manía de persecución
persecution mania
persecución oor Engels
persecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
persecution
en
The act of persecuting
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
pursuit
en
act of pursuing
Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.
Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
chase
en
action of the verb "to chase"
En realidad, las operaciones encubiertas no tienen persecuciones ni tiroteos.
In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tracking · hunt · harassment · manhunt · pursuance · scramble · following · pursual · vehicle chase · vehicle pursuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pursuit
Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.
Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) La persecución, detención y detención preventiva sólo pueden llevarse a cabo de conformidad con lo dispuesto en la ley
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsMultiUn MultiUn
Huyendo de una persecución, Alfred y yo penetramos en una sala conocida como la Cámara de los Condenados.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
—Sobrevivió a años de persecución.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
‘Gaycelona: de la persecución a la integración’. Ruta por la historia y cultura de la Barcelona Gay organizado por ConèixerBCN.
Quite a lot of time offCommon crawl Common crawl
La persecución, un hecho social real, ocupa ahora el campo.
now some people out thereLiterature Literature
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?
She is my brideopensubtitles2 opensubtitles2
Su participación activa en dos guerras mundiales, su persecución de minorías religiosas, su materialismo, su flojera moral, su entremetimiento en la política para controlar y perpetuar el viejo orden de cosas actual, todas estas cosas y muchas otras contestan: ¡No!
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Sale huyendo de Costa Rica disfrazado de religioso franciscano para evitar persecución.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
Recuerda su Resolución de 25 de noviembre de 2010 sobre la situación en el Sáhara Occidental; denuncia la continuación de la persecución de la que es objeto la población saharaui de los territorios ocupados, y pide que se respeten sus derechos fundamentales, en particular la libertad de asociación, de expresión y de manifestación; exige la liberación de los 80 prisioneros políticos saharauis, en particular de las 23 personas detenidas sin juicio desde noviembre de 2010 en la prisión de Salé tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik; reitera su llamamiento a favor de la adopción de un mecanismo internacional de vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y de una solución justa y duradera del conflicto basada en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas;
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
- No se permitirá la persecución o la detención o prisión preventiva de ninguna persona salvo de acuerdo con la ley.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingUN-2 UN-2
Patrulleros en código 3 en persecución de un Lamborghini, multicolor, placas de Florida 16W649, dirigiéndose hacia el sur por la I-95.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El horizonte que describe Daniel es el del pueblo de la Alianza, que, en la dificultad, en la prueba, en la persecución, debe tomar posición frente a Dios: mantenerse firme en la fe de los padres o renegarla.
These people could look like anybody, except maybe youvatican.va vatican.va
Se hayan producido casos de expulsión por el Estado parte de personas con la condición de refugiadas, en particular a familias enteras y a personas con riesgo de sufrir persecuciones y tortura, por su estancia "ilegal" sin un visado o un permiso de residencia válido;
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
No en persecuciones trepidantes, como en las películas, sino siendo metódico, con disciplina y trabajo administrativo.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Esto es persecución.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fines de los años 80 la Iglesia católica bizantina fue restablecida en Transcarpatia, después de la relajación de la persecución religiosa soviética.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
En realidad, esa fue la razón por la que la Comisión, al examinar los planes nacionales mencionados, sólo pudo conceder una autorización de principio en relación con la persecución de los objetivos (reestructuración del sector del azúcar) y solicitó a Italia que presentase cada uno de los proyectos de intervención para su autorización previa con arreglo a los artículos 87 y 88 del Tratado.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Sí, estaba en su puesto, pero al parecer abrumada por la difícil naturaleza de su persecución.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Los miembros de la red comparten habitualmente la información acerca de las rutas de la trata para mejorar las investigaciones y las actividades de persecución
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseMultiUn MultiUn
A menudo sucede que, cuando afirman sus derechos como personas pertenecientes a un grupo, comienza la discriminación o la persecución
Now people will move thousands of miles just for one seasonMultiUn MultiUn
Blé Goudé se enfrenta a cuatro cargos de crímenes de lesa humanidad presuntamente cometidos durante la crisis posterior a las elecciones, a saber, 184 asesinatos, 38 violaciones, 126 actos inhumanos y 348 actos de persecución.
Prepare the test slides by one of the following proceduresUN-2 UN-2
Con la llegada de la dictadura militar de 1976 se inicia una persecución a docentes y estudiantes.
Always looking for somethingWikiMatrix WikiMatrix
También ayuda a los judíos que viven en países en los que están en peligro o son objeto de persecuciones.
Stay calm- Why?Literature Literature
Entonces estará mejor equipado para predicar ahora y mejor preparado para perseverar en tiempos de persecución.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
En una de las persecuciones el imán de Hotan fue clavado en la puerta de su madraza.
What' s in the air is you' re losing moneyWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.