pautas preliminares oor Engels
pautas preliminares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
draft guidelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En opinión del Grupo de Estudio, esto ofrece a los Estados unas pautas preliminares sobre el tratamiento que pueden dar los tribunales a formulaciones determinadas.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursUN-2 UN-2
Los hallazgos preliminares no sugieren una pauta sistemática de abuso o discriminación
Besides, where are you gonna meet some nice guys?MultiUn MultiUn
Los hallazgos preliminares no sugieren una pauta sistemática de abuso o discriminación.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderUN-2 UN-2
La OMS produce pautas preliminares sobre incendios
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
presentados a la Comisión, se formularon algunos criterios preliminares con la intención de ofrecer ciertas pautas relativas a la interpretación de dichos actos unilaterales.
Better buckle up, dear!UN-2 UN-2
Los resultados preliminares de Bosnia y Hercegovina también parecen seguir la misma pauta.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
En el diseño preliminar del envase, coloqué cinco bolas de queso en una pauta minimalista, tipo Stonehenge.
It never did matterLiterature Literature
A continuación se incluyen las pautas preliminares - I plan para limpiar rápidamente, para hacer que todo sea más fácil de construir!
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto en el cuarto como en el quinto informes presentados a la Comisión, se formularon algunos criterios preliminares con la intención de ofrecer ciertas pautas relativas a la interpretación de dichos actos unilaterales
He contacted his COMultiUn MultiUn
Una contribución a este proceso fue el estudio del Centro titulado “La trata de seres humanos en África, en particular de mujeres y niños” (Innocenti Insight 9, 2003), iniciado en Benin en 2004, que presenta una descripción preliminar de las pautas de la trata en África y de las prácticas que están surgiendo para evitarla y proteger a los niños víctimas de ella.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.UN-2 UN-2
Una contribución a este proceso fue el estudio del Centro titulado “La trata de seres humanos en África, en particular de mujeres y niños” (Innocenti Insight # ), iniciado en Benin en # que presenta una descripción preliminar de las pautas de la trata en África y de las prácticas que están surgiendo para evitarla y proteger a los niños víctimas de ella
But you... you made it throughMultiUn MultiUn
NOTA: estas recomendaciones están basadas en las Pautas preliminares para las precauciones de aislamiento: prevención del contagio de agentes infecciosos en los ámbitos de cuidados de salud.
No, you' re a privateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, ya han comenzado los análisis preliminares que determinarán el modo en que se transmite una pauta de comportamiento en particular y está previsto que concluyan en breve.
I already put the money under the wastebasketcordis cordis
Esos asuntos son tratados en el documento de los CDC "Pautas preliminares para la prevención y el control de enfermedades similares a la influenza entre pasajeros y miembros de tripulación en cruceros".
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro objetivo es que estas pautas preliminares se vayan adaptando a medida que evolucione la IA y se expandan las funciones de Genesys, y que nuestra comunidad de socios y clientes aporte al debate.
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo se presentan una serie de pautas preliminares para conceptualizar el tratamiento EMDR de la psicosis, basadas tanto en la teoría como en la experiencia clínica, y se ilustran con ejemplos de casos.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, algunas de las delegaciones que no participaron en la subcomisión indicaron que a pesar de que las pautas preliminares que se presentaron al Grupo de trabajo técnico para su aprobación eran adecuadas, todavía existían algunos aspectos que necesitaban aclaración.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las incautaciones de cocaína, por su parte, alcanzaron 748 toneladas en 2005 y un total preliminar de 695 toneladas en 2006, lo que indica una pauta estable (especialmente si se toman en cuenta las estimaciones correspondientes a los países que no presentaron informes).
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
Los informes preliminares no confirman si los últimos cambios propuestos por la Comisión Europea modificarán sustancialmente la pauta actual de concentración de pagos en manos de los grandes agricultores o si darán lugar a un sistema que distorsione menos el comercio
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSMultiUn MultiUn
Los informes preliminares no confirman si los últimos cambios propuestos por la Comisión Europea modificarán sustancialmente la pauta actual de concentración de pagos en manos de los grandes agricultores o si darán lugar a un sistema que distorsione menos el comercio.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONUN-2 UN-2
Las versiones preliminares quedarán terminadas en 2013 una vez concluidas investigaciones adicionales sobre comportamientos y pautas socioculturales que permitan entender mejor las actitudes, las creencias, los conocimientos sobre los preservativos y las prácticas que exponen a los jóvenes a los riesgos de los embarazos no deseados y el VIH.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationUN-2 UN-2
Estos analistas asociados serán necesarios para apoyar el trabajo del Jefe de la Dependencia de Pautas Delictivas ( # ) en la prestación de servicios de análisis de la inteligencia delictiva y las pautas delictivas a los analistas de países, a los equipos de examen y evaluación preliminares y de investigación y a los administradores principales
If I don' t see you, I might tell youMultiUn MultiUn
Estos analistas asociados serán necesarios para apoyar el trabajo del Jefe de la Dependencia de Pautas Delictivas (P-4) en la prestación de servicios de análisis de la inteligencia delictiva y las pautas delictivas a los analistas de países, a los equipos de examen y evaluación preliminares y de investigación y a los administradores principales.
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
El plan preliminar de pautas y recomendaciones ya está disponible.
You don' t think that' s strange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.