capacidad de pesca excesiva
fishing overcapacity
pesca excesiva oor Engels
pesca excesiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overfishing
Debido a que no puede vigilar sus aguas, son sometidas a pesca excesiva por pescadores extranjeros ilegales.
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
overharvesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿En qué sentido es racional para los pescadores una «pesca excesiva»?
In what sense is “overfishing” rational for fishermen?Literature Literature
Pero la pesca excesiva ha llegado a ser un problema grave también en el mundo en desarrollo.
But over-fishing has become a severe problem in the developing world as well.News commentary News commentary
Capacidad de pesca excesiva
Fishing overcapacityUN-2 UN-2
La pesca excesiva surge cuando la captura máxima sostenible disminuye.
Overfishing occurs when the maximum sustainable catch decreases.Literature Literature
Sin embargo, la pesca excesiva está teniendo consecuencias socioeconómicas y ambientales nocivas.
But overfishing is taking a socio-economic and environmental toll.UN-2 UN-2
Medidas destinadas a prevenir la pesca excesiva
Measures to prevent overfishingMultiUn MultiUn
V Capacidad de pesca excesiva
V Fishing overcapacityMultiUn MultiUn
Las reservas de caviar permitidas han caído en picado en los últimos años debido a su pesca excesiva.
Approved caviar stocks have plummeted in recent years due to excessive over-fishing.cordis cordis
¿Cómo fomentan estas medidas el círculo vicioso de la pesca excesiva?
How do such policies encourage a vicious cycle of overfishing?Literature Literature
Pesca excesiva y ordenación de la capacidad de pesca
Overfishing and capacity managementUN-2 UN-2
Debido a que no puede vigilar sus aguas, son sometidas a pesca excesiva por pescadores extranjeros ilegales.
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.UN-2 UN-2
Pesca excesiva y ordenación de la capacidad
Overfishing and capacity managementUN-2 UN-2
Con más de 5 000 barcos ocurre la pesca excesiva.
With more than 5,000 boats, there is overfishing.Literature Literature
La pesca excesiva es uno de los factores que contribuyen a la erosión de la diversidad biológica.
Over-fishing is one of the contributors to the erosion of biodiversity.UN-2 UN-2
a) medidas para evitar o eliminar la pesca excesiva y la capacidad pesquera excesiva;
(a) measures to prevent or eliminate overfishing and excess fishing capacity.not-set not-set
En algunos países, las subvenciones a la pesca siguen facilitando el mantenimiento de una capacidad de pesca excesiva.
Subsidies for fishing in some developed countries are still supporting excess fishing capacity.UN-2 UN-2
Obviamente, se deben eliminar los programas gubernamentales que fomentan una capacidad de pesca excesiva y la sobreexplotación pesquera
Clearly, Government programmes that encourage excess fishing capacity and overfishing must be eliminatedMultiUn MultiUn
Esto los hace más vulnerables a la pesca excesiva.
This makes them more vulnerable to over-fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poner fin a la pesca excesiva
Stop overfishing.UN-2 UN-2
Medidas para prevenir la pesca excesiva
Actions to prevent overfishingMultiUn MultiUn
Parece ser que ha decidido básicamente participar en esa pesca excesiva.
It seems that it has basically decided to participate in the overfishing.Europarl8 Europarl8
Las diferencias en los ciclos vitales genera contrastes en la vulnerabilidad a la pesca excesiva.
Differing life histories result in contrasts in vulnerability to overfishing.UN-2 UN-2
Poner fin a la pesca excesiva
Stop overfishingMultiUn MultiUn
1621 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.