pb oor Engels

pb

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bp

noun abbreviation

¿Alguien ha encontrado pb con el USB 3 porque me funciona no?
Does anyone has encountered bp with the USB 3 because it works not me?

PB

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PB

naamwoord

En el camino a PB, tenía uno encantador.
On the way to PB's, I had a lovely big cone.

petabyte

naamwoord

PER

afkorting

polybutene · rinderpest · polybutylene · pebibyte · PiB · P/E ratio · Publications Board · Rosellinia root rot · cattle plague · price-earnings multiple · price-earnings ratio · price/earnings ratio · white root rot · white root rot disease · white root-rot · white root-rot disease

Pb

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Pb

naamwoord

PB no es necesario cuando se utiliza una válvula de mariposa.
PB is not required when using a butterfly valve.

lead

naamwoord

voorbeelde

Preparar una solución de # g/l de plomo disolviendo en agua #,# g de nitrato de plomo, Pb (NO#)# y completar hasta # ml con agua
Prepare a # g/l lead solution by dissolving #,# g of lead nitrate, Pb (NO#)#, in water and making up to # ml with water

Metales pesados (expresados en Pb)
Heavy metals (as Pb)

Un análisis estadístico multivariado de componentes principales de la Mina Pigeon y las muestras de los manantiales indican concentraciones Cu, Pb, As, Mn, y Cd relacionadas con los lixiviados de la mina en los manantiales de agua subterránea colgada.
Multivariate statistical principal components analysis of Pigeon Mine and spring samples indicate Cu, Pb, As, Mn, and Cd concentrations distinguished mining-related leachates from perched groundwater springs.

Se construyeron plásmidos con el gen �-globina con un fragmento de 366 pb de DNA SV40 o sin él.
Plasmids containing the -globin gene with or without a 366-bp fragment of SV40 DNA were constructed.

La adición de taninos condensados y/o tratamiento térmico provocó la reducción de los valores de digestibilidad, tanto de la MS como de la PB.
Addition of condensed tannin and/or autoclaving reduced both DM and CP digestibility.

Datos que habrá que integrar en la suma de control = TSW || LSW || SW || PB
Data to be integrated in checksum = TSW || LSW || SW || PB

Fábricas de BKB o de PB
BKB/PB Plants

Metales pesados: ≤ 10 mg/kg (expresados en Pb)
Heavy Metals: ≤ 10 mg/kg (expressed as Pb)

A pesar de los intentos de privatizar el PB en #, la venta real a un inversor privado estratégico se produjo en octubre de #, cuando el Gobierno húngaro ofreció al comprador una indemnización en caso de litigio
Despite attempts to privatise PB in #, the actual sale to a private strategic investor took place in October # when the Hungarian government offered the buyer litigation indemnities

Comportamiento frente a la corrosión de una aleación Pb-Sn-Ca-Ag en un electrolito de ácido sulfúrico
Corrosion behavior of Pb-Sn-Ca-Ag alloy in a sulfuric acid electrolyte

(Asunto M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited)
(Case M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited)

Estas señales se transmiten al controlador de flujo FC2, que controla al ventilador impelente PB o al ventilador aspirante SB para mantener en el DT la división del escape y la relación de dilución deseadas.
These signals are transmitted to the flow controller FC2 that controls either the pressure blower PB or the suction blower SB to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.

Pedir a las Partes que insten a las empresas sujetas a su jurisdicción a que apliquen prácticas de uso responsables conforme se describen en el informe de 2001 del Equipo de Tareas sobre el n-PB en los casos en que sea necesario usar n-PB, en la medida en que sea técnica y económicamente viable;
To request Parties to urge enterprises subject to their jurisdiction to apply responsible use practices as described by the n-PB task force in its 2001 report in cases where n-PB must be used, as far as technically and economically feasible,

� En el documento PB No 99/10, de 4 de octubre de 1999, se señala con respecto a la segunda cuenta que "esas estimaciones podrían ser incluidas, en su caso, en una sección aparte del presupuesto de la CLD" y, con respecto a la tercera cuenta, que "se informará sobre la movilización de recursos con respecto a la Cuenta de Recursos Especiales para la Financiación de la CLD y del destino de sus fondos mediante un informe anual que el Director Gerente del Mecanismo Mundial presentará a la CP". FIDA, PB No 99/10, de 4 de octubre de 1999, página 2, y adjunto II, párrafo 21; como se especifica en FIDA, PB No 99/10, el Presidente debía aprobar las asignaciones presupuestarias con cargo a la tercera cuenta, con el asesoramiento del grupo consultivo técnico, mientras que el MM no debía manejar, supervisar o administrar en absoluto esos fondos.
� PB No. 99/10 from 4 October 1999 states regarding the second account that “these estimates, may, if appropriate, be included in a separate section of the CCD Convention budget”, and regarding the third account that “an account of the mobilisation of resources for the SRCF and the use of its proceeds shall be provided through an annual report that the Managing Director of the Global mechanism shall submit to the COP”; IFAD PB No. 99/10 from 4 October 1999, page 2 and Attachment II, para. 21; as specified in IFAD PB No. 99/10, the President was to approve budget allocations from the third account, with the advice from the technical advisory group (TAG), whereas the GM was not to undertake any implementation, supervision or administration of these funds.

Podrá utilizarse un regulador de caudal para controlar el caudal del ventilador centrífugo PB y/o del aspirador SB.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and/or the suction blower SB.

presión barométrica (corregida) (Pb)
barometric pressure (corrected) (Pb)

Plomo empleado como activador en el polvo fluorescente de las lámparas de descarga utilizadas como lámparas de fotoféresis extracorpórea que contengan fósforos del tipo BSP (BaSi2O5:Pb).
Lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors.

e) el significado del símbolo gráfico del contenedor de basura tachado recogido en el anexo II, y de los símbolos químicos Hg, Cd y Pb.
(e) the meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin shown in Annex II and the chemical symbols Hg, Cd and Pb.

Solo podía comer PB J cuando mi mamá lo preparaba.
I could only ever eat pbj when my mom made it.

del cual: Fábricas de briquetas de lignito pardo (BKB) y de turba (PB)
Of which: BKB/PB plants

Enmienda 124 Propuesta de Reglamento Anexo I – parte II – CFP 1(B) – punto 3 - letra a – punto 2 – guion 3 Texto de la Comisión Enmienda - a partir del [Publications Office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg de pentóxido de fósforo (P2O5); - a partir del ... [nueve años después de la fecha de aplicación del presente Reglamento]: 20 mg/kg de pentóxido de fósforo (P2O5); Enmienda 125 Propuesta de Reglamento Anexo I – parte II – CFP 1(B) – punto 3 – letra e Texto de la Comisión Enmienda e) plomo (Pb): 120 mg/kg de materia seca. e) plomo (Pb): 20 mg/kg de materia seca.
Amendment 124 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(B) – point 3 – point a – point 2 – indent 3 Text proposed by the Commission Amendment - As of [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), - As of ... [nine years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), Amendment 125 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(B) – point 3 – point e Text proposed by the Commission Amendment (e) Lead (Pb) 120 mg/kg dry matter. (e) Lead (Pb) 20 mg/kg dry matter.

Se clasifican principalmente en esta subpartida las aleaciones plomo-antimonio que se utilizan principalmente para la fabricación de placas de acumuladores (Pb: 92 a 94 %, Sb: 6 a 8 %) y las aleaciones ternarias (Pb, Sb, Sn) en las que el antimonio predomine en peso sobre el estaño, que se utilizan para la fabricación de caracteres de imprenta (Pb: 55 a 88 %, Sb: 10 a 30 %, Sn: 2 a 25 %).
This subheading includes lead-antimony alloys used mainly for the manufacture of accumulator plates (Pb 92 to 94 %, Sb 6 to 8 %) and ternary alloys (lead-antimony-tin) in which the weight of antimony exceeds that of tin, used for printing type (Pb 55 to 88 %, Sb 10 to 30 %, Sn 2 to 25 %).

El objetivo principal de los socios del proyecto RP/PPR Markvac era desarrollar una vacuna eficaz para proteger el ganado contra la PB y la PPR.
The key aim of the EU-funded RP/PPR Markvac initiative was to develop effective vaccination against RP and PPR diseases to protect livestock.

PCV1 está situada a continuación de SP en EP y PCV2 entre el ventilador impelente PB y DT.
PCV1 is located downstream of SP in EP, PCV2 between the pressure blower PB and DT.