, de métrica a evento Analiza a escala en tiempo real: Kafka y Cassandra
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejorar la metodología operativa del sistema BUGYO, que abarca cuestiones como el auto-desarrollo de métricas (en correlación con la normalización y certificación), patrones de métricas, pautas de evaluación, modelos de ayudas (herramientas, guías...)
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que se reconoce un patrón, las métricas incorporadas en el flujo de datos generan ajustes automáticos en sistemas conectados o inician alertas para tomar acciones inmediatas y mejores decisiones.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con el ordenador, necesitará una mesa de trabajo en la cual dibujar sus patrones y/o diseños, papel de dibujo, lápiz o rotulador fino, goma, cinta métrica, alfileres, tijeras etc. y las herramientas y plantillas AB , correspondientes que le serán proporcionadas junto con el CD-ROM de la Aplicación Principal en un paquete.
maybe going to do some travellingCommon crawl Common crawl
Sin embargo, una traducción que resalta entre todas las versiones métricas existentes del Fausto es la de Augusto Bunge (1926, 1949), quien estudió y analizó cuidadosamente la estructura métrica de esta obra y creó una versión en español que imita las complejas rimas y patrones métricos de Goethe y, a su vez, permanece en gran parte fiel al contenido del texto original en Stefan.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La opción "Comparar métricas" les ofrece más formas de comparar tendencias y patrones a través de dos métricas diferentes.
Parking braking deviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gesto rítmico es cualquier patrón duracional que, en contraste con la unidad rítmica, no ocupa un período de tiempo equivalente a un pulso o pulsos en un nivel métrico subyacente.
Parking braking deviceWikiMatrix WikiMatrix
P: ¿Qué sintaxis utilizan los patrones de filtros de métricas?
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCP podrán emplear ‘cookies’ con la única finalidad de establecer métricas y patrones de uso del sitio.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si desea buscar el término Error, el patrón del filtro de métricas sería simplemente el término Error.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si desea buscar el término Error, el patrón del filtro de métricas sería simplemente el término Error.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.