pimentón de la Vera oor Engels
pimentón de la Vera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pimentón de La Vera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pimentón de La Vera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pimentón de La Vera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES || Pimentón de la Vera || Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
al menos la mitad del pimentón utilizado es Pimentón de La Vera DOP.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
Características físico-químicas: El Pimentón de la Vera queda definido por las características físico-químicas siguientes:
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
al menos la mitad del pimentón utilizado es Pimentón de La Vera DOP
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaoj4 oj4
Pimentón de la Vera (DOP
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meoj4 oj4
«Pimentón de la Vera» cumple los requisitos establecidos por la norma UNE-EN 45.011.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Nombre del producto: «Pimentón de la Vera»
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
En ellas figurará, obligatoriamente, la mención: Denominación de Origen Protegida «Pimentón de la Vera».
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
- 9500 toneladas de pimientos para pimentón (denominación de origen "Pimentón de la Vera"),
It was in my personal view, but also in the view of the Council, amajor achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
El «Pimentón de la Vera» es un producto de sabor y aroma ahumados, intensos y penetrantes, debido al proceso de secado al humo a que se somete a los pimientos.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
- las producciones máximas con derecho a ayuda (por ejemplo, 9.500 toneladas de pimientos para la fabricación de pimentón -denominación de origen «Pimentón de la Vera»-, 250 toneladas para los pepinillos para industrialización); y
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
por el que se inscriben ciertas denominaciones en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Pimentón de la Vera (DOP) — Karlovarský suchar (IGP) — Riso di Baraggia Biellese e Vercellese (DOP)]
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
por el que se inscriben ciertas denominaciones en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Pimentón de la Vera (DOP)- Karlovarský suchar (IGP)- Riso di Baraggia Biellese e Vercellese (DOP)]
internal diameter... mmoj4 oj4
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se inscriben ciertas denominaciones en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Pimentón de la Vera (DOP)- Karlovarský suchar (IGP)- Riso di Baraggia Biellese e Vercellese (DOP)]
Good life get a little boring?oj4 oj4
Todos los procesos productivos que conduzcan a la elaboración de «Pimentón de la Vera» deberán ser realizados dentro de los términos municipales descritos en este apartado, lo que significa que las explotaciones, secaderos e industrias de la Denominación de Origen Protegida estarán dentro de esta zona geográfica.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
- el importe de la ayuda por kilogramo de producto destinado a la transformación (5 pesetas por kilogramo de pimientos para la fabricación de pimentón -denominación de origen «Pimentón de la Vera»- y para los pepinillos para industrialización; 1,5 pesetas por kilogramo para todos los demás productos);
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Todo el Pimentón de la Vera certificado por Denominación de Origen Protegida que se expida para el consumo, deberá ir provisto de la identificación con el logotipo registrado por el Consejo Regulador y propiedad del mismo, y de la contraetiqueta numerada, no pudiendo ser comercializado como tal sin este requisito.
The second dose inboth cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Prueba del origen: El Pimentón de la Vera amparado se elabora en instalaciones inscritas, a partir de pimientos desecados procedentes de explotaciones inscritas situadas en la zona de producción; se expide al mercado amparado por la Denominación de Origen Protegida «Pimentón de la Vera» y con contraetiqueta numerada una vez superados los controles establecidos.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
10 Por su parte, el volumen total máximo de producción subvencionable se fijaba en 9.500 toneladas para los pimientos para la fabricación de pimentón con la denominación de origen «Pimentón de la Vera», 4000 toneladas para los pimientos para pimentón sin denominación de origen o para industrialización, 250 toneladas para los pepinillos para industrialización, y 15.000 toneladas para el resto de los productos.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
9 Por lo que respecta al importe de las ayudas concedidas a los productos subvencionables, la Orden de 1998 preveía una ayuda de 5 pesetas por kilogramo para los pimientos para la fabricación de pimentón con denominación de origen «Pimentón de la Vera» y para los pepinillos para industrialización, y de 1,5 pesetas por kilogramo para los demás productos entregados a la industria de transformación.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
El uso de variedades autóctonas, el secado al humo y la utilización de molinos de piedra, desde el siglo XVII en la Vera, hace del pimentón producido en esa zona un producto diferente a los demás producidos en el resto del mundo, con personalidad propia, lo que ha dado lugar a que como Pimentón de la Vera se conozca al pimentón producido en el norte de Cáceres según el sistema de elaboración descrito.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Conforme a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, párrafo primero, y en aplicación del artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, la solicitud de registro de la denominación Pimentón de la Vera presentada por España, la solicitud de registro de la denominación Karlovarský suchar presentada por la República Checa y la solicitud de registro de la denominación Riso di Baraggia Biellese e Vercellese presentada por Italia se publicaron en el Diario Oficial de la Unión Europea
Yes.And contents, of courseoj4 oj4
Conforme a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «Pimentón de la Vera» presentada por España, la solicitud de registro de la denominación «Karlovarský suchar» presentada por la República Checa y la solicitud de registro de la denominación «Riso di Baraggia Biellese e Vercellese» presentada por Italia se publicaron en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Descripción: Se entiende por pimentón con Denominación de Origen Protegida «Pimentón de la Vera», el producto obtenido de la molienda de frutos totalmente rojos, de las variedades del grupo de las «Ocales» (Jaranda, Jariza y Jeromín), y de la variedad Bola, pertenecientes a las especies Capsicum annum L. y Capsicum longum L., recolectados maduros, sanos, limpios, con el color característico de la variedad, libres de ataques de plagas o enfermedades, secados con leña de encina y/o roble, por el sistema tradicional de la Vera, y que procedan de la zona de producción delimitada.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
297 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.