pedal del embrague oor Engels
pedal del embrague
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clutch
Pero no hay pedal del embrague, porque el embrague... Es accionado automáticamente por la computadora del auto
But, there's no clutch pedal because the clutch is operated automatically by the car's brain.
clutch pedal
Pero no hay pedal del embrague, porque el embrague... Es accionado automáticamente por la computadora del auto
But, there's no clutch pedal because the clutch is operated automatically by the car's brain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así podrás vigilar a los niños mientras yo enseño a Wynne a utilizar el pedal del embrague.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Ali pisó el pedal del embrague y con fuerza consiguió meter la marcha de nuevo.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
El pedal del embrague se levantó suavemente; el motor vaciló, como dispuesto a apagarse, pero luego siguió funcionando.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Este es el pedal del embrague de la realidad.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Y el pedal del embrague está siendo sostenido... Por un palo de escoba, no tengo ni idea...
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serebin estaba mirando el pie izquierdo de Capdevilla, el pie con que apretaba el pedal del embrague.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Solíamos divertirnos porque era un poco cojo y tenía que tener el pedal del embrague más cerca.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio unos golpecitos en el pedal del embrague y volvió a mirar a Kate.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Pero no hay pedal del embrague, porque el embrague... Es accionado automáticamente por la computadora del auto
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de hacer esto, el conductor pisa el pedal del embrague y espera durante aproximadamente dos segundos.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Estaba allí sentado, apretando el pedal del embrague, preguntándome si me olvidaba de algo.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
El pedal del embrague del Austin parecía que funcionaba según un principio completamente diferente.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Cuando estaba a punto de soltar el pedal del embrague, preguntó: —Díganme, ¿cuánto creen que habría durado?
What' s this nurse thing?Literature Literature
Utilizas el pedal del embrague para liberar el motor y sueltas el acelerador para que gire.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
—El pedal del embrague del Rolls estaba tan duro que casi tenía que ponerse de pie para cambiar de marcha.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Me abalancé a medias fuera de la cabina, sujetándome en el techo, y empujé el pedal del embrague con el pie derecho.
put your hands on the dashLiterature Literature
Y hemos puesto algún papel de lija en la parte inferior, grabada en, por lo que guardo en el pedal del embrague, ajustarlo.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las desaceleraciones del ciclo urbano elemental (parte #) se efectuarán retirando totalmente el pie del acelerador y con el pedal del embrague sin pisar
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsoj4 oj4
Todas las desaceleraciones del ciclo urbano elemental (parte 1) se efectuarán retirando totalmente el pie del acelerador y con el pedal del embrague sin pisar.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Todas las desaceleraciones del ciclo urbano elemental (parte 1) se efectuarán retirando totalmente el pie del acelerador y con el pedal del embrague sin pisar.
Darian drew a holiday pictureEurlex2019 Eurlex2019
Pisando de forma repetitiva el pedal del embrague, conseguí desunir un poco el mecanismo del embrague, de manera que fui capaz de conducir durante un rato.
The blood had already coagulatedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
470 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.