peligro hidrometeorológico oor Engels
peligro hidrometeorológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hydro-meteorological hazard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peligros hidrometeorológicos en un valle árido: abordaje geopedológico
some poor sods gonna catch a packetscielo-title scielo-title
Un cambio de trayectoria erróneo como respuesta a un peligro hidrometeorológico podría aumentar el consumo de combustible y las emisiones contaminantes.
Did you know him well?cordis cordis
Se produjeron graves desprendimientos de escombros y fango que revelaron asimismo los efectos combinados de los peligros hidrometeorológicos, sísmicos y ambientales
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.MultiUn MultiUn
Se produjeron graves desprendimientos de escombros y fango que revelaron asimismo los efectos combinados de los peligros hidrometeorológicos, sísmicos y ambientales.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.UN-2 UN-2
En ese contexto, incluso más preocupante para los Estados miembros de la CARICOM es la mayor frecuencia y gravedad de los peligros hidrometeorológicos
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?MultiUn MultiUn
En ese contexto, incluso más preocupante para los Estados miembros de la CARICOM es la mayor frecuencia y gravedad de los peligros hidrometeorológicos.
The only similarity is that you left me for another manUN-2 UN-2
Con el apoyo de los asociados internacionales, hemos llevado a cabo varios proyectos destinados a mejorar la resiliencia de las regiones expuestas a peligros hidrometeorológicos.
Seven?Why not eight?UN-2 UN-2
Los desastres vinculados a peligros hidrometeorológicos, como las inundaciones, tormentas y sequías, causaron más del # % de los daños infligidos por los peligros naturales de todo tipo
RemunerationMultiUn MultiUn
Los interesados solicitaron que el marco para después de 2015 reforzara los sistemas de alerta temprana, en particular ante los peligros hidrometeorológicos y los desastres conexos.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Los desastres vinculados a peligros hidrometeorológicos, como las inundaciones, tormentas y sequías, causaron más del 80% de los daños infligidos por los peligros naturales de todo tipo.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoUN-2 UN-2
Apoyamos la idea de establecer mecanismos regionales sobre vigilancia, alerta temprana y evaluación en casos de peligros hidrometeorológicos y geológicos a escala mundial, como una cuestión urgente.
And I' m not yoursUN-2 UN-2
Apoyamos la idea de establecer mecanismos regionales sobre vigilancia, alerta temprana y evaluación en casos de peligros hidrometeorológicos y geológicos a escala mundial, como una cuestión urgente
Yeah, motherfuckerMultiUn MultiUn
Para seleccionar a los candidatos hay que tener en cuenta un equilibrio efectivo entre diversos tipos de conocimientos especializados (terremotos, volcanes, sequías, ciclones, peligros geológicos y peligros hidrometeorológicos).
When he brings up the lineUN-2 UN-2
Durante el per[iodo que se examina hubo dos causas principales de necesidad humanitaria: la sequía y los desastres asociados con peligros hidrometeorológicos, como las inundaciones y las tormentas.
Yo, dawg, man, this is bananasUN-2 UN-2
e) Para seleccionar a los candidatos hay que tener en cuenta un equilibrio efectivo entre diversos tipos de conocimientos especializados (terremotos, volcanes, sequías, ciclones, peligros geológicos y peligros hidrometeorológicos
What' s going on?MultiUn MultiUn
Los peligros hidrometeorológicos tales como inundaciones, sequías, deslizamientos de tierra, ciclones tropicales, huracanes y tifones, representan un riesgo para nuestras fuentes de sustento y para los procesos de desarrollo sostenible.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Common crawl Common crawl
Los grandes desprendimientos de tierras y los deslizamientos de escombros y fango que a veces son buena muestra de los efectos combinados de los peligros hidrometeorológicos, geológicos y ambientales, causaron otras # muertes
Because some ties are simplyMultiUn MultiUn
Los grandes desprendimientos de tierras y los deslizamientos de escombros y fango que a veces son buena muestra de los efectos combinados de los peligros hidrometeorológicos, geológicos y ambientales, causaron otras 40.000 muertes.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
A escala mundial, los peligros hidrometeorológicos, es decir, los de carácter atmosférico, hidrológico u oceanográfico, provocaron el 92% de los desastres en 2009, lo que concuerda con las tendencias observadas a lo largo de los últimos años.
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
En el estudio se examinaron principalmente los sistemas de alerta temprana de peligros hidrometeorológicos y geológicos, pero cuando fue pertinente también se tuvieron en cuenta factores conexos de carácter biológico, ambiental, humanitario e industrial como la hambruna, las plagas de langosta o los incendios forestales
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentMultiUn MultiUn
En el estudio se examinaron principalmente los sistemas de alerta temprana de peligros hidrometeorológicos y geológicos, pero cuando fue pertinente también se tuvieron en cuenta factores conexos de carácter biológico, ambiental, humanitario e industrial como la hambruna, las plagas de langosta o los incendios forestales.
Follow me or perish, sweater monkeysUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción la propuesta de Alemania de acoger una tercera conferencia internacional sobre alerta temprana, en la que se aborde toda la gama de los peligros naturales, centrándose en particular en la aplicación urgente de sistemas de alerta temprana en caso de peligros hidrometeorológicos y geológicos a escala mundial
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.MultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción la propuesta de Alemania de acoger una tercera conferencia internacional sobre alerta temprana, en la que se aborde toda la gama de los peligros naturales, centrándose en particular en la aplicación urgente de sistemas de alerta temprana en caso de peligros hidrometeorológicos y geológicos a escala mundial;
We rode out to the four windsUN-2 UN-2
Acoge también con agrado la propuesta de Alemania de actuar como anfitrión de una tercera conferencia internacional sobre alerta temprana en la que se trate toda la gama de los peligros naturales, centrándose en particular en la aplicación urgente de sistemas de alerta temprana respecto de peligros hidrometeorológicos y geológicos a escala mundial
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereMultiUn MultiUn
La reunión de expertos ofreció la oportunidad de analizar la función que ONU-SPIDER puede desempeñar en lo que respecta a promover la utilización de las aplicaciones basadas en la tecnología espacial en los sistemas de alerta temprana instalados en todo el mundo para minimizar las repercusiones de peligros hidrometeorológicos, geológicos y biológicos.
There isn' t much leftUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.