pie plano oor Engels

pie plano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

flatfoot

naamwoord

A foot whose entire sole comes into complete or near-complete contact with the ground.

Siempre lo intentan con los indios pies planos, pero yo tengo mi orgullo.
They always try it on the flatfoot squaws, but I had my pride.

fallen arches

Siento que mis pies planos se aplanan aún más.
I can feel my fallen arches falling even further.

flat feet

naamwoord

Tengo más de un millón de dólares. Y él sólo tiene unos pies planos.
I got a million and a quarter salted away, and all he's got is flat feet.

flat foot · pes planus · splay-foot · flat feet problems · pronated foot · talipes planus

Soortgelyke frases

de pies planos
flat-footed

pie plano anterior
anterior flat foot

pie plano espástico
peroneal spastic flat foot · peroneal spastic flatfoot · spasmodic flat foot · spasmodic flatfoot · spasmodic talipes planus · spastic flat foot · spastic flatfoot

pie plano valgo
planovalgus · talipes planovalgus · valgoplanus foot

pie plano paralítico
paralytic flat foot · paralytic flatfoot

pies planos
fallen arches · flat feet

voorbeelde

Tiene, también, pie plano y debe usar zapatos especiales.
He is also flat-footed and has to wear special shoes.

Él también tiene pie plano.
He, too, has flat feet.

El pie plano de la pala incorpora dos imanes de herradura rectangulares incrustados.
The flat foot of the scoop incorporated two embedded rectangular horseshoe magnets.

¿Dónde lo quieres, pie plano?
Where do you want it, flatfoot?

Por tanto, el trastorno se conoce también como «pie plano espástico peroneal».
"Thus, the condition is also referred to as ""peroneal spastic flat foot."""

Excepto por su pie plano.
Except for her flat feet.

la mayoría de los estudiantes de preparatoria tienen pie plano.
Most high school students have flat feet.

Sabes, se supone que nosotos debemos tener pie plano, de manera que no podamos impulsarnos en los resortes. "
You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard. "

Las Ordenes Benévolas de los Camareros de Pie Plano
The Benevolent Orders of the Flat-Footed Waiters

Y, dirigiéndose a la del enorme pie plano, le preguntó: ¿Cómo tenéis este pie tan grande?
and, going up to the one with the big foot, he asked, “Why have you such a broad foot?”

(b) Desviación en abducción en el pie valgo/pie plano.
(b) Abduction deviation in pes valgus/flat foot.

Son posibles problemas funcionales corrientes pie plano unilateral y desequilibrios en la flexibilidad de los músculos.
Common functional problems include unilateral flat foot and imbalances in the flexibility of muscles.

Ese pie plano debe tener otra deformidad compensada que explique estas huellas.¿ Qué?
The clubfoot must have some other compensating deformity to explain these footprints

Pie plano.
Flat feet.

El pie plano y la pronación son comunes en estos pacientes.
Pes planus and over pronation are common in these patients.

pie plano no puede ni siquiera manejar un de edad.
That flat foot can't even handle an old lady.

¿ Por qué los elefantes tienen pie plano?
Why do pigs have flat feet?

Oiga, el del pie plano
Hey, you with the fallen arches

Y, dirigiéndose a la del enorme pie plano, le preguntó: —¿Cómo tenéis este pie tan grande?
and, going up to the one with the big foot, he asked, “Why have you such a broad foot?”

El incendiario tiene pie plano.
The arsonist has oddly-shaped feet.

Da un paso adelante colocando el pie plano en el suelo con los dedos apuntando rectos hacia delante.
Step forward placing your foot flat on the floor with your toes pointing straight ahead.

Sabes, se supone que nosotos debemos tener pie plano, de manera que no podamos impulsarnos en los resortes."
You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard."

Eso probablemente es porque tienes pie plano.
That's probably because you have webbed feet.

No permitirán que un pendejo de pie plano...... les dé una carta de abajo del mazo
They sure as shit... ain' t gonna let some penny- ante flatfoot... deal them a card from the bottom of the deck

Sin embargo, si se desarrolla durante la adultez, el pie plano permanecerá plano en forma permanente.
However, if developed by adulthood, flat feet generally remain flat permanently.