película de gángsters oor Engels
película de gángsters
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gangster film
Si los distribuidores solamente están para apoyar películas de gángsters, la deformación de la cultura será inevitable”.
If distributors are to support only gangster films, the deformation of culture will be inevitable”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como no sabían muy bien qué hacer, la vendieron como película de gángsters».
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Es sólo que hace 25 años me solían gustar esas películas de gángsters.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Malas calles es una película de gángsters, un filme de género, lo es sólo por el título.
I' m hunting a manLiterature Literature
Terrible, ésas películas de gángsters.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, estoy preparando una película de gangsters.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su acento era el de la parte del Irish Channel de Brooklyn propio de una película de gángsters-.
Government RegulationLiterature Literature
El destino no se impone como en las películas de gángsters... de los treinta y de los cuarenta.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba claro que el conductor se había escapado de una película de gángsters de los años treinta.
Say it againLiterature Literature
ESTUDIANTE: Se ha dicho que ese cuento fue influenciado por las películas de gángsters de Josef von Sternberg.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
En 1932, Paramount Pictures, siguiendo una fiebre de películas de gángsters, inició la producción de Night After Night.
Are you out of your mind?Literature Literature
Incongruentemente, todas las películas de gángsters que solía mirar tarde por la noche se agolparon en su mente.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
De pronto cayó en el argot de las películas de gangsters.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Robinson, en las películas de gangsters de la Warner.
It is another second chance programLiterature Literature
El gran énfasis que utilicé lo saqué directamente de las películas de gángsters.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Si los distribuidores solamente están para apoyar películas de gángsters, la deformación de la cultura será inevitable”.
We get the whole ball of waxglobalvoices globalvoices
Todo lo que ambos sabemos proviene de Frank Minna o las películas de gángsters.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Tanto a Celia como a Liza les encantaban las películas de gangsters.
Well, it' s notLiterature Literature
Los coches de fabricación china semejaban las limusinas negras de las antiguas películas de gángsters.
The " great " Prince!Literature Literature
Además no hay gangsters en está película de gangsters.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se la cargaron cuando se estaba comiendo un gran plato de pasta, como en las películas de gángsters...!
Don' t get upsetopensubtitles2 opensubtitles2
No tenía la cautela necesaria, no era prudente, había visto demasiadas películas de gángsters en Podunk, Alabama.
That was the wind, right?Literature Literature
Me gustan las películas de gangsters, donde se dispara contra todo
I' m talking about killing a wolfopensubtitles2 opensubtitles2
Cabe entonces preguntarse, ¿«Bart, el asesino» forma parte del género de las películas de gángsters?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Si miran una de las películas clásicas de gángsters... una película clásica sobre el fbi de Warner.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, por lo menos podrían poner una película de gángsters.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.