película de largo metraje oor Engels

película de largo metraje

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

feature film

naamwoord

voorbeelde

Servicios de producción, exposición, concesión de licencias, comercialización, ventas y publicación de películas de largo metraje
Feature film production, exhibition, licensing, merchandising, sales and publishing services

Película sobre normas de seguridad, bebidas, auriculares, cena, película de largo metraje.
Safety film, drinks, headphones, dinner, movie.

En realidad en los doce meses a partir de noviembre de 1969 hizo nueve películas de largo metraje.
Indeed in the twelve months beginning in November 1969 he made nine full-length features.

Cinco millones de dólares, para hacer dos o tres películas de largo metraje.
Five million dollars, to make two or three big pictures.

Producción, distribución y alquiler de películas impresionadas, especialmente películas de largo metraje
Production, distribution and rental of exposed films, especially feature films

2005 - Producción y dirección "The Reporter", una película de largo metraje.
2005 – Produced and directed "The Reporter", a feature film.

Servicios de publicidad, marketing y promoción relacionados con películas cinematográficas, películas y películas de largo metraje
Advertising, marketing and promotional services relating to motion picture, films and feature films

Massive ha sido utilizado en muchas producciones, tanto anuncios como películas de largo metraje, de pequeña y gran escala.
Massive has been used in many productions, both commercials and feature-length films, small-scale and large.

Riefenstahl fue inicialmente reticentes, y no a causa de alguna vacilaciones morales, sino porque quería seguir haciendo películas de largo metraje.
Riefenstahl was initially reluctant, not because of any moral qualms, but because she wanted to continue making feature films.

El Ministerio de la Información y las Artes está produciendo una película de largo metraje cuyo tema principal es la violencia de género
The Ministry of Information and Arts is currently working on producing a feature film with gender based violence as the major theme

El Ministerio de la Información y las Artes está produciendo una película de largo metraje cuyo tema principal es la violencia de género.
The Ministry of Information and Arts is currently working on producing a feature film with gender based violence as the major theme.

¡Por eso no podemos contarle mucho a nadie acerca de esa película nocturna de largo metraje!
So we cannot tell anyone much about that full-length nocturnal movie!

También ha aparecido en varias películas de largo metraje como “Driven”, “Vampires” y “Basic”. Además, fue escogido como uno de los “Los 50 Más Bellos” por las revistas People (2000) y People en Español (1999, 2004 y 2005).
Recently he served as one of the hosts of Univision�s premiere youth awards special �Premios Juventud.� Currently he is starring in Univision�s hit daytime drama �So�ar No Cuesta Nada.� De la Fuente has also appeared in various feature films such as �Driven,� �Vampires� and �Basic,� and was chosen as one of the �50 Most Beautiful People� in both People (2000) and People en Espa�ol (1999, 2004, 2005) magazines.

Desde 2013, la organización ha elaborado y publicado en YouTube informes sobre la situación de países afectados por la trata, y actualmente está realizando una película de largo metraje sobre la trata de personas en Nepal y un documental sobre las bombas en racimo en la República Democrática Popular Lao después de la guerra de Viet Nam.
Since 2013 the organization has produced YouTube situation reports on countries affected by trafficking and is currently developing a feature film on human trafficking in Nepal and a documentary on the cluster bombs in Laos following the Viet Nam War.

El Comité examinó asimismo una solicitud de orientación, recibida por conducto de una carta de fecha # de julio de # del Representante Especial para Liberia, de una compañía de producción cinematográfica de Francia que deseaba importar armas de pacotilla, armas desmilitarizadas, municiones de fogueo y equipo de efectos especiales en Liberia, con el fin de filmar una película de largo metraje en el país
The Committee also considered a request for guidance, received via letter dated # uly # from the Special Representative for Liberia, from a French film production company seeking to import dummy weapons, demilitarized weapons, blank ammunition and special effects equipment into Liberia, in order to be able to shoot a feature film on location in the country

◆ Una película japonesa de largo metraje con dibujos animados, titulada “Armagedón en Kichijoji”, pinta a figuras animadas que representan el bien y el mal en una batalla hasta el final.
◆ A full-length Japanese animated feature cartoon film entitled “Armageddon in Kichijoji” depicts cartoon figures that represent good and evil in a battle to the finish.

El Comité examinó asimismo una solicitud de orientación, recibida por conducto de una carta de fecha 28 de julio de 2006 del Representante Especial para Liberia, de una compañía de producción cinematográfica de Francia que deseaba importar armas de pacotilla, armas desmilitarizadas, municiones de fogueo y equipo de efectos especiales en Liberia, con el fin de filmar una película de largo metraje en el país.
The Committee also considered a request for guidance, received via letter dated 28 July 2006 from the Special Representative for Liberia, from a French film production company seeking to import dummy weapons, demilitarized weapons, blank ammunition and special effects equipment into Liberia, in order to be able to shoot a feature film on location in the country.

Aunque Ford Fusion dar la LCD lo suficientemente grande como para ver películas de largo metraje, Magna se ha sumado con empresa suiza u-BLOX y Alemania del Paragon para desarrollar un sistema de navegación que pone la pantalla del mapa en su espejo retrovisor. El sistema se llama MirrorPilot, y lo hace ver como una mancha de forma de agregar fábrica de navegación con un mínimo de esfuerzo en el fabricante de automóviles por parte de ésta.
With the unveiling of Apple's latest iPhone, the 3GS, the gates were finally thrown open for third-party navigation software companies to develop navigation apps for the world's most popular smart phone.

Después de las elecciones de noviembre de 2010, en las que el Partido Republicano aumentó el número de sus bancas en el Congreso, Palin se contactó con Bannon por medio de su asistente, Rebecca Mansour, para hacer una serie de videos para explicar su salida de la gobernación del Estado de Alaska y "proteger su legado" con miras a una posible campaña par alas elecciones presidenciales de 2012; en lugar de ello, Bannon decidió hacer una película de largo metraje sobre Sarah Palin y aporto un millón de dólares de su propio financiamiento.
After the United States elections in November 2010, when the Republican Party increased their seats in Congress, Palin asked her aide, Rebecca Mansour, to contact Bannon about creating a series of videos to explain Palin's stepping down as Governor of Alaska and to "protect her legacy" to set up for a potential campaign for the 2012 United States presidential election.

Servicios de esparcimiento, especialmente los servicios de montaje, producción y post-producción, distribución, exhibición y alquiler de todo tipo de material audiovisual -cinematográfico, incluyendo películas de largo y corto metraje, y sistemas de videocasetes y discos de cualquier formato y procedimiento, así como la edición de libros, revistas, discos y casetes relacionados con dicha actividad
Entertainment, in particular editing, production and post-production, distribution, showing and rental of audiovisual-cinematographic material of all kinds, including feature-length and short films and videocassette and disc systems of all formats and modes of operation, and publication of books, magazines, discs and cassettes relating to this activity

Actividades deportivas y culturales, servicios de esparcimiento, especialmente los servicios de montaje, producción y post-producción, distribución, exhibición y alquiler de todo tipo de material audiovisual -cinematográfico, incluyendo películas de largo y corto metraje, y sistemas de videocasetes y discos de cualquier formato y procedimiento, así como la edición de libros, revistas, discos y casetes relacionados con dicha actividad
Sporting and cultural activities, entertainment, in particular editing, production and post-production, distribution, showing and rental of audiovisual-cinematographic material of all kinds, including feature-length and short films and videocassette and disc systems of all formats and modes of operation, and publication of books, magazines, discs and cassettes relating to this activity

Cuando en 1955 comenzó a exhibirse la película de 16 mm y largo metraje de la Sociedad intitulada “La Sociedad del Nuevo Mundo en Acción,” los hermanos empezaron a darse cuenta de la tremenda cantidad de trabajo que se necesitaba para producir las publicaciones que ellos usaban.
When the Society’s 16-mm full-length film “the New World Society in Action” began to be shown in 1955 the brothers began to realize what a tremendous amount of work was needed to produce the publications they used.

A lo largo de esta película, verán este metraje... como Bruce Lee quiso que se mostrara... y también podrán comprender la lucha que tuvo que sufrir... para poder traerla a la pantalla.
Over the course of this film, you'll see this footage as Bruce Lee had intended for it to be shown, and you'll also come to understand the struggle he had to undergo in order to bring it to the big screen.

Algunas de las siguientes películas de largo metraje de dibujos animados a salir fueron:
Some of the next full length animated films to come out were:

Hipotecó su casa para producir su primera película de largo metraje, Alas de mariposa (1991).
He mortgaged his house to finance his first film in 35mm, Alas de Mariposa.