pautas de procedimiento oor Engels
pautas de procedimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implementation guidelines
Se aumentará la capacidad nacional para desarrollar una política escolar y unas pautas de procedimiento adaptadas a los niños.
National capacity will be increased to develop a child-friendly school policy and implementation guidelines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la organización de los seminarios generalmente se siguen las siguientes pautas de procedimiento
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backMultiUn MultiUn
En la organización de los seminarios generalmente se siguen las siguientes pautas de procedimiento:
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
Se aumentará la capacidad nacional para desarrollar una política escolar y unas pautas de procedimiento adaptadas a los niños.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
Por otra parte, estos principios de revisión constituyen pautas de procedimiento que indican a los órganos ejecutivos cómo deben gestionar los recursos de la UE.
Because I believe he' s leading you into a trapnot-set not-set
Las normas de la OMC contienen diversas disposiciones destinadas a fortalecer la transparencia y a fijar una serie de pautas mínimas de procedimiento.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.UN-2 UN-2
Recientemente, la División del Tribunal Superior de la Corte Suprema de Bangladesh emitió directrices con pautas de procedimiento para casos de acoso sexual de las mujeres en las instituciones académicas, los lugares de trabajo y las organizaciones.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outUN-2 UN-2
Entretanto, las pautas de procedimiento podrían ayudar a los agentes del orden y a los miembros del poder judicial a aplicar las leyes sobre difamación, injuria pública y denuncia malintencionada para establecer un equilibrio adecuado en favor de la libertad de expresión.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
El personal de esas instituciones judiciales ha recibido formación en pautas y procedimientos de los tribunales juveniles y trato con los delincuentes.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
Deberían redactarse cuidadosamente y divulgarse pautas de procedimiento claras que reflejen el derecho internacional de los derechos humanos en vigor a fin de garantizar que la ley se aplique de manera que regule sin restringir innecesariamente las actividades de los órganos de la sociedad civil, los sindicatos y los defensores de los derechos humanos.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
El Decreto 317 traduce a través de una normativa y para todas las clases de víctimas de agresión hogareña, las pautas de la "Guía de Procedimiento" de 2008.
There' s no one else comingUN-2 UN-2
El Decreto 317 traduce a través de una normativa y para todas las clases de víctimas de agresión hogareña, las pautas de la "Guía de Procedimiento" de 2008.
We have been brought against the isolation of a minor complaintUN-2 UN-2
revisar permanentemente las pautas y procedimientos de seguridad del Parlamento y adoptar las recomendaciones pertinentes derivadas de los mismos;
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
Los miembros del proyecto establecieron un conjunto centralizado y normalizado de recursos de datos, compuestos y muestras biológicas, junto con pautas y procedimientos de operación normalizados.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orcordis cordis
Las normas de la Organización Mundial del Comercio contienen diversas disposiciones, en particular los artículos # y X del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, destinadas a aumentar la transparencia y a fijar pautas mínimas de procedimiento
Signing EMails and Files (QualifiedMultiUn MultiUn
La solicitud de propuestas con negociación consecutiva es un método de contratación que sigue la pauta del procedimiento de selección con negociaciones consecutivas previsto en el artículo 44 de la Ley Modelo de 1994.
No, they don' tUN-2 UN-2
Pautas del manual, etiquetadas de «procedimientos adecuados», como sin duda subrayaría la sargento Havers.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Apoya plenamente una investigación ulterior sobre el establecimiento de criterios cuantificables con respecto al cumplimiento de "las Pautas" y el procedimiento de reclamación de conformidad con la Iniciativa de Accesibilidad a la Web;
I think you' il find the King a less democratic man than myselfnot-set not-set
Las normas de la Organización Mundial del Comercio contienen diversas disposiciones, en particular los artículos V, VIII y X del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, destinadas a aumentar la transparencia y a fijar pautas mínimas de procedimiento.
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
Berlín an sich no merece, por tanto, una canonización, pero la intención de proceder a la ampliación y hacerlo de forma eficiente, eficaz y conveniente sí la merece y merece, además, constituir la pauta de los procedimientos presupuestarios posteriores.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEuroparl8 Europarl8
Además, el manual interno de procedimientos de la DG TREN incluye pautas generales para la evaluación
A very ripe oneoj4 oj4
Además, el manual interno de procedimientos de la DG TREN incluye pautas generales para la evaluación.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
En tal caso, el Grupo de Trabajo podría disponer, por ejemplo, que un procedimiento de subasta habría de ajustarse a las pautas de los métodos de contratación por “licitación” o por “licitación restringida”, adaptados para incluir una etapa de subasta (en determinados casos, podría seguirse la pauta del procedimiento de licitación en dos etapas).
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoUN-2 UN-2
En tal caso, el Grupo de Trabajo podría disponer, por ejemplo, que un procedimiento de subasta habría de ajustarse a las pautas de los métodos de contratación por “licitación” o por “licitación restringida”, adaptados para incluir una etapa de subasta (en determinados casos, podría seguirse la pauta del procedimiento de licitación en dos etapas
No.Too originalMultiUn MultiUn
La evaluación clínica de GONAL-f indica que sus dosis diarias, pautas de administración y procedimientos para monitorizar el tratamiento no deben ser distintos de los que se utilizan actualmente para los preparados de FSH urinaria
You working tomorrow?- YeahEMEA0.3 EMEA0.3
956 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.