pensión de jubilación diferida oor Engels
pensión de jubilación diferida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deferred retirement benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de un hermano o una hermana, cuando la pensión pagadera al afiliado consista en una pensión de jubilación diferida.
ho, ho, holy cow. merry christmasUN-2 UN-2
En el caso de un hermano o una hermana, cuando la pensión pagadera al afiliado consista en una pensión de jubilación diferida.
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
- los titulares de una pensión de jubilación anticipada o diferida, a condición de que no ejerzan una actividad profesional retribuida,
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
El límite máximo de los incrementos de antigüedad es el # % de la pensión y el límite máximo de la jubilación diferida es el # % de la pensión
What happened?MultiUn MultiUn
17 El 21 de noviembre de 1991, la administración del Parlamento envió una carta a las dos Cajas nacionales, CPEP y AVI, en la que les preguntaba en qué condiciones dichas Cajas aceptarían la devolución del importe transferido y cuál sería el importe de la pensión de jubilación diferida que hubieran debido pagar estos organismos al Sr. Feltz en el supuesto de que no se hubiese producido la transferencia.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Si , siendo titular de una pensión de jubilación , no efectuare el reembolso previsto en el párrafo segundo , el importe del capital que represente el equivalente actuarial de dicha pensión en la fecha en que haya cesado el abono de las mensualidades de la misma le será bonificado , incrementado con los intereses compuestos al 3,5 % anual , en forma de pensión de jubilación diferida hasta la edad en que cese en sus funciones .
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
En caso de fallecimiento de un agente en servicio activo o que hubiere adquirido el derecho a una pensión de invalidez o de jubilación inmediata o diferida, su cónyuge superviviente tendrá derecho a una pensión de viudedad.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al ajuste especial para las pensiones pequeñas, la FAFICS propuso que se dejara de excluir del derecho a ajustes especiales, con arreglo a la sección E del sistema de ajuste de las pensiones, a las pensiones de jubilación anticipada y diferida
Peace be with you, FatherMultiUn MultiUn
En cuanto al ajuste especial para las pensiones pequeñas, la FAFICS propuso que se dejara de excluir del derecho a ajustes especiales, con arreglo a la sección E del sistema de ajuste de las pensiones, a las pensiones de jubilación anticipada y diferida.
Doesn' t matter what you wearUN-2 UN-2
En caso de fallecimiento de un antiguo agente contractual titular de una asignación por invalidez o de una pensión de jubilación, o que, habiendo cesado en sus funciones antes de la edad de jubilación, hubiera solicitado que el disfrute de su pensión de jubilación fuera diferido al primer día del mes natural siguiente a aquel en que alcanzara la edad de jubilación, los causahabientes, según se definen en el capítulo 4 del anexo VIII del Estatuto, tendrán derecho a una pensión de supervivencia en las condiciones que se establecen en dicho anexo.».
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
En caso de fallecimiento de un antiguo agente contractual titular de una asignación por invalidez o de una pensión de jubilación, o que, habiendo cesado en sus funciones antes de la edad de jubilación, hubiera solicitado que el disfrute de su pensión de jubilación fuera diferido al primer día del mes natural siguiente a aquel en que alcanzara la edad de jubilación, los causahabientes, según se definen en el capítulo 4 del anexo VIII del Estatuto, tendrán derecho a una pensión de supervivencia en las condiciones que se establecen en dicho anexo.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurlex2019 Eurlex2019
Al 31 de diciembre de 2013, las prestaciones periódicas en curso de pago se desglosaban como sigue: 25.169 prestaciones de jubilación, 15.253 prestaciones de jubilación anticipada, 7.490 prestaciones de jubilación diferida, 11.740 pensiones de viudedad, 8.926 prestaciones de hijos, 1.361 prestaciones de invalidez y 41 pensiones de familiares secundarios a cargo.
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2004, las prestaciones periódicas en curso de pago se desglosaban como sigue: 17.338 prestaciones de jubilación; 12.092 prestaciones de jubilación anticipada; 6.613 prestaciones de jubilación diferida; 8.676 pensiones de viudedad, 8.156 prestaciones de hijos, 960 prestaciones de invalidez y 44 pensiones de familiares secundarios a cargo.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2006, las prestaciones periódicas en curso de pago se desglosaban como sigue: 18.732 prestaciones de jubilación; 12.772 prestaciones de jubilación anticipada; 6.687 prestaciones de jubilación diferida; 9.265 pensiones de viudedad; 8.158 prestaciones de hijos; 1.057 prestaciones de invalidez y 47 pensiones de familiares secundarios a cargo.
Call for ambulances!UN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2015, las prestaciones periódicas en curso de pago se desglosaban como sigue: 26.275 prestaciones de jubilación, 15.525 prestaciones de jubilación anticipada, 7.536 prestaciones de jubilación diferida, 11.744 pensiones de viudedad, 8.947 prestaciones de hijos, 1.409 prestaciones de discapacidad y 38 pensiones de familiares secundarios a cargo.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2002, las prestaciones periódicas en curso de pago se desglosaban como sigue: 16.138 prestaciones de jubilación, 11.291 prestaciones de jubilación anticipada, 6.540 prestaciones de jubilación diferida, 8.014 pensiones de viudedad, 8.116 prestaciones de hijos, 885 prestaciones de invalidez y 44 pensiones de familiares secundarios a cargo.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2009, el desglose de las prestaciones periódicas en curso de pago era el siguiente: 21.292 prestaciones de jubilación, 13.881 prestaciones de jubilación anticipada, 6.926 prestaciones de jubilación diferida, 10.319 pensiones de viudez, 8.208 pensiones de los hijos, 1.175 prestaciones de invalidez y 40 pensiones de familiares secundarios a cargo.
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2007, el desglose de las prestaciones periódicas en curso de pago era el siguiente: 19.482 prestaciones de jubilación, 13.074 prestaciones de jubilación anticipada, 6.782 prestaciones de jubilación diferida, 9.597 pensiones de viudez, 8.001 pensiones de los hijos, 1.106 prestaciones de discapacidad y 42 pensiones de familiares secundarios a cargo.
The eyes are part of theUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2011, el desglose de las prestaciones periódicas en curso de pago era el siguiente: 23.147 prestaciones de jubilación, 14.405 prestaciones de jubilación anticipada, 7.161 prestaciones de jubilación diferida, 10.996 pensiones de viudedad, 8.401 pensiones de los hijos, 1.238 prestaciones de invalidez y 39 pensiones de familiares secundarios a cargo.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialUN-2 UN-2
En caso de fallecimiento de un antiguo agente contractual que, habiendo cesado en sus funciones antes de ►M131 la edad de jubilación ◄ , hubiera solicitado que el disfrute de su pensión de jubilación fuera diferido al primer día del mes natural siguiente a aquél en que alcanzara ►M131 la edad de jubilación ◄ , los hijos a su cargo, según lo establecido en el artículo 2 del anexo VII del Estatuto, tendrán derecho a una pensión de orfandad en las mismas condiciones que las previstas en los apartados precedentes.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurlex2019 Eurlex2019
273 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.