persona sin domicilio oor Engels
persona sin domicilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
homelessness
El decreto relativo a los hogares de acogida ofrece refugio a las personas sin domicilio.
The decree regarding treatment centers offers care to homeless persons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas sin domicilio fijo están cubiertas por los programas de asistencia social mencionados anteriormente.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportUN-2 UN-2
Hay muchas más personas sin domicilio fijo en la calle.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Atención a personas sin domicilio fijo
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
Algunos Estados han adoptado disposiciones para que las personas «sin domicilio» puedan votar.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
En el país funcionan 20 centros cuya finalidad es la rehabilitación de las personas sin domicilio fijo.
You can stick it in your earUN-2 UN-2
El decreto relativo a los hogares de acogida ofrece refugio a las personas sin domicilio
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseMultiUn MultiUn
Las personas sin domicilio fijo.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieUN-2 UN-2
El decreto relativo a los hogares de acogida ofrece refugio a las personas sin domicilio.
Well, it' s just that I... you, youUN-2 UN-2
, a ser personas sin domicilio fijo o al suicidio y, en cualquier caso, a cierta falta de bienestar.
I' m the one standing out here risking myUN-2 UN-2
En el país funcionan # centros cuya finalidad es la rehabilitación de las personas sin domicilio fijo
What am I doing?MultiUn MultiUn
Personas sin domicilio fijo
You try mineUN-2 UN-2
Los vagabundos son personas sin domicilio fijo ni medios de subsistencia y que no ejercen habitualmente oficio ni profesión
Oh, honey.Are you all right?MultiUn MultiUn
En materia de nutrición, hay situaciones graves en el país entre las personas sin domicilio fijo y entre los refugiados
Latitude N/SMultiUn MultiUn
En materia de nutrición, hay situaciones graves en el país entre las personas sin domicilio fijo y entre los refugiados.
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
Estos ficheros contienen información sobre grupos de personas sin domicilio fijo y sin hogar, no contienen datos sobre origen étnico.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEuroparl8 Europarl8
Conviene señalar que las personas sin domicilio fijo que consiguen realojarse por sus propios medios no están incluidas en estas estadísticas.
I told you that' s my business, not yours!UN-2 UN-2
Estos pueden ser costosos y de difícil acceso para las personas sin domicilio fijo y carentes de un documento de identidad.
I don' t always tell it in detailUN-2 UN-2
Entre 2004 y 2007 se consignó una partida presupuestaria de 18.366.435,00 dinares argelinos para la atención a personas sin domicilio fijo.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Es de esas personas sin domicilio fijo, que viven en hoteles, clubs, piso de alquiler, y van de un país a otro.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Según estas disposiciones, la incoación de un procedimiento contra personas sin domicilio conocido es posible si para dichas personas se designa un curador.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Otras pasan a ser personas sin domicilio fijo de resultas de una situación de crisis: ruptura conyugal o familiar, pérdida de empleo, enfermedad, etc.
Enough for all of us?UN-2 UN-2
Otras pasan a ser personas sin domicilio fijo de resultas de una situación de crisis: ruptura conyugal o familiar, pérdida de empleo, enfermedad, etc
You' re alive!MultiUn MultiUn
¿Se opone el Reglamento Bruselas I a la aplicación de disposiciones de Derecho nacional que permiten la incoación de un procedimiento contra personas sin domicilio conocido?
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Pongan la cafetería bajo la supervisión de personas sin domicilio fijo. A pesar de esta rebelión hipotética, es evidente que el poder institucional sigue en pie.
The period of application of the measures should therefore be extendedCommon crawl Common crawl
1017 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.