pedal de dirección oor Engels

pedal de dirección

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

foot-pedal

rudder control pedal

rudder pedal

Soortgelyke frases

pedal del timón de dirección
foot-pedal · rudder control pedal · rudder pedal

voorbeelde

—Ahora presiona ligeramente los pedales del timón de dirección con ambos pies —dijo Poul.
“Now press lightly on the rudder pedals with both feet,” Poul said.

• La 444 está equipada con pedales y palancas de dirección de fácil manejo y gran precisión.
• The 444 disposes of steering pedals and levers, easy to operate, for a precise manoeuvring.

- Ahora presiona ligeramente los pedales del timón de dirección con ambos pies -dijo Poul.
“Now press lightly on the rudder pedals with both feet,” Poul said.

Componentes de bicicletas incluyendo cubos de ruedas, piezas, cambios, desviadores, eje de manivela, ensamblajes de dirección, pedales, tijas, llantas de ruedas, manillares, superestructuras para manillar
Bicycle components including wheel-hubs, fittings, gear-changes, derailleurs, crank axles, steering assemblies, pedals, seat posts, wheel-rims, handlebars, handlebar attachments

- Ausencia de un pedal de asistencia de maniobra en la dirección normal de circulación para líneas de doble vía no reversibles.
- Absence of a shunting assistance pedal in the normal direction of circulation for non-reversible double track lines

Ausencia de un pedal de asistencia de maniobra en la dirección normal de circulación para líneas de doble vía no reversibles.
Absence of a shunting assistance pedal in the normal direction of circulation for non-reversible double track lines

Esto se realiza mediante la aplicación de una entrada de pedal en la dirección que es necesaria para centrar el indicador de viraje.
This is done by applying a pedal input in the direction necessary to center the ball in the turn and bank indicator.

Recibió el nombre de draisina, y tenía dos ruedas, un asiento y un mecanismo de dirección, pero carecía de pedales.
The draisine, as it was called, consisted of two wheels, a seat, and a handlebar for steering —but no pedals.

Guarniciones de frenos para vehículos, frenos de vehículos, fundas de sillines para motocicletas, llantas de ruedas de vehículos, neumáticos, ruedas de bicicletas, sillines de bicicletas o motocicletas, pedales de bicicletas, indicadores de dirección para vehículos
Brake linings for vehicles, vehicle brakes, saddle covers for motorcycles, vehicle wheel rims, tires, wheels for cycles, saddles cycles or motorcycles, pedals for cycles, direction signals for vehicles

Cuadros, indicadores de dirección, bombas, radios, timbres, pedales, cadenas, piñones de ruedas, reflectores, cambios de marcha, guardabarros
Frames, direction indicators, pumps, spokes, bells, pedal cranks, chains, wheel pinions, reflectors, derailleurs, mudguards

Frenos, manillares, indicadores de dirección, pedales, bombas, radios, sillines
Brakes, handlebars, direction indicators, pedals, pumps, spokes, saddles

Karen pisó el pedal derecho del timón de dirección, pero continuaron virando.
Karen pushed down on the right rudder pedal, but they continued to turn.

En el caso de vehículos no equipados con un asiento regulable, indicar el desplazamiento de la columna de dirección y de los pedales: ...
In the case of vehicles not equipped with an adjustable seat, indicate the displacement of the steering column and pedal(s): ...

- Eso es el timón de dirección, controlado por un par de pedales en el pozo de la carlinga.
“This is the rudder, controlled by a pair of pedals in the footwell of the cockpit.

—Eso es el timón de dirección, controlado por un par de pedales en el pozo de la carlinga.
“This is the rudder, controlled by a pair of pedals in the footwell of the cockpit.

Máquinas de construcción y sus partes y piezas incluyendo unidades de dirección y pedales
Construction machines and their parts and fittings including steering units and pedals

Máquinas agrícolas y sus partes y piezas incluyendo unidades de dirección y pedales
Agricultural machines and their parts and fittings including steering units and pedals

Máquinas para la explotación de minas y sus partes y piezas incluyendo unidades de dirección y pedales
Mineworking machines and their parts and fittings including steering units and pedals

Vehículos de locomoción terrestre, acuática o ferroviaria y sus partes y piezas incluyendo unidades de dirección y pedales
Vehicles for locomotion by land, water or rail and their parts and fittings including steering units and pedals

El otro componente clave fue el pedal del timón de dirección, que transmite las acciones de control del piloto a otras piezas del avión como el control de los frenos.
The other key component was the rudder pedal which transmits pilot control inputs to other parts of the plane such as brake control.

Ausencia de un pedal de asistencia de maniobra independientemente de la dirección del tráfico normal de circulación para líneas de vía única y tramos de vía banalizada.
Absence of a shunting assistance pedal regardless of the direction of traffic for single track lines and tracks for two way working