pidió un aumento
he asked for a raise
pedía un aumento oor Engels
pedía un aumento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he asked for a raise
Pidió un aumento de sueldo.
He asked for a raise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El empleado, con el corazón en la boca, pedía un aumento de dos chelines por semana.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Cada vez que esto ocurría, el sirviente pedía un aumento de sueldo.
How dowe find our way home without her?Literature Literature
Cuando pedías un aumento, sacaba su revólver enseguida.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—... si les pedía un aumento, me lo daban.
Don' t come near my sonLiterature Literature
El Secretario General, en su último informe, indicó que en esa etapa no pedía un aumento de la MONUC más allá de sus fuerzas ya autorizadas.
That dame is nuts.- RightUN-2 UN-2
El Secretario General, en su último informe, indicó que en esa etapa no pedía un aumento de la MONUC más allá de sus fuerzas ya autorizadas
Remember how we used to share clothes when we were roommates?MultiUn MultiUn
En noviembre, cuatro miembros del Sindicato de Trabajadores del Sector Público (Centrale Syndicale du Secteur Public) entre ellos su presidente, Jean Marc Bikoko, y su vicepresidenta, Brigitte Tamo, fueron detenidos por gendarmes durante una manifestación pacífica en la que se pedía un aumento de sueldo para el funcionariado.
Hello.... Meant something to meCommon crawl Common crawl
Esto se puso de relieve en 2008 en la Tercera Conferencia Ministerial de Países de Renta Media en Namibia, que pedía un aumento de los niveles de asistencia internacional para desarrollo y señalaba que las categorías actuales no reflejaban debidamente las particularidades y las necesidades de esas naciones.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
Sin embargo, algunos de los programas de la UNCTAD se veían perjudicados por la falta de financiación, por lo que pedía un aumento de la asistencia internacional y de los recursos extrapresupuestarios en apoyo de los esfuerzos de la UNCTAD por ayudar al pueblo palestino, de conformidad con el Plan de Acción de Bangkok.
Poor Jêrôme only got #, # from meUN-2 UN-2
Sin embargo, algunos de los programas de la UNCTAD se veían perjudicados por la falta de financiación, por lo que pedía un aumento de la asistencia internacional y de los recursos extrapresupuestarios en apoyo de los esfuerzos de la UNCTAD por ayudar al pueblo palestino, de conformidad con el Plan de Acción de Bangkok
Inhalation useMultiUn MultiUn
Por último, en el informe se afirmaba que era importante que las autoridades pudiesen centrarse en unos pocos objetivos fundamentales para asegurar el cumplimiento de los mandatos básicos, y se pedía un aumento de los recursos asignados a la competencia y que ambos países estrechasen sus vínculos de manera oficiosa, por ejemplo, mediante actividades conjuntas de capacitación.
Certain items have been removed: no data are required onthe breakdown ofrepos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
El segundo lord naval, sir John Jellicoe, pedía con insistencia un mayor aumento de las cantidades previstas.
Well, easierLiterature Literature
Si un empleado pedía aumento de sueldo, el señor Jorkins no quería ni oír hablar de semejante proposición.
I gave her the orderLiterature Literature
Además, la Troodos pedía 468.000 dólares por un aumento del flete de un buque cisterna para el transporte de productos.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
En un esfuerzo por poner fin a las manifestaciones de violencia de la juventud albanesa de Kosovo, la UNMIK y la KFOR persuadieron a los dirigentes albaneses de Kosovo para que firmaran una declaración conjunta y un plan de acción en el que se pedía: un aumento de la presencia de la KFOR, la Policía de la UNMIK y el Servicio de Policía de Kosovo; la ampliación de la “zona de confianza”; la garantía de libertad de circulación para todos los ciudadanos; el regreso de las familias desplazadas; y el establecimiento de estructuras políticas funcionales
I need to know your height for your coffinMultiUn MultiUn
En un esfuerzo por poner fin a las manifestaciones de violencia de la juventud albanesa de Kosovo, la UNMIK y la KFOR persuadieron a los dirigentes albaneses de Kosovo para que firmaran una declaración conjunta y un plan de acción en el que se pedía: un aumento de la presencia de la KFOR, la Policía de la UNMIK y el Servicio de Policía de Kosovo; la ampliación de la “zona de confianza”; la garantía de libertad de circulación para todos los ciudadanos; el regreso de las familias desplazadas; y el establecimiento de estructuras políticas funcionales.
Haven' t we played aristocrats and rich men?UN-2 UN-2
Yo había llegado aquí solicitando un aumento, y ahora se me pedía que trabajara gratis.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Por consiguiente, el ACNUR pedía al Comité que aprobase un aumento en el presupuesto anual de los programas para # como constaba en el proyecto de decisión anexo al documento de sesión
Send a car to the schoolMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el ACNUR pedía al Comité que aprobase un aumento en el presupuesto anual de los programas para 2008, como constaba en el proyecto de decisión anexo al documento de sesión EC/59/SC/CRP.9.
You should free your subconsciousUN-2 UN-2
Una Resolución del Parlamento adoptada en octubre de 2007 relativa al aumento de los precios de los alimentos, también pedía a la Comisión, con carácter de urgencia, que propusiera un aumento temporal de las cuotas lácteas.
A " B" film like Cat People only cost $Europarl8 Europarl8
La Oficina formuló 2.167 recomendaciones para mejorar los mecanismos de rendición de cuentas, los controles internos y la eficiencia y eficacia operativas, en 779 de las cuales se pedía, entre otras cosas, un aumento de la productividad, el ahorro y la recuperación de recursos y la rendición de cuentas por fraude, despilfarro y uso indebido, que se consideraron de importancia decisiva para la Organización.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingUN-2 UN-2
Según la Decisión, la propia Shell reconoce que a veces se le pedía que diera su opinión sobre un eventual aumento de precios antes de las reuniones de "jefes" y de "expertos", y que tras dichas reuniones Monte e ICI la informaban de los objetivos propuestos y que ella transmitía esta información a sus sociedades de explotación.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Se pedía a las empresas de aquellos países cuyas exportaciones superaban un nivel determinado que explicaran la razón de este aumento (véase, por ejemplo, el considerando 51).
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.