pies planos oor Engels

pies planos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fallen arches

naamwoord

Siento que mis pies planos se aplanan aún más.
I can feel my fallen arches falling even further.

flat feet

naamwoord

Tengo más de un millón de dólares. Y él sólo tiene unos pies planos.
I got a million and a quarter salted away, and all he's got is flat feet.

Soortgelyke frases

de pies planos
flat-footed

pie plano anterior
anterior flat foot

pie plano
fallen arches · flat feet · flat feet problems · flat foot · flatfoot · pes planus · pronated foot · splay-foot · talipes planus

pie plano espástico
peroneal spastic flat foot · peroneal spastic flatfoot · spasmodic flat foot · spasmodic flatfoot · spasmodic talipes planus · spastic flat foot · spastic flatfoot

pie plano valgo
planovalgus · talipes planovalgus · valgoplanus foot

pie plano paralítico
paralytic flat foot · paralytic flatfoot

voorbeelde

Fred siempre iba delante y yo tenía que correr con mis pies planos para poder seguirle.
Fred was always a bit ahead of me, and I had to run on my flat feet to have any hope of keeping up with him at all.

—Y tú tienes los pies planos —replicó Tansy.
“You’ve got flat feet,” Tansy shot back.

Mis pies planos no están hechos para la marcha.
My flat feet ain't suited for marching.

Amelia, si sigo caminando así voy a tener pies planos.
Amelia, if I walk much farther I'll get flat feet.

Algunos tienen pies planos.
Some people have flat feet.

Pero es mi deber hacer notar que sufre un caso muy severo de pies planos.
Though I should note he is extremely flat-footed.

Si tuviera pies planos, como tú, también iría.
If I had flat feet like you do, I’d go.

Woodrow tiene pies planos.
Woodrow has fallen arches.

—Entonces —dijo Johnno, que se divertía con el muchacho—, ¿piensas seguir los pies planos de tu padre?
“So,” Johnno asked, mildly amused, “do you plan to follow in your father’s flat feet?

Tiene los tobillos y las piernas gruesos y los pies planos, pero sus pechos son pequeños, juveniles.
She is heavy in the ankles and legs and walks flat-footed, but her breasts are small, girlish.

Muy bien, pies planos.
AII right, that's it, flatfoot.

¡ Luego hablan de los policías pies planos!
They talk about flat-footed policemen.

No si mantienes tus largos pies planos lejos de mi camino.
“So long as you keep your big, flat feet out of my way.”

Gota, neuroma interdigital, pies planos, bursitis del calcáneo, fascitis plantar, desgarro del músculo plantar.
Gout, interdigital neuroma, flat feet, calcanean bursitis, plantar fasciitis, rupture of plantar muscle.

No es tu culpa tener pies planos.
Oh, it's not your fault you've got flat feet.

" Pies planos, verrugas, callos, juanetes.
" Fallen arches, flat feet, warts, corns, bunions.

—No hay que creer todo lo que dicen sobre los pies planos de los policías.
‘You mustn’t believe all you read about policemen’s feet.

Los hombres con pies planos solo pueden matar a sus mujeres.
Men with flat feet can only kill wives.

¿Crees que podrías amar a un hombre con los pies planos?
You really think you could love a man with fallen arches?

Ellos quieren ganar tiempo, dejemos que envíen a sus pies planos a investigar.
They want the time of day, let them send out their flatfeetsers and investigate.""

" ¿Qué es peor que un milpiés con pies planos? "
" What's worse than a millipede with flat feet? "

No... pies planos.
No... flat feet.

Tengo más de un millón de dólares.Y él sólo tiene unos pies planos
I got a million and a quarter salted away, and all he' s got is flat feet

Pies planos.
Splayfoot.

Lo más probable es que buscamos a un hombre de pies planos.
Most likely we're looking for a flat-footed male.