refugiado con patrocinio privado
privately sponsored refugee
patrocinio privado oor Engels
patrocinio privado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private sponsorship
El orador supone que debe existir algún tipo de mecanismo en Armenia para conseguir patrocinio privado.
He assumed that there must be some machinery in Armenia for eliciting private sponsorship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Para quienes llegan a través del patrocinio privado, les resulta fácil adaptarse a la nueva vida”, dice Ahmed.
Need some help with this stuff?amnesty.org amnesty.org
El orador supone que debe existir algún tipo de mecanismo en Armenia para conseguir patrocinio privado.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyUN-2 UN-2
(13) En algunos países, también se denominan «programas de patrocinio privado».
I think you should, because we' re about to lose himEuroParl2021 EuroParl2021
Se construyeron muchos hospitales, hospicios, mercados, baños, calles e iglesias, algunos con patrocinio privado.
I' m going to get ready for bed nowWikiMatrix WikiMatrix
El Canadá celebra el vigésimo quinto aniversario de su programa de patrocinio privado de refugiados.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
La problemática de los inmigrantes ambientales y el patrocinio privado de refugiados
Miss Tanner obtained tickets for everyonescielo-title scielo-title
En la mayoría de los países, parece que el patrocinio privado de las artes constituye un ámbito no regulado.
To Russia, the Cossack call...UN-2 UN-2
Un primer modelo sería el patrocinio privado , cuando Europeana se desarrolle y atraiga a un mayor número de usuarios.
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, el CESE hace hincapié en el loable modelo canadiense del «Private Sponsoring Programme» (programa de patrocinio privado).
Except I' d like to hook somebody biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velen por que las medidas establecidas para apoyar el patrocinio privado de las artes no repercutan negativamente en las libertades artísticas.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmUN-2 UN-2
Una forma de financiar la digitalización podría ser el patrocinio privado o las asociaciones entre el sector público y el privado.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
En dicho informe, la Comisión examinará la posibilidad de hacer uso del presupuesto de la Unión para apoyar las iniciativas de patrocinio privado.
Around townnot-set not-set
La cooperación pública/privada y el patrocinio privado para la digitalización del patrimonio cultural europeo constituyen elementos importantes del sistema, tal como funciona actualmente.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroparl8 Europarl8
Además, se han introducido nuevos instrumentos para estimular la inversión privada, como incentivos fiscales y reformas, asociaciones entre sector público y privado y patrocinio privado.
What' s his name?Szilardnot-set not-set
Esta promoción precisa necesariamente de ayuda a todos los niveles, desde encontrar un lugar para su ubicación hasta subvenciones o patrocinio privado para su construcción.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansCommon crawl Common crawl
Por lo tanto, los Estados miembros tendrán que asumir por sí mismos la responsabilidad de la financiación, como si simplemente pudiésemos confiar en el patrocinio privado.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEuroparl8 Europarl8
se muestra a favor de revisar programas de admisión y financiación alternativos y complementarios según el modelo canadiense «Private Sponsoring Program» (programa de patrocinio privado) (1).
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Convocatoria de propuestas para 2019 «AMIF-2019-AG-Call», tema 1: Fomentar la integración de las personas necesitadas de protección mediante programas de patrocinio privado.
Deckert.He set us upEuroParl2021 EuroParl2021
La Relatora Especial hace hincapié en que, de hecho, el patrocinio privado puede ayudar a asegurar los fondos necesarios para un funcionamiento eficaz de las escuelas.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidUN-2 UN-2
Con la entrada en servicio de tantas cadenas de televisión de patrocinio privado, la televisión pública ha experimentado cambios reales y muy profundos en los últimos años.
He' s just come from America!Europarl8 Europarl8
Proyecto piloto — Patrocinio privado: aumentar las oportunidades para el reasentamiento de refugiados y asegurar la existencia de rutas seguras y regulares para el acceso de los refugiados a la Unión
He has reinforced there... and is strongest there on the wingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
622 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.