personal polivalente oor Engels
personal polivalente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multi-functional staff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
personal polivalente;
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
b) personal polivalente;
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
personal polivalente
He went to run an errand but he should be back shortlyoj4 oj4
Esas empresas se caracterizan por las estructuras jerárquicas sencillas, el personal polivalente, la formación en el puesto de trabajo y la capacidad de adaptación rápida a los cambios.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Formar personal docente polivalente, capaz de gestionar eficazmente los planes de estudio de la educación preescolar y primaria;
Thank you very much, sirUN-2 UN-2
el TEC calculado anualmente incluya en el grupo de actividad «servicios financieros» la parte del personal polivalente refacturada a La Banque Postale sobre la base de datos precisos resultantes de la contabilidad analítica de La Poste, y que
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
el TEC calculado anualmente incluya en el grupo de actividad servicios financieros la parte del personal polivalente refacturada a La Banque Postale sobre la base de datos precisos resultantes de la contabilidad analítica de La Poste, y que
My mother is still alive,I married a girl who was... normaloj4 oj4
En cambio, para la Comisión, el hecho de que personal polivalente trabaje también en actividades financieras, por ejemplo en una ventanilla, implica que la distribución de las cargas entre los sectores de correo y paquetería y de servicios financieros deba basarse en los datos disponibles más precisos.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
El compromiso de las autoridades francesas (véase el considerando #) de asignar en el cálculo anual del TEC la parte del personal polivalente refacturado a La Banque Postale al grupo bancario, sobre la base de los datos resultantes de la contabilidad analítica de La Poste, es pues satisfactorio
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsoj4 oj4
En cambio, para la Comisión, el hecho de que personal polivalente trabaje también en actividades financieras, por ejemplo en una ventanilla, implica que la distribución de las cargas entre los sectores de correo y paquetería y de servicios financieros deba basarse en los datos disponibles más precisos
But... we created themoj4 oj4
El compromiso de las autoridades francesas (véase el considerando 100) de asignar en el cálculo anual del TEC la parte del personal polivalente refacturado a La Banque Postale al grupo bancario, sobre la base de los datos resultantes de la contabilidad analítica de La Poste (70), es pues satisfactorio.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
El TEC notificado no contabilizada la parte del personal polivalente refacturado a La Banque Postale en el grupo de servicios financieros, dado que Francia estimó que a diferencia de los funcionarios destinados en la agrupación de medios, este personal generalista no dispone de formación o competencias específicamente bancarias y su número, implantación geográfica, formación y desarrollo de carrera dependen de La Poste.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
En ella se observa que un tercio (34%) de las mujeres entrevistadas ejercían una de las 10 actividades siguientes: personal polivalente en la restauración 5%, secretaría 5%, enfermería general 5%, limpieza de locales 4%, contabilidad 3%, cajeras 3%, operaciones administrativas 3%, cuidados de higiene y de bienestar del paciente 2%, asistencia a adultos 2%, auxiliar técnica y administrativa 2%, otros oficios 66%.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
El TEC notificado no contabilizada la parte del personal polivalente refacturado a La Banque Postale en el grupo de servicios financieros, dado que Francia estimó que a diferencia de los funcionarios destinados en la agrupación de medios, este personal generalista no dispone de formación o competencias específicamente bancarias y su número, implantación geográfica, formación y desarrollo de carrera dependen de La Poste
Play him toughoj4 oj4
A pesar de desacuerdos sobre los principios, pero siempre en la perspectiva de un acuerdo general sobre la presente reforma, Francia se declara dispuesta a comprometerse a destinar, en el cálculo del TEC efectuado anualmente, la parte del personal polivalente refacturado a La Banque Postale al grupo de personal bancario sobre la base de los datos resultantes de la contabilidad analítica de La Poste
No Sanjay, no problemoj4 oj4
El tipo de equidad competitiva (TEC), calculado anualmente con el fin de establecer el importe de la contribución patronal liberatoria contemplada en el artículo # de la Ley de finanzas rectificativa de #, deberá incluir en el grupo de actividad servicios financieros la parte del personal polivalente refacturado a La Banque Postale sobre la base de datos precisos resultantes de la contabilidad analítica de La Poste
I don`t--- Tell me what you were gonna sayoj4 oj4
A pesar de desacuerdos sobre los principios, pero siempre en la perspectiva de un acuerdo general sobre la presente reforma, Francia se declara dispuesta a comprometerse a destinar, en el cálculo del TEC efectuado anualmente, la parte del personal polivalente refacturado a La Banque Postale al grupo de personal bancario sobre la base de los datos resultantes de la contabilidad analítica de La Poste.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
El tipo de equidad competitiva («TEC»), calculado anualmente con el fin de establecer el importe de la contribución «patronal» liberatoria contemplada en el artículo 150 de la Ley de finanzas rectificativa de 2006, deberá incluir en el grupo de actividad «servicios financieros» la parte del personal polivalente refacturado a La Banque Postale sobre la base de datos precisos resultantes de la contabilidad analítica de La Poste.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Dirigida al personal de finanzas y demás personal; imparte capacitación polivalente en temas como el control de los activos y los datos.
How many apples a day do you eat?- #orUN-2 UN-2
Personal más versátil y polivalente;
It won' t be that wayUN-2 UN-2
En sus observaciones finales precedentes (CAT/C/SWE/CO/5, párr. 25), el Comité expresó su preocupación porque el mecanismo designado por el Estado parte como mecanismo nacional de prevención en cumplimiento de lo dispuesto en el Protocolo Facultativo de la Convención, es decir, el Ombudsman Parlamentario y el Canciller de Justicia, son instituciones de carácter reactivo y no preventivo, no disponen de personal polivalente y no han recibido del Gobierno recursos adicionales que les permitan desempeñar sus nuevos cometidos.
Come on, well in, BillUN-2 UN-2
La política de movilidad trata de forjar un personal versátil y polivalente, promover un enfoque más integrado en relación con las numerosas facetas de la labor de la Organización y ofrecer al personal mayor variedad en sus oportunidades de carrera
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersMultiUn MultiUn
La política de movilidad trata de forjar un personal versátil y polivalente, promover un enfoque más integrado en relación con las numerosas facetas de la labor de la Organización y ofrecer al personal mayor variedad en sus oportunidades de carrera.
But this seems to be what it wantsUN-2 UN-2
130 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.