pedal de sordina oor Engels
pedal de sordina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piano pedal
soft pedal
una corda pedal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedal de sordina: permite suavizar el sonido.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROCommon crawl Common crawl
Y luego, abajo con el pedal de sordina.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Aun con el pedal de sordina, era obvio que te estabas desquitando con el piano.
How is your movie going?Literature Literature
El cimbalom húngaro es un dulcémele grande con patas y un pedal de sordina, muy usado en las orquestas gitanas.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Si no se da ningún número de pedal, se entiende que debe utilizarse el pedal de sordina de forma automática.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
El otro extremo de la cuerda está sujeto a la tablilla que es parte del mecanismo del pedal de sordina.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Irmgard estaba al piano; tocaba la tecla más aguda, usando el pedal de la sordina.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Atriles para la música, pedales de instrumentos de música, fuelles de instrumentos de música, sordinas
I thought Tanto was dead, forchrissaketmClass tmClass
Pedal de sordina Presionando el pedal suaviza el sonido de las notas que se están ejecutando.
You can' t prove any of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para seleccionar ya sea la operación del pedal como pedal de sordina o sostenuto puede realizar la operación siguiente.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedal de sordina Pedal de suave/sostenuto Este modelo AP-33 viene equipado con los tres pedales mostrados en la ilustración siguiente.
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, el pedal de sordina incluye un efecto de medio pedal, ofreciendo un control sutil de los matices expresivos sobre el sonido sostenido.
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SFT: Pedal de sordina SOS: Pedal de sostenuto Permite ajustar la intensidad de efecto del pedal aplicado al presionar el pedal apagador hasta la mitad de su recorrido.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedal de suave Pedal de sordina Pedal de sostenuto Funciones de pedal • Pedal de sordina Presionando este pedal ocasiona que las notas reverberen fuertemente y se sostengan más tiempo.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La unidad de tres pedales opcional es compatible con el pedal de media sordina.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que el pedal conectado a la toma SOFT/SOSTENUTO opere como un pedal de sordina o pedal de sostenuto, depende en lo que hace cuando activa la alimentación del piano digital.
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resonancia simpática de las cuerdas expone las relaciones armónicas entre las cuerdas que vibran, mientras que la resonancia de sordina simula la liberación de las cuerdas cuando se presiona el pedal de sordina.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Off (Desactivación), On (Activación) 8-5 Ajuste de la toma del pedal de sordina/ sostenuto Ped.Assign Permite especificar si el pedal conectado a la toma SOFT/ SOSTENUTO es un pedal de sordina o de sostenuto.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Off (Desactivación), On (Activación) 8-5 Ajuste de la toma del pedal de sordina/ sostenuto Ped.Assign Permite especificar si el pedal conectado a la toma SOFT/ SOSTENUTO es un pedal de sordina o de sostenuto.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instrumentos de música, en particular acordeones, bajos, cajas de música, cajas, carillones, clarinetes, trompetas, contrabajos, instrumentos musicales de cuerda, instrumentos musicales de viento, violines, xilófonos, diapasones, estuches para instrumento de música, guitarras, armónicas, instrumentos musicales electrónicos, plectros, bandas musicales, teclados de instrumentos musicales, atriles, órganos, pedales de instrumentos musicales, fuelles de instrumentos musicales, pianos, teclados y teclas de piano, sordinas, sintentizadores de música, tam-tams, tambores (instrumentos musicales), triángulos (instrumentos musicales)
Guess what I want on my burgertmClass tmClass
El generador de sonidos también permite utilizar pedales de media sordina como el foot pedal FC3 que se adquiere por separado.
there he is behind you your left. turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si utilizas el pedal de media sordina con el efecto de resonancia de sordina, podrás obtener un sonido de piano más rico y realista que simula la caja de resonancia de un piano de cola y responde de forma natural a las sofisticadas técnicas aplicadas al uso del pedal.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partes, componentes y accesorios para todos estos productos (comprendidos en la clase 15), como sordinas, pies, pies con ruedas, estuches, placas de acero fundido, marcos de acero fundido, martillos, teclados, atriles para partituras, pedales, marcos, etalajes, cajas de resonancia, cuerdas, mecanismos, almas, diapasones, teclas, reguladores de volumen
The secret behind today' s modern computer is the silicon chiptmClass tmClass
Un simulador de resonancia estéreo instalado en las 88 teclas también reproduce de forma natural la hermosa y profunda resonancia que resulta del uso de un pedal con sordina, un enfoque que se distingue de la reproducción simulada convencional que emplea el procesamiento de efectos.
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un simulador de resonancia estéreo instalado en las 88 teclas también reproduce de forma natural la hermosa y profunda resonancia que resulta del uso de un pedal con sordina, un enfoque que se distingue de la reproducción simulada convencional que emplea el procesamiento de efectos.
That' s an interesting offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.