patrulla de larga duración oor Engels
patrulla de larga duración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LDP
long duration patrol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las actividades de protección incluyeron la realización de 6.048 patrullas de corta duración, 99 patrullas de larga duración y 23 patrullas aéreas dinámicas.
You' re going crazyUN-2 UN-2
En el plan se pide un enfoque flexible mediante la utilización de bases de operaciones temporales y patrullas de larga duración, además de bases de operaciones de compañía, sobre la base de las principales necesidades operacionales.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyUN-2 UN-2
Está operando actualmente 10 oficinas estatales, 18 bases de apoyo en los condados (que acogen a personal con arreglo a un sistema de rotación o durante patrullas de larga duración), y 20 bases de compañías y operaciones temporales.
Henri, a cognacUN-2 UN-2
En cuanto brazo militar de la operación que incluye efectivos de los tres batallones, la operación Acanthite ha entrañado patrullas de larga duración y visitas a los campamentos de ganado para desalentar la violencia e infundir confianza entre la población.
And you even took money for cleaning the kitchenUN-2 UN-2
La UNMISS está operando con 17 de esas bases y 10 oficinas estatales, así como 19 bases de operaciones de compañías y 10 bases de operaciones temporales y bases de patrulla de larga duración, en las que están desplegadas las tropas.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
Fuera de las instalaciones de la UNMISS, se desplegó un mayor número de patrullas terrestres de corto y largo alcance, incluidas patrullas a pie, para marcar presencia y desarrollar actividades de extensión comunitaria, en conjunción con patrullas aéreas dinámicas, patrullas de larga duración y despliegues tácticos.
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
Patrullas civiles realizadas, incluidas las patrullas de corta y larga duración, en los 10 estados.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 2252 (2015), en las zonas donde sigue existiendo un alto riesgo de conflictos y una gran concentración de desplazados internos, la UNMISS ha intensificado su presencia mediante la realización de 4.437 patrullas de corta duración, 545 patrullas de larga duración, 33 patrullas aéreas dinámicas y 15 patrullas fluviales desde noviembre.
These motherless fucks listen to everythingUN-2 UN-2
Hasta ahora, la UNMISS ha venido utilizando patrullas de larga duración, así como despliegues rápidos, para establecer bases temporales o reforzar los despliegues ya existentes, a fin de responder a incidentes y tendencias concretos relacionados con la protección de los civiles en las zonas de alto riesgo del estado de Jonglei y la región de los tres estados.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meUN-2 UN-2
Fuera de las instalaciones de la UNMISS, aumentó el número de patrullas terrestres de corto y largo alcance, incluidas patrullas a pie y patrullas para proteger a los civiles que salen de los emplazamientos para adquirir productos básicos como leña y alimentos, realizadas en conjunción con patrullas aéreas dinámicas, patrullas de larga duración y despliegues tácticos.
good night, davidUN-2 UN-2
La Fuerza también realizó patrullas de larga duración a varias zonas, en particular al condado de Twic Oriental en respuesta a los ataques de 20 de octubre (véase el párr. 22), y a Likuangole y Manyabol, donde mantuvo bases a tal efecto de septiembre de 2012 a enero de 2013 y de mayo a junio de 2013, respectivamente.
You know, MikeUN-2 UN-2
Además, antes de que estallara el conflicto en diciembre de 2013, la UNMISS prestó apoyo al Servicio en la planificación y el diseño de las estructuras institucionales y las descripciones de las funciones en los planos nacional y estatal, realizó envíos diarios de personal en 25 condados y dio cobertura a 55 condados a través de patrullas de larga duración a fin de garantizar la presencia policial
Only one thing left to doUN-2 UN-2
Las fuerzas exoneradas de algunas de las tareas de seguridad estática de los emplazamientos se utilizarían para ensayar la utilización de austeras bases operacionales temporales en zonas de especial preocupación, ampliar la realización de patrullas de corta y larga duración, así como de patrullas a pie.
That is not what he does!UN-2 UN-2
La UNMISS realizó 678 patrullas integradas de corta y larga duración en las tres regiones principales (Alto Nilo, Ecuatoria y Bahr elGhazal).
They wanted to publish it as an article, but kept askingUN-2 UN-2
La UNMISS desplegó equipos integrados y patrullas de corta y larga duración, y celebró teleconferencias bisemanales sobre migración para evaluar la dinámica sociopolítica de las zonas propensas a los conflictos.
He slipped right through my fingersUN-2 UN-2
La UNMISS siguió aplicando y reforzando las estrategias para la prevención y mitigación de los conflictos y cumpliendo su mandato de protección de la población civil mediante sus actividades de promoción política a nivel nacional y local, la realización de un número considerablemente mayor de patrullas militares de corta y larga duración y el despliegue de equipos integrados multidisciplinares que incluyen personal militar, civil y de policía.
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
Los gastos excesivos obedecieron principalmente a que se necesitaron más recursos para sufragar los gastos de viaje dentro de la misión, que sumaron # millones de dólares, frente a los # millones de dólares presupuestados, debido, sobre todo, a que se hicieron patrullas de largo recorrido, de siete días de duración aproximadamente, por parte de los observadores militares y la policía de las Naciones Unidas, y a que el personal sustantivo realizó visitas sobre el terreno
And that' s-- that' s my bikeMultiUn MultiUn
Los gastos excesivos obedecieron principalmente a que se necesitaron más recursos para sufragar los gastos de viaje dentro de la misión, que sumaron 7,3 millones de dólares, frente a los 0,5 millones de dólares presupuestados, debido, sobre todo, a que se hicieron patrullas de largo recorrido, de siete días de duración aproximadamente, por parte de los observadores militares y la policía de las Naciones Unidas, y a que el personal sustantivo realizó visitas sobre el terreno.
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
b) Viajes oficiales ( # dólares), cifra que incluye # millones de dólares para viajes dentro de la misión cuando sólo se habían presupuestado # millones de dólares, para las patrullas de largo alcance de siete días de duración llevadas a cabo por los observadores militares y la policía de las Naciones Unidas y para las visitas de oficiales sustantivos sobre el terreno, unos gastos del período anterior de # millón de dólares y las consultas sustantivas en apoyo de la AMIS y de la operación híbrida en Darfur
will you forsake everything you've worked for until now?MultiUn MultiUn
Viajes oficiales (8.129.200 dólares), cifra que incluye 7,3 millones de dólares para viajes dentro de la misión cuando sólo se habían presupuestado 0,5 millones de dólares, para las patrullas de largo alcance de siete días de duración llevadas a cabo por los observadores militares y la policía de las Naciones Unidas y para las visitas de oficiales sustantivos sobre el terreno, unos gastos del período anterior de 1 millón de dólares y las consultas sustantivas en apoyo de la AMIS y de la operación híbrida en Darfur;
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
Además de las patrullas militares y policiales ordinarias, que están coordinadas con las fuerzas armadas malienses y la Operación Serval, la MINUSMA realizó patrullas de corta y larga distancia (de varios días de duración) en zonas rurales donde reina la violencia o donde hay riesgo de que esta se produzca.
It can move other objects... instantaneously across a distanceUN-2 UN-2
Vídeos, incluidos 30 vídeos de corta duración/transmisiones por televisión sobre diversas cuestiones producidos para su emisión por UNifeed y un videoreportaje sobre las patrullas de policía de largo alcance de la UNAMID, publicado en línea por una agencia de noticias de los Estados Unidos
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
Además, la UNMISS realizó patrullas militares terrestres y aéreas y dirigió o integró misiones integradas de corta y larga duración con autoridades estatales y locales y otros asociados a fin de evaluar y afrontar los riesgos y las amenazas que acechaban a los civiles.
What the fuck you care?UN-2 UN-2
Además de tareas de patrulla furtiva, sus funciones incluyen actividades indirectas de larga duración, lo cual implica guerra de guerrillas y otras operaciones ofensivas de baja visibilidad o clandestinas.
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1980 la SLAO además ha realizado un curso más largo de dos semanas de duración para convertirse en Patrulla de Esquí.
You fix everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.