personal contratado por períodos breves
short-term staff
personal por contrata oor Engels
personal por contrata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contracted personnel
Todo el personal por contrata que participa en la labor del Equipo deberá firmar el mismo acuerdo de confidencialidad.
All contracted personnel who are involved will be required to sign the same confidentiality agreement.
contractual personnel
Sin embargo, la condición jurídica del personal por contrata es pertinente en lo que respecta a las consecuencias de la mala conducta.
The legal status of contractual personnel becomes, however, relevant with regard to the consequences of misconduct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo del Banco Mundial respondió que su manual del personal era aplicable también al personal por contrata.
She' s my friend.She' s a doctorUN-2 UN-2
Personal por contrata del SIG
How long did you get?- Four year. Fuck meUN-2 UN-2
La prestación de servicios la llevó a cabo personal por contrata.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!UN-2 UN-2
Personal: Personal civil + Personal militar + Personal por contrata + Personal local.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongUN-2 UN-2
El límite máximo del contrato en cuanto al personal por contrata es de # funcionarios internacionales y # nacionales
A harness, if you likeMultiUn MultiUn
Esta cifra incluye al personal de contratación internacional, voluntarios y personal por contrata.
Give it a restUN-2 UN-2
Personal por contrata del Sistema de Información Geográfica (141.000 dólares)
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Personal por contrata
That' s good news, right?UN-2 UN-2
Además, el personal por contrata de TIC ubicado en emplazamientos regionales recibió dispositivos adicionales para casos de emergencia.
Yuck...... that really stinksUN-2 UN-2
Personal por contrata
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleUN-2 UN-2
El personal por contrata y los consultores, entre otros, no tienen acceso al sistema.
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
Debido a la falta de personal sanitario en algunas regiones, se ha empleado a personal por contrata.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference periodunder Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
Medidas de administración: regularización de personal por contrata
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionUN-2 UN-2
Para prestar esos servicios se recurrió a personal por contrata, lo cual supuso un gasto de 146.834 dólares.
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
Personal por contrata: 20%
more minutes!UN-2 UN-2
a Personal: Personal civil + Personal militar + Personal por contrata + Personal local
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeMultiUn MultiUn
La contratación del personal por contrata necesario para el funcionamiento de las unidades sanitarias en cuestión.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
Personal por contrata del Sistema de Información Geográfica ( # dólares
I love you just exactly the sameMultiUn MultiUn
En la administración pública, las mujeres constituyen el # % del personal permanente, y el # % del personal por contrata
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayMultiUn MultiUn
Personal por contrata: 23%
But we' re on the phone nowUN-2 UN-2
Agencia de empleo, en concreto, prestación de servicios de dotación de personal por contrato, temporal y fijo
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywheretmClass tmClass
Personal por contrata: 21%
What happened to yourface?UN-2 UN-2
Gestión de personal, en concreto, preparación y gestión de la dotación de personal por contrato temporal
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel bettertmClass tmClass
11151 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.