pido muchos favores oor Engels
pido muchos favores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I ask a lot of favors
I ask a lot of favours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pido muchos favores
What a ghastly thing to doopensubtitles2 opensubtitles2
No pido muchos favores.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pido favores si no es por algo que quiero mucho, así que esta vez pido un favor para Pearl.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Nunca pido favores si no es por algo que quiero mucho, así que esta vez pido un favor para Pearl.
straight flushLiterature Literature
Os agradezco mucho y os pido, por favor, que recéis por mí.
Chinese food good luckvatican.va vatican.va
Muchas gracias, y os pido que por favor recéis por mí.
james, do you copyvatican.va vatican.va
Pero debes estudiar mucho italiano, eso te lo pido como un favor.
With potatoes?Literature Literature
—Debe hacerme el pequeño favor que le pido, por las muchas cosas que aun han de sobrevenir en nuestra vida.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Muchas gracias por la compañía... Y les pido, por favor, que recen por mí.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessvatican.va vatican.va
Por favor te lo pido, no te quedes mucho tiempo.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Por favor, solo te pido que no asomes mucho la cabeza durante algún tiempo.
She' s really fitting inLiterature Literature
SIRVIENTE Un favor le pido, mi señor, hay en la puerta unas damas que mucho desean ser recibidas.
Why would you think that ILiterature Literature
Muchas gracias por su compañía, por su benevolencia... y, por favor, les pido que recen por mí.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korvatican.va vatican.va
Y el favor que os pido, aunque sin duda es peligroso, no os ocupará mucho tiempo.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Por la intercesión del beato cardenal Alojzije Stepinac, pido al Señor que esa visita siga dando muchos frutos en favor de todos los miembros de la querida nación croata.
I think I' m gonnabe out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?vatican.va vatican.va
Te he dado muchos consejos a lo largo de los años, pero si no has seguido ninguno, te pido por favor que escuches éste.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Por favor, no piense que le pido que sea desleal, pero, como debe de saber, Parker Bennett ha destrozado muchas vidas.
» Christmas is here. «Literature Literature
Y, por favor, os pido a vosotros que no nos dejéis solos: vosotros rezad, rezad mucho para que el Señor nos dé la paz, nos dé la paz en esa Tierra bendecida.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadavatican.va vatican.va
Y, por favor, por favor, les pido que recen por mí, porque yo también siento muchas veces la tentación de olvidarme de la gratuidad con la que Dios me eligió y de olvidarme de dónde me sacaron.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowvatican.va vatican.va
Os Pido, por favor, que recéis por mí, al mismo tiempo que os aseguro mi recuerdo y os renuevo mi agradecimiento: Didi madloba [Muchas gracias].
If I don' t see you, I might tell youvatican.va vatican.va
Le pido muchas disculpas. Por favor, déjame explicar:
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pido a la Asamblea que por favor tome nota: se dijo que el 11 de septiembre murieron unas 3.000 personas, lo cual nos apenó mucho a todos.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesUN-2 UN-2
Hay muchas cosas sobre este caso que no tienen sentido, y pido disculpas por no creer la historia de Mary, pero ¡ Por favor deja de conducir este coche como si fuese robado, y ve más despacio!
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual modo, te pido mucho por favor... (Barbara muestra una fotografía) proteger a nuestro hijo Miguel en los tiempos difíciles que nos tocó vivir, así como que lo aceptes en el grupo de tus Golondrinas.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.