peinilla oor Engels

peinilla

tipo de machete estilizado y liviano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

comb

naamwoord

Si mal no recuerdo, hay una peinilla en el piso del baño.
If I remember correctly, there's a comb on the floor of the bathroom.

voorbeelde

Después del discurso final de la asamblea, que presentó consejo espiritual apropiado, los papúes que amaban la verdad se pusieron en fila y uno por uno ofrecieron regalos al hermano Cutforth... faldas de hierba, peinillas de madera, collares hechos de caracoles y hermosos abanicos tejidos, decorados con plumas.
Following the final assembly talk, which presented appropriate spiritual counsel, the truth-loving Papuan people lined up one by one and presented Brother Cutforth with gifts —grass skirts, combs carved from wood, shell necklaces and beautifully woven fans decorated with feathers.

¿Tienes una peinilla?
Do you have a comb?

Si mal no recuerdo, hay una peinilla en el piso del baño.
If I remember correctly, there's a comb on the floor of the bathroom.

No, steven no usa peinilla.
No, Steven does so use a comb.

Parece que hay una peinilla a la izquierda.
Looks like a comb on the left.

A los presos no se les repartía ni cepillo de dientes, jabón, toalla, peinilla, cepillo ni ropa interior (pár. 12, 28).
Prisoners were not issued a toothbrush, soap, towel, comb, brush, or underwear (par. 12, 28).

Remueva el exceso con una peinilla fina.
Remove any excess with thin comb.

2.Desenredar el cabello con una peinilla de dientes anchos.
2. Detangle the hair with a wide tooth comb.

Use una peinilla de dientes finos o unas pinzas para retirar las liendres (huevos) o los cascarones de las liendres.
Use a fine-toothed comb or tweezers to remove any nits (eggs) or nit shells.

Hasta con la peinilla y con el casco también me dieron por la cara.
They even hit me in the face with a helmet and their police machete.

Lave toda la ropa y los sombreros que haya usado recientemente, la ropa de cama, y también los cepillos y peinillas para el pelo con agua muy caliente.
All recently worn clothing, underwear, pajamas, hats, used sheets, pillowcases, and towels should be washed in very hot water or dry-cleaned.

Dígales a sus niños que no dejen que otros usen sus peinillas/peines, cepillos, sombreros, bufandas, pañuelos/bandanas, diademas, hebillas o toallas —básicamente, cualquier cosa que se usen en la cabeza.
Tell kids not to share combs, brushes, hats, scarves, bandanas, hair bands, ribbons, barrettes, or towels — basically, anything that goes on kids' heads.

Recorrer a través del cabello con los dedos o una peinilla de dientes anchos para separar las hebras.
Run your fingers or a wide-toothed comb through your hair to separate strands

¿Qué piensas sobre El Parque Tuparro - Rio Tomo, Cerros Thomas y Peinillas en los Llanos Orientales, Colombia, desde el aire?
What do you think about The Tuparro Park - Rio Tomo, Cerros Thomas and Peinillas in the Llanos Orientales, Colombia, from above?

Cepille el cabello de su niño con una peinilla de cerdas finas para revisar si tiene garrapatas.
Run a fine-toothed comb through your child's hair to check for ticks.

Como es una enfermedad contagiosa, puede prevenirse asistiendo a peluquerías con buena asepsia, no compartiendo objetos relacionados con el cabello, como peinillas, cepillos, sombreros, gorras, lavándose las manos y llevando una buena higiene.
This contagious disease can be prevented by attending only aseptic beauty salons, not sharing utensils for the hair such as hair brushes, combs, hats, hoods, washing of the hands and generally maintaining a good hygiene.

¡Despídase al "barrido" y el peinilla-sobre!
Say goodbye to the ‘sweep’ and the comb-over!

También puedes peinarla inversamente con una peinilla de la punta hacia la raíz, de ser necesario.
You can also use a teasing comb to gently backcomb if needed.

Artículos para el baño: jabón, pasta de dientes, cepillo, peinillas....
Soap, tooth- past, tooth brush, comb...

Incluye: Fórmula original de 300ml de Keratina, 300ml de Champú Clarificante, 300ml de Champú sin Sulfato, 300ml de Acondicionador sin Sulfato e incluye también una peinilla.
Includes: Keratin Research Forte Plus Keratin Treatment (300ml), Moisturizing Shampoo, Moisturizing Conditioner, Clarifying Shampoo (300ml), Easy Comb.

Utiliza un cepillo no un peinilla y preferiblemente uno con las puntas redondas, de esa manera ayudarás a masajear las raíces en vez de tirar de éllas, lo que me trae al punto siguiente.
Use a brush not a comb and preferably one with the round tips, that way it will help massage the roots instead of pulling it which brings me to next point.

Lave toda la ropa y los sombreros que haya usado recientemente, la ropa de cama, y también los cepillos y peinillas para el pelo con agua muy caliente.
Wash all recently-worn clothing and hats, and bed linens, as well as hair brushes and combs in very hot water.

Use una peinilla de dientes finos o unas pinzas para retirar las liendres (huevos) o los cascarones de las liendres.
Comb your hair with a fine tooth comb (nit comb) or use tweezers to remove nits (empty egg shells).

El Parque Tuparro - Rio Tomo, Cerros Thomas y Peinillas en los Llanos Orientales, Colombia, desde el aire | Aventure Colombia
The Tuparro Park - Rio Tomo, Cerros Thomas and Peinillas in the Llanos Orientales, Colombia, from above | Aventure Colombia

Un hombre malvado le lanzó un hechizo al Profeta Muhammad utilizando un cabello suyo que tomó de una peinilla, junto con algunas fibras de palma datilera.
An evil man cast a spell on Prophet Muhammad using a hair that was caught in a comb along with a few fibers of a date palm.