personal no uniformado oor Engels
personal no uniformado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-uniformed personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existía una extensa y activa circulación clandestina de material confidencial entre el personal no uniformado.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Personal (no uniformado) proporcionado por los gobiernos
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headUN-2 UN-2
El boletín no obliga al personal no uniformado, sin embargo, dado que depende de la jurisdicción de sus propios gobiernos.
Closed bottleUN-2 UN-2
El boletín no obliga al personal no uniformado, sin embargo, dado que depende de la jurisdicción de sus propios gobiernos
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROMultiUn MultiUn
El director del DSPR informó a la delegación de que, para una población reclusa de # personas, había # funcionarios que trabajaban en turnos, incluido el personal no uniformado y el personal médico
My husband is not my husbandMultiUn MultiUn
Entre el 1o de enero y el 31 de mayo de 2009, se habían resuelto 1.239 causas en las que estaban involucrados oficiales, suboficiales y personal no uniformado de la policía;
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areUN-2 UN-2
Estas actividades comprendían una amplia gama de medidas de sensibilización y capacitación destinadas a personal uniformado y no uniformado.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsUN-2 UN-2
Estas actividades comprendían una amplia gama de medidas de sensibilización y capacitación destinadas a personal uniformado y no uniformado
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionMultiUn MultiUn
En el siguiente cuadro figura el desglose del personal (no uniformado) proporcionado por los gobiernos que a noviembre de 2014 prestaba servicios en operaciones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsUN-2 UN-2
El director del DSPR informó a la delegación de que, para una población reclusa de 700 personas, había 400 funcionarios que trabajaban en turnos, incluido el personal no uniformado y el personal médico.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
Las orientaciones requieren que el uso previsto de personal no uniformado proporcionado por los gobiernos quede establecido de forma clara en los presupuestos de las misiones propuestos para que los examine la Asamblea General.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
Con el apoyo de contribuciones voluntarias de los Estados Miembros, en octubre de 2016 se impartió un primer curso piloto para el personal no uniformado en un centro de formación de instructores en Entebbe (Uganda).
You did wellUN-2 UN-2
Además, las orientaciones requieren que el uso previsto del personal no uniformado proporcionado por los gobiernos quede establecido de forma clara en los presupuestos propuestos de la misión, los cuales ha de examinar la Asamblea General.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentUN-2 UN-2
Las amenazas asimétricas perjudican la eficacia operacional de la MINUSMA principalmente restringiendo la capacidad y la voluntad del personal uniformado y no uniformado de salir de sus bases.
We can open some wardsUN-2 UN-2
Varios oradores examinaron las necesidades especiales de los niños víctimas y testigos de delitos y las respuestas a esas necesidades, incluidos tribunales de menores y tribunales adaptados al niño, personal no uniformado y capacitación especializada para los profesionales que se ocuparan de los niños víctimas y testigos de delitos.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.UN-2 UN-2
Al parecer, los activistas fueron detenidos por personal no uniformado del servicio de seguridad nacional en la entrada al recinto de la UNMIS y trasladados a la comisaría de policía del este de Jartum, donde fueron retenidos durante unas seis horas antes de ser puestos en libertad bajo fianza tras la intervención de sus abogados.
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
El presupuesto para rotaciones de personal uniformado no es realista
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?UN-2 UN-2
Y sin embargo, el sistema de reembolso del personal uniformado no ha cambiado fundamentalmente desde 1974.
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
En los párrafos 99 a 112 del informe sinóptico se recoge información sobre capacitación y desarrollo de la capacidad para el personal uniformado y no uniformado de las operaciones de mantenimiento de la paz.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
(c) Debe haber al menos dos miembros del personal de seguridad CIT en cada vehículo, los cuales irán desarmados. Este personal no irá uniformado si el vehículo posee aspecto ordinario.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
El Capitán al mando nos avisa de que todo el personal uniformado no esencial debe dirigirse a patrullar con normalidad en este momento
There are two holes, Randallopensubtitles2 opensubtitles2
El Capitán al mando nos avisa de que todo el personal uniformado no esencial debe dirigirse a patrullar con normalidad en este momento.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oradora y el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dieron a conocer recientemente declaraciones conjuntas para el personal uniformado y no uniformado en las que enunciaron los elementos del programa de acción y pusieron de relieve la rendición de cuentas institucional y personal.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreUN-2 UN-2
298 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.