pecareis oor Engels
pecareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of pecar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of pecar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el Señor le dijo: Os perdonaré vuestros pecados a ti y a tus hermanos; pero no pecaréis más, porque debéis recordar que mi a Espíritu no siempre b luchará con el hombre; por tanto, si pecáis hasta llegar al colmo, seréis desechados de la presencia del Señor.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Common crawl Common crawl
Dios preguntó: «Pero si descendéis a la tierra ¿no pecaréis incluso más que el hombre?».
Exposure to asbestosLiterature Literature
Y el Señor le dijo: Os perdonaré vuestros pecados a ti y a tus hermanos; pero no pecaréis más, porque debéis recordar que mi aEspíritu no siempre bluchará con el hombre; por tanto, si pecáis hasta llegar al colmo, seréis desechados de la presencia del Señor.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLDS LDS
15 Y el hermano de Jared se arrepintió del mal que había cometido, e invocó el nombre del Señor a favor de sus hermanos que estaban con él. Y el Señor le dijo: Os perdonaré vuestros pecados a ti y a tus hermanos; pero no pecaréis más, porque debéis recordar que mi a Espíritu no siempre b luchará con el hombre; por tanto, si pecáis hasta llegar al colmo, seréis desechados de la presencia del Señor.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Common crawl Common crawl
10 En cualquier alitigio que os presenten vuestros hermanos que habitan en las ciudades, entre sangre y sangre, entre ley, mandamiento, estatutos y decretos, los bamonestaréis que no pequen contra Jehová, para que no venga ira sobre vosotros ni sobre vuestros hermanos. Haced así y no pecaréis.
you're gonna be all rightLDS LDS
Antes incluso de que se lo confeséis, sabe ya que pecaréis nuevamente y sin embargo os perdona.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?vatican.va vatican.va
Neh 1:8 - Acuérdate ahora de la palabra que diste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersaré por los pueblos;
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:8 Acuerdate ahora de la palabra que diste a Moises vuestro siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersare por los pueblos;
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso antes de que os confeséis, ya sabe que pecaréis de nuevo, y sin embargo os perdona.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 En cualquier causa que viniere a vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, en causas de sangre, entre ley y precepto, estatutos y decretos, les amonestaréis que no pequen contra Jehová, para que no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Haciendo así, no pecaréis.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cualquier causa que viniere a vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, en causas de sangre, entre ley y precepto, estatutos y decretos, les amonestaréis que no pequen contra Jehová, para que no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Haciendo así no pecaréis.
single-step type-approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10En cualquier causa que viniere á vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, entre sangre y sangre, entre ley y precepto, estatutos y derechos, habéis de amonestarles que no pequen contra Jehová, porque no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Obrando así no pecaréis.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10En cualquier causa que viniere a vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, entre sangre y sangre, entre ley y precepto, estatutos y derechos, habéis de amonestarles que no pequen contra Jehová, porque no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Haciendo así no pecaréis.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hace una farsa de su existencia entre vosotros, os engañará tanto que pecaréis y os retiraréis del Espíritu de la Luz.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neh 1:8 - Acuérdate ahora de la palabra que diste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersaré por los pueblos;
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el Señor le dijo: Os perdonaré vuestros pecados a ti y a tus hermanos; pero no pecaréis más, porque debéis recordar que mi Espíritu no siempre luchará con el hombre; por tanto, si pecáis hasta llegar al colmo, seréis desechados de la presencia del Señor.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[23] Pero si no obráis así, pecaréis contra el Señor, y sabed que vuestro pecado será castigado.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Acuérdate ahora de la palabra que diste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersaré por los pueblos;#Lv. 26.33. 9pero si os volviereis a mí, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra, aunque vuestra dispersión fuere hasta el extremo de los cielos, de allí os recogeré, y os traeré al lugar que escogí para hacer habitar allí mi nombre.#Dt.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:8 Acuerdate ahora de la palabra que diste a Moises vuestro siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersare por los pueblos;
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:10 En cualquier causa que viniere á vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, entre sangre y sangre, entre ley y precepto, estatutos y derechos, habéis de amonestarles que no pequen contra Jehová, porque no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Obrando así no pecaréis.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si no obráis así, pecaréis contra el Señor, y sabed que vuestro pecado pesará sobre vosotros.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya estamos a Viernes y es el Black Friday, picareis o pecareis mucho??
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Toma de muestras de sangre y heces de pecareis, muflones, dingos, hienas, etc.
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[23] Pero si no obráis así, pecaréis contra el Señor, y sabed que vuestro pecado será castigado.
She learnin ' the whole businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.