perforación en mar abierto
marine drilling · ocean drilling · offshore drilling · subsea drilling
perforación en mar abierta oor Engels
perforación en mar abierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep offshore well
offshore well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todas formas, si los americanos están preocupados por las consecuencias de las perforaciones en mar abierto, deberían empezar a ir en bicicleta.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien este proyecto no era viable en tierra, la perforación en mar abierto sería más factible, ya que el manto está mucho más cerca del fondo marino.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classWikiMatrix WikiMatrix
La UE necesita prestar mucha atención a las zonas de alta mar adyacentes a su territorio en las que están aumentando las perforaciones en mar abierto y en las que un accidente con su consiguiente vertido de crudo podría provocar daños al medio ambiente y las economías de varios Estados miembros ribereños.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Aparentemente, la perforación a mar abierto es un boom en el Atlántico Norte, necesita soluciones directas, y él es su resuelve-todo.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventajas de las máquinas de equipos de perforación de perforación en mar abierto:
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejecuta reparaciones bajo el agua en plataformas de perforación en mar abierto.
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte de los detritos marinos que tienen su origen en fuentes oceánicas proceden de buques que navegan, plataformas petrolíferas y de gas en mar abierto, torres de perforación e instalaciones de acuicultura.
No, guess againUN-2 UN-2
Este informe describe un panorama particularmente sombrío de los peligros que acompañan a la perforación en mar abierta y especialmente, en aguas profundas.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son prometedoras las tecnologías marinas y los productos que permiten nuevos usos del mar , como la perforación en alta mar, la explotación de la biotecnología azul, maricultura en mar abierto y energías renovables, supervisión de los océanos desde el espacio y tecnologías de vigilancia.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Entonces una de las lecciones que hemos aprendido de este derrame es que necesitamos mejores reglamentos, mejores estándares de seguridad y mejor vigilancia en lo que respecta a la perforación en mar abierto.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace unos meses, aprobé una propuesta para considerar la posibilidad de nueva y limitada perforación en mar abierto, siempre que hubiera garantías de que fuera totalmente segura, que utilizaría la tecnología apropiada y que se tomarían las precauciones necesarias.
I' ve got to contact CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Obama, quien en su campaña se llamaba “un ambientalista”, ha anunciado planes de perforación petrolera en mar abierto, energía nuclear y el supuesto “carbón limpio”.
Earth to Herc!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prohibición del gobierno de Obama deja sin tocar otros proyectos de perforación en mar abierto en otras partes de Estados Unidos que son al menos tan peligrosos. Y en respuesta, de inmediato los políticos de ambos partidos exigieron que sea anulada la medida de Obama.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras un breve moratorio en la perforación en mar abierto y la adopción de nuevas "medidas de seguridad" sin peso, Obama abrió a la perforación para el petróleo y el gas natural vastas zonas nuevas de la región oriental del Golfo de México, la costa atlántica y la frágil costa del norte de Alaska.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- el desarrollo de tecnologías que permitan mejorar la eficacia de la perforación, el rendimiento de los pozos así como la explotación de las plataformas satélite, marginales y en mar abierto profundas, así como las plataformas muy profundas con alta temperatura y alta presión.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Los motores construidos por Caterpillar Motoren en Alemania para las aplicaciones de perforación de petróleo en mar abierto ahora se comercializan bajo la marca Cat y no bajo la marca MaK.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En comparación con una bomba ordinaria, excelente flujo, alta temperatura, larga vida útil, fácil mantenimiento, alta confiabilidad, efecto significativo de ahorro de energía, entre otros, ahora se usa ampliamente en todo el mundo en perforación terrestre y en mar abierto.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A través de Oceana Belize, una organización dedicada a la protección de los océanos del planeta, todas las comunidades de Belice se opusieron a la perforaciones petroleras en mar abierto debido a los riesgos reales que suponen para nuestros recursos naturales”, explica.
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Directiva 92/91/CEE se aplica específicamente a la seguridad y la salud de los trabajadores en las industrias extractivas del sector de la exploración y la explotación de minerales mediante perforación (en tierra y en mar), mientras que la Directiva 92/104/CEE abarca los demás sectores de las industrias extractivas, es decir, la exploración y la explotación de minerales en canteras y en minas a cielo abierto o subterráneas.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
“La propuesta del Gobierno federal de abrir la mayoría de las aguas estadounidenses a la perforación en alta mar habría abierto nuestras costas, nuestra vida silvestre, nuestras comunidades y nuestra economía a la amenaza de devastación causada por un derrame de petróleo”, dijo Brown.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han permitido la perforación petrolera en el Arctic National Wildlife Refuge (Refugio Ártico Nacional para la Vida Silvestre), se han retirado del Acuerdo de París sobre el Clima, y han anunciado planes para la expansión de la perforación petrolera en mar abierto en prácticamente toda la costa continental estadounidense, han quitado la protección ambiental federal a 7700 kilómetros cuadrados de tierras llamadas National Monuments (Monumentos esperanzas en una victoria electoral de los demócratas a 10 meses de distancia y en una transición tranquila y ordenada en unos pocos años?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero todavía sigue abierta la cuestión de si permitir o no la perforación petrolera en ese país, dado que los planes comprenden 29 bloques de exploración a lo largo del Adriático y 30 años de exploración y producción de hidrocarburos (petróleo y gas) mar adentro.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentgv2019 gv2019
• Solo un mes antes de que esta catástrofe empezara, Obama rompió una moratoria de décadas de duración de parte del gobierno estadounidense contra la excavación petrolera en mar abierta con su propuesta de ampliar al por mayor nuevas zonas de perforación en Alaska, al este del Golfo de México y la costa atlántica de Maryland a Florida.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los esfuerzos de Scott Angelle por debilitar la Regla de Control de Pozos y regresar a la época de seguridad de perforaciones a mar abierto previo al desastre de Deepwater Horizon nos enfrenta a otro incidente prevenible que pudiese resultar en otro derrame de petróleo a orillas de cualquier playa local.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al bucear o bucear a lo largo del muelle y la plataforma de perforación ubicada allí, se podría pensar que se envió una invitación abierta de inmigración a toda la población del mar: una multitud de peces y otras criaturas marinas se pueden encontrar en esta área.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.