patrulla de helicópteros oor Engels
patrulla de helicópteros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
helicopter patrol
Durante el período que abarca el informe, la Misión recurrió más a las patrullas de helicóptero, que considera un buen medio de vigilar la situación.
During the period, the Mission made greater use of helicopter patrols as an effective monitoring method.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo pudo sortear a las patrullas de helicópteros que habían salido para interceptar la fuga de los rebeldes?
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Hay vigilancia de azoteas y patrulla de helicópteros especialmente en escuelas e iglesias católicas y en áreas negras.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una patrulla de helicópteros de la policía en formación zumbaba furiosamente hacia Central Park.
Will I see you soon?Literature Literature
Durante el período, la Misión utilizó más patrullas de helicópteros, que considera un buen medio de vigilar la situación.
I first thought they wanted autographsUN-2 UN-2
Sabía que pronto vería en el cielo las patrullas de helicópteros que controlarían que el fuego no se reavivara.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Por su parte, la FPNUL realizó en promedio 300 patrullas diarias, además de las patrullas habituales de helicópteros.
The next oneUN-2 UN-2
El # de septiembre, una patrulla de helicópteros de la MINURSO confirmó que los migrantes habían abandonado el lugar donde se encontraban en la frontera
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onMultiUn MultiUn
Durante el período que abarca el informe, la Misión recurrió más a las patrullas de helicóptero, que considera un buen medio de vigilar la situación.
box (Box #) with one of the following wordsUN-2 UN-2
Las Fuerzas Armadas Libanesas no pidieron ayuda a la FPNUL más allá de solicitarle que vigilara la situación desde el aire con patrullas de helicópteros.
They couldn' t have done this without you!UN-2 UN-2
El 2 de septiembre, una patrulla de helicópteros de la MINURSO confirmó que los migrantes habían abandonado el lugar donde se encontraban en la frontera.
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
También ha suspendido las patrullas de helicópteros en los sectores, con excepción de los vuelos administrativos indispensables, que siguen una ruta designada sobre el Mar Negro.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onUN-2 UN-2
También ha suspendido las patrullas de helicópteros en los sectores, con excepción de los vuelos administrativos indispensables, que siguen una ruta designada sobre el Mar Negro
I decided to protect my baby from this type of environmentMultiUn MultiUn
Por su parte, la FPNUL realizó un promedio de 300 patrullas al día, además de las patrullas habituales de helicópteros y otras actividades operacionales.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goUN-2 UN-2
Se informó también a la Comisión de que el número total de horas de vuelo operacionales en realidad aumentaría, puesto que cada patrulla de helicóptero había pasado a ser más prolongada de lo que era anteriormente.
Where is arthur?UN-2 UN-2
La UNOMIG sigue despachando patrullas terrestres diarias desde el cuartel general de la Misión en Sujumi y los dos cuarteles generales de los sectores de Gali y Zugdidi, así como casi todos los días, patrullas de helicópteros
Although... perhaps you could ask the owner of theMultiUn MultiUn
La UNOMIG sigue despachando patrullas terrestres diarias desde el cuartel general de la Misión en Sujumi y los dos cuarteles generales de los sectores de Gali y Zugdidi, así como casi todos los días, patrullas de helicópteros.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryUN-2 UN-2
Las operaciones fronterizas conjuntas de la UNAMSIL y las FARSL (incluidas patrullas disuasorias de helicópteros artillados) se intensificaron durante el período que se examina.
IntroductionUN-2 UN-2
Las operaciones fronterizas conjuntas de la UNAMSIL y las FARSL (incluidas patrullas disuasorias de helicópteros artillados) se intensificaron durante el período que se examina
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsMultiUn MultiUn
Es preciso destacar que la actividad aérea de ambas partes ocasiona un riesgo significativo para las patrullas de los helicópteros de la FPNUL a lo largo de la Línea Azul.
¿ What happens you?UN-2 UN-2
Es preciso destacar que la actividad aérea de ambas partes ocasiona un riesgo significativo para las patrullas de los helicópteros de la FPNUL a lo largo de la Línea Azul
Because we just can' t, okay?MultiUn MultiUn
¿Podría convencerlos de que enviaran helicópteros, patrullas de búsqueda, antes de que fuese demasiado tarde?
You know, Before we took you in?Literature Literature
Horas de patrullas aéreas (31,5 horas de helicópteros MI-8 al mes, 7 helicópteros MI-8 durante 12 meses)
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleUN-2 UN-2
Los ahorros se debieron a la falta de reanudación de las patrullas aéreas de helicópteros a causa de la situación de seguridad que siguió sin modificarse con respecto a los períodos anteriores.
Your life depends on it!UN-2 UN-2
Los ahorros se debieron a la falta de reanudación de las patrullas aéreas de helicópteros a causa de la situación de seguridad que siguió sin modificarse con respecto a los períodos anteriores
It' il arrive within # arnsMultiUn MultiUn
Quisiera agregar que el aumento de la actividad aérea de ambas partes es un nuevo motivo de preocupación por los riesgos que podrían correr las patrullas de helicópteros de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) a lo largo de la Línea Azul.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?UN-2 UN-2
591 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.