peloponesio oor Engels
peloponesio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Peloponnesian
Y ahora, La Guerra del Peloponesio
And now, the Peloponnesian War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primeramente la soldada prometida a las tropas peloponesias.
It could be anything, reallyLiterature Literature
La victoria fue completa e instantánea; los peloponesios, en su corto escape hacia la orilla sur, vieron capturados 12 de sus navíos con sus tripulaciones por los perseguidores atenienses.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!WikiMatrix WikiMatrix
El ganado y los animales de carga también formaban parte del saqueo peloponesio.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Epaminondas decidió atacar el punto más débil, defendido por los lacedemonios, en un ataque en el que logró atravesar las posiciones espartanas y unirse a sus aliados peloponesios.
Maybe someday...... somebody even win this warWikiMatrix WikiMatrix
Con los extremistas incapaces de una acción eficaz en este caso, y con la flota peloponesia invadiendo la isla de Egina (un punto de parada obligada en la aproximación al Pireo), Terámenes y su partido decidieron actuar.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Los siracusanos pusieron su flota a disposición de los peloponesios, y los persas decidieron apoyar a los espartanos mediante dinero y barcos.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
No se fiaba de los tebanos, y sus aliados peloponesios huían a sus hogares.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Estos factores permitieron el rápido crecimiento de la flota peloponesia a expensas de la ateniense.
We have to take it to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Según Tucídides, Alcibíades empezó a hacer todo lo que pudo en la corte de Tisafernes para perjudicar la causa peloponesia.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyWikiMatrix WikiMatrix
—Alcibíades marcha a Jonia con una flota peloponesia. 411.
You know what he said?Literature Literature
Míndaro fue un almirante espartano que mandó la flota peloponesia en 411 y en 410 a. C., durante la guerra del Peloponeso.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingWikiMatrix WikiMatrix
C. en las fuentes clásicas. En verano de ese mismo año, tras recibir un ultimátum ateniense, los peloponesios finalmente accedieron a reunir un ejército y marchar al enfrentamiento con Mardonio, que había reocupado Atenas en junio. Durante la decisiva batalla de Platea, los griegos destruyeron el ejército persa.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.WikiMatrix WikiMatrix
A partir de ese momento ya nadie podía poner en entredicho que peloponesios y atenienses estaban en guerra.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Durante la batalla, los barcos peloponesios, obstaculizados por el hecho que muchos de ellos no estaban equipados para pelear sino como transportes, se dispusieron en círculo, adoptando una postura defensiva.
We' ve got to goWikiMatrix WikiMatrix
La infantería peloponesia empezaba a congregarse en el puerto.
straight flushLiterature Literature
Este proyecto provocó la oposición de los espartanos y de sus aliados peloponesios, a los que alarmaba el aumento reciente del poder de Atenas.
You wouldn' t know anything about that, would you?WikiMatrix WikiMatrix
Luego, los atenienses atacaron de golpe, derrotando a los peloponesios y capturando 12 barcos.
We need to figure out our weapon situationWikiMatrix WikiMatrix
Invadió el Ática a la cabeza de las fuerzas peloponesias en el verano de 431, 430 y 428, y en 429 condujo las operaciones contra Platea.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
En el verano del cuarto año, los peloponesios y sus aliados penetraron de nuevo en el Ática.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Y ahora, La Guerra del Peloponesio
I will take good care of itopensubtitles2 opensubtitles2
He venido a luchar contra los espartanos y peloponesios, no contra mis compatriotas.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Del mar llegaban los atenienses y sus aliados; los espartanos y los peloponesios los esperaban en tierra.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Formión, aprovechando la destreza superior de sus marineros, navegó con sus navíos alrededor del grupo peloponesio, haciendo que estos se aproximaran más y más hasta que chocaron sus remos y unos con otros.
Some arrived late but they ate at the entranceWikiMatrix WikiMatrix
En aquel ejército, el ejército peloponesio, nadie quería estar en Ática.
How' s everything going?Literature Literature
Con éxito en mover el teatro de la guerra en el Helesponto, que experimentó una cadena de derrotas; en la tercera y última de ellas, murió y la flota peloponesia entera fue capturada o destruida.
A heroes never runsWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.