personal navegante oor Engels
personal navegante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seagoing personnel
La presente Directiva no se aplicará a las empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante.
This Directive shall not apply to merchant navy undertakings as regards seagoing personnel.
shipboard labour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[A‐Rosa] alega además que el personal navegante también va rotando a través de distintas embarcaciones e itinerarios.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
- personal navegante más costoso, al recibir mejor trato que el exigido por los convenios colectivos franceses aplicables,
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
— personal navegante más costoso, al recibir mejor trato que el exigido por los convenios colectivos franceses aplicables,
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva no se aplicará a las empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroParl2021 EuroParl2021
La presente Directiva no se aplicará a las empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante.»
I guess Charlie' s staying for dinnernot-set not-set
Ahora bien, quiero llamar la atención sobre un punto al que se han referido varios compañeros, y es la cuestión del personal navegante.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroparl8 Europarl8
Por ello, es difícil determinar en qué país ejerce el personal navegante la mayoría o al menos una parte sustancial de su actividad.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casenot-set not-set
b) No aplicación de la Directiva a las empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante (apartado 2 del artículo 1)
COM in olive oil and tableolives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Servicios de alquiler de toboganes y chalecos salvavidas para ejercicios de simulacro de evacuación en tierra y agua para el personal navegante técnico y de cabina
Thanks a lottmClass tmClass
Para empezar, la Directiva 96/71 excluye expresamente de su ámbito de aplicación a las «empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante».
Why is it centred out?Eurlex2019 Eurlex2019
La Directiva relativa al desplazamiento de trabajadores abarca todos los ámbitos y diversas formas de desplazamiento, a excepción de las empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsnot-set not-set
El personal navegante procede de distintos países, pero presenta la peculiaridad de que navega casi continuamente por la red fluvial de toda Europa y más allá, pues algunas gabarras atraviesan incluso La Mancha.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapenot-set not-set
El artículo 1, apartado 2, de la Directiva 96/71/CE reza: «La presente Directiva no se aplicará a las empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante».
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Así pues, quisiera tributar un homenaje al ponente por sus propuestas en materia de seguridad, tanto a nivel de los aparatos como en cuento a la formación del personal navegante y personal de tierra.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEuroparl8 Europarl8
Considerando que algunos profesionales del transporte marítimo han llevado a cabo esfuerzos de modernización de su flota y de formación de su personal navegante, pero que hay que adoptar iniciativas adicionales a escala comunitaria
Thermal cooling is coming off nominaloj4 oj4
Considerando que algunos profesionales del transporte marítimo han llevado a cabo esfuerzos de modernización de su flota y de formación de su personal navegante, pero que hay que adoptar iniciativas adicionales a escala comunitaria,
I' m a reporter, sirnot-set not-set
18 Con la excepción expresamente prevista de las empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante, con arreglo al artículo 1, apartado 2, de la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
La presente Directiva no se aplicará a las empresas de la marina mercante, por lo que se refiere al personal navegante, ni a servicios de transporte como el transporte internacional, el de tránsito y el cabotaje conectado.»
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.not-set not-set
159 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.