Pedal de efectos oor Engels

Pedal de efectos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

effects unit

naamwoord

electronic or digital device that alters how a musical instrument or other audio source sounds

pedal de efectos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stompbox

naamwoord

dispositivo para alterar el sonido de una fuente

voorbeelde

Tras ajustar mis pedales de efectos, toco la guitarra dos veces.
After I adjust my effects pedals, I strum my guitar twice.

Pedales de efectos para instrumentos musicales
Effects pedals for musical instruments

Conmutadores de pie y pedales de efectos para su uso con instrumentos musicales eléctricos
Foot switches and effects pedals for use with electrical musical instruments

Flangers de pedales de efectos
Stomp-box flangers

Cuando mi padre tenía solo diecinueve años, construyó un pedal de efectos para guitarristas llamado la «Bomba Cereza».
When my father was only nineteen, he built an overdrive pedal for guitarists called the Cherry Bomb.

Pedales de efectos para alterar la calidad o el timbre del sonido producido por una guitarra
Effects pedal to alter the quality or timbre of sound produced by a guitar

Me lleva un minuto ajustar los pedales de efectos y conseguir el delay exacto.
It takes me a minute to adjust my effects pedals and get the delay just right.

Conmutadores de pie y pedales de efecto para su uso con instrumentos musicales
Foot switches and effects pedals for use with musical instruments

Pedales de efectos electrónicos para su uso con instrumentos musicales
Electronic effects pedals for use with musical instruments

También fabrican pedales de efectos, que son diseñados y ensamblados en Estados Unidos.
They also manufacture effects pedals which are designed and assembled in America.

Pedales de efectos electrónicos para su uso con amplificadores de sonido
Electronic effects pedals for use with sound amplifiers

Añadimos dos pistas con el Bassman y la " supergrunge " del Bassman y el pedal de efectos.
We added two more Bassmans and a final super-grunge Bassman with a pedal.

Pedales de efectos electrónicos para instrumentos musicales
Electronic effects pedals for musical instruments

Pedales de efectos, instrumentos musicales electrónicos
Fuzz boxes, electronic musical instruments

Cables para pedales de efectos sonoros para guitarras o bajos
Cables for sound effects pedals for guitars, bass guitars and/or basses

Equipos de audio, en concreto pedales de efectos, metrónomos, sintonizadores
Audio equipment, namely effects pedals, metronomes, tuners

Fuentes de alimentación para pedales de efectos sonoros para guitarras o bajos
Power supplies for sound effects pedals for guitars, bass guitars and/or basses

¿Pedales de efectos?
Effects pedals?

Pedales de efectos de sonido para instrumentos musicales
Sound effects pedal for musical instruments

Pedales de efectos sonoros para guitarras o bajos
Sound effects pedals for guitars, bass guitars and/or basses

Añadimos dos pistas con el Bassman y la " supergrunge " del Bassman y el pedal de efectos
We added two more Bassmans and a final super- grunge Bassman with a pedal

Pedales de efectos electrónicos
Electronic effects pedals

Aparatos de adaptación, generación o producción de sonido, mezcladores, amplificadores, altavoces, pedales de efectos, micrófonos, teclados y sintonizadores
Sound adaptation, generation or production apparatus, mixers, amplifiers, loudspeakers, effects pedals, microphones, keyboards and tuners

( Patrones de música grabada con un pedal de efectos de loop )
( Layers of recorded music on loop station )