picapleitos oor Engels
picapleitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barrator
leguleian
litigious person
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lawyer · legal practitioner · mouthpiece · pettifogger · shyster · attorney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He dicho que cometí una maldad; pero no es a un picapleitos a quien voy a pedirle perdón por haberla cometido.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Conseguirá que ese picapleitos... venga aquí con una orden y volverá a las calles otra vez.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que es lo de menos para ti, sucio picapleitos de Boston.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condenado desde nacimiento a convertirse en un respetable picapleitos de provincias.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Como muchos picapleitos jóvenes, imitaba a su mentor —Sennett, en este caso— en vez de actuar por cuenta propia.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
¿Y contratas a un par de picapleitos sin escrúpulos?
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos, y otros como ellos, son el tipo de picapleitos y sucios hipócritas que pasan en Aspen por «liberales».
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Por lo visto algún picapleitos sabe cómo esquivarla.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostitutas, comerciantes de todo tipo, adivinos, picapleitos, artistas y tratantes de esclavos.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Joey dijo después que el picapleitos le había recordado a un escarabajo.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Y mañana mismo vamos a ir a ver a ése " picapleitos ".
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Washington Tyler, ¡ese viejo picapleitos sin escrúpulos!
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Y nuestra noticia principal de esta noche es una fea historia...... sobre una abogada picapleitos...... que está a punto de desangrarse por su causa
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightopensubtitles2 opensubtitles2
Era indignante que aquel picapleitos lo hiciera esperar.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Me transformé en un picapleitos de empresa.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barwch rió, mostrando la boca desdentada, pues era un picapleitos incorregible.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
He oído que estos picapleitos te han atrapado.
You can' t die here!Literature Literature
Sabía que vendría algún picapleitos
I was thinking...- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
—No me interesa oír otra diatriba sobre los picapleitos o «carroñeros», como los llama Marino—.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Tenía un negocio muy exitoso, pero en realidad, no era más que un picapleitos.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
¿O es que no es un insulto suponer que voy a tener miedo de la venganza de un picapleitos muerto de hambre?
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
De acuerdo, se trata de una comisión «picapleitos», sin embargo, no debe alimentar excesivas expectativas e ilusiones en los ciudadanos.
Good meal?- VeryEuroparl8 Europarl8
Un picapleitos es un bobo o un fanático, y yo no soy nada de eso.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Esos oficiales de justicia son como los marineros picapleitos.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picapleitos.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.