personal no básico oor Engels
personal no básico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-core staff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constituye un triste hecho de nuestro tiempo el que los derechos personales más básicos no sean respetados ni asegurados.
Just one bitevatican.va vatican.va
El PARH incluye indicadores básicos de la responsabilidad del personal directivo e indicadores no básicos de sensibilización con fines indicativos
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsMultiUn MultiUn
El PARH incluye indicadores básicos de la responsabilidad del personal directivo e indicadores no básicos de sensibilización con fines indicativos.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
A ese respecto, podría considerarse también la disposición de la CP a sufragar los costos opcionales contraídos por el personal no básico del MM contratado con cargo a fuentes de ingresos extrapresupuestarias del MM, o a limitarlos a la cuantía requerida únicamente para la reinstalación de los aprobados por la CP y remunerados con cargo al presupuesto básico del MM.
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
Además, los costos opcionales abarcan el traslado del personal básico y no básico de los servicios generales, del personal extrapresupuestario del cuadro orgánico y de los servicios generales (219.881 euros, o 284.533 dólares, incluido el apoyo a los programas), a reserva de la aprobación de la OGRH, como se indica en el anexo III.
I sleep lateUN-2 UN-2
Asimismo, no recurrirá al personal básico transferido con la empresa cedida.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, no recurrirá al personal básico transferido con la empresa cedida. [...]
You' re all aloneoj4 oj4
En la práctica, hay un número pequeño de desplazados internos, principalmente de origen romaní, que ha tenido dificultades para ejercer sus derechos, pues no poseen algunos de los documentos personales básicos (no están inscriptos en el registro de nacimientos, carecen de domicilio permanente, etc.).
It' s called a lairUN-2 UN-2
Los # contratistas individuales representan personal para atender funciones no básicas y períodos de elevado volumen de trabajo para unos # meses por contratista individual durante el ejercicio presupuestario
Definitely scrambledMultiUn MultiUn
La Directora observa que, en los últimos años, la subvención con cargo al presupuesto ordinario no ha sido suficiente para cubrir los gastos de personal básico (es decir, no de proyectos) del Instituto.
Check the date it was signedUN-2 UN-2
Pero reducida a su versión más básica, la reflexión personal no es otra cosa que el hábito de pensar.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
No hay acuerdo sobre si la aflicción personal es un tipo básico de empatía, o por el contrario, no es empatía.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYWikiMatrix WikiMatrix
Siguiendo el patrón de los bienios anteriores, la secretaría pretende recibir a personal financiado con recursos no pertenecientes al presupuesto básico, a saber expertos asociados y personal adscripto.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?UN-2 UN-2
Los 56 contratistas individuales representan personal para atender funciones no básicas y períodos de elevado volumen de trabajo para unos 10 meses por contratista individual durante el ejercicio presupuestario 2005/2006.
What just happened?UN-2 UN-2
No es nada personal; el simple instinto básico de supervivencia y combate.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
También se comprobó que, antes del atentado, algunos miembros del personal no conocían las instrucciones básicas de seguridad relativas a las comunicaciones, los viajes y la asistencia a reuniones informativas de seguridad
Thank you, sirMultiUn MultiUn
También se comprobó que, antes del atentado, algunos miembros del personal no conocían las instrucciones básicas de seguridad relativas a las comunicaciones, los viajes y la asistencia a reuniones informativas de seguridad.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?UN-2 UN-2
Por ejemplo, el personal no aprovechó las oportunidades de capacitación disponibles, incluido el personal de la secretaría, que alegó que no poseía los conocimientos básicos en programas informáticos
Tell who has done that!MultiUn MultiUn
Por ejemplo, el personal no aprovechó las oportunidades de capacitación disponibles, incluido el personal de la secretaría, que alegó que no poseía los conocimientos básicos en programas informáticos.
Prepare a barrier spiritual cleansingUN-2 UN-2
En consecuencia, no pueden desempeñar funciones básicas, supervisar personal ni obligar recursos o activos de las Naciones Unidas.
not determinedUN-2 UN-2
Se proporcionaron contratos de plazo fijo a todo el personal que no era de plantilla y desempeñaba funciones básicas.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREUN-2 UN-2
Se deberán desplegar esfuerzos especiales para retener al personal básico que, de no hacerse así, podría dimitir para aprovechar nuevas oportunidades a medida que se aproxime la conclusión del Tribunal Especial.
Be right back.UN-2 UN-2
Se deberán desplegar esfuerzos especiales para retener al personal básico que, de no hacerse así, podría dimitir para aprovechar nuevas oportunidades a medida que se aproxime la conclusión del Tribunal Especial
Yeah, it' s not my bloodMultiUn MultiUn
Nota: la diferencia que se observa entre 2012 y 2013 refleja la desaparición del cargo de Director Adjunto, debida a los recortes de financiación de apoyo al personal básico, y no un aumento del “poder adquisitivo” de la subvención.
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
2105 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.