pimentón rojo oor Engels
pimentón rojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
red pepper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Pimenton rojo, Puedes añadirlo a varios platos que cocines. para darle a tu plato un distinto sabor.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno... sí —dijo, apuñalando un tira de pimentón rojo—.
Get into the townLiterature Literature
Una ensalada con aceite y pimentón rojo.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las partes, vendedor español y un comprador holandés, celebraron diversos contratos de compraventa internacional de pimentón rojo en polvo.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedUN-2 UN-2
La utilización de una mezcla de pimentón rojo molido, dulce y picante, como se indica en la receta, es asimismo una característica específica de este producto
Are you aware of the consequences of this action?oj4 oj4
Después de los tratamientos térmicos (freído y conserva) la concentración de carotenoides totales y el color superficial en los frutos de pimentón rojo se afectaron significativamente.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyscielo-abstract scielo-abstract
La utilización de una mezcla de pimentón rojo molido, dulce y picante, como se indica en la receta, es asimismo una característica específica de este producto.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
En este estudio, se evaluó el efecto del procesamiento térmico (freído y conserva) con respecto al cambio de color y los carotenoides en frutos de pimentón rojo.
No, you can' t... no, don' t do that to mescielo-abstract scielo-abstract
El producto desprende un aroma agradable: por fuera, a humo de madera de frondosas y, por dentro, a carne de cerdo fermentada, a pimentón rojo y a ajo con una nota ligeramente ahumada.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Cariño, el pimentón es rojo.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El color es uno de los parámetros más importantes a la hora de medir la calidad de productos que van a ser procesados a partir del pimentón rojo (Capsicum annuum), para la fabricación de condimentos, colorantes, conservas y aderezos.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.scielo-abstract scielo-abstract
Más adelante, el pimentón casero (pimiento rojo molido) sustituyó en zonas como Valencia a la costosa pimienta.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
la observancia de las proporciones especificadas de pimentón rojo molido, dulce y picante, con una intensidad de color de # ASTA; debe comprobarse la adición de la cantidad de la mezcla de pimentón dulce molido (# ASTA) y pimentón picante molido, la mezcla de nitrito, incluidos los aditivos (polifosfatos E # y E # y ácido ascórbico E #) y el agua
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionoj4 oj4
, había preguntado señalando a los componentes del coro con sus sotanas de color rojo pimentón y sus roquetes blancos.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
la observancia de las proporciones especificadas de pimentón rojo molido, dulce y picante, con una intensidad de color de 100 ASTA; debe comprobarse la adición de la cantidad de la mezcla de pimentón dulce molido (100 ASTA) y pimentón picante molido, la mezcla de nitrito, incluidos los aditivos (polifosfatos E 450 y E 451 y ácido ascórbico E 300) y el agua,
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Al corte, la hogaza presenta una masa blanda y alveolada, de color amarillento con manchas difusas, ligeramente engrasadas y de tonalidad encarnada cuando rodean trozos de los productos ahumados («salpicão», «linguiça» u otros condimentados con pimentón rojo), entreverada de trozos dispersos e irregulares de las carnes que componen el relleno y que visualmente forman un mosaico colorido en el que se distinguen los diferentes colores de las mismas.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Alguien me mira en asombro mientras tratan de apretar una bolsa de espinaca o lechuga o pimentón rojo picado- no importa que es, pero siempre es algo esteril y sin sabor. A vecez hasta oigo un grito reprimido de sorpresa, inevitablemente vienen miradas de temor, admiración, y compasión mientras me observan y tratan de imaginar como ese objeto que tengo entre mis manos me traerá la fruta dulce de la piña- algo que han visto en libros o revistas pero nunca, nunca han entendido como alcanzar.
You certainly areCommon crawl Common crawl
En segundo lugar, la vendedora alega infracción del artículo 77 CIM, al entender que la compradora no había adoptado medidas razonables para mitigar los daños, y ello porque omitió el examen del pimentón rojo al recibirlo y lo incorporó al proceso productivo, así como al no aplicar los criterios sancionados por el Comité Permanente para la artículos 38 y 39 CVIM y el artículo 77 CVIM no tiene en cuenta que el daño no había sido conocido inicialmente por la compradora, ni tampoco le era exigible conocerlo.
Anything you sayUN-2 UN-2
El pimentón y el extracto de pimentón deben ser de color rojo.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Su característico color rojo proviene del pimentón que se utiliza junto con la sal y la pimienta para mezclarlo con la carne picada.
Come with meCommon crawl Common crawl
Preparado alimenticio para paella y su procedimiento de obtención caracterizado porque dicho preparado comprende al menos los siguientes ingredientes: 500-1000 mi de caldo de paella, 2 -10 piezas de carne de pollo, de conejo, de pato o mezclas de ellas, 50-200 g de verduras: judías, tomate, ajos y pimentón rojo molido, y porque las etapas del procedimiento son las siguientes: sofrito en aceite de 4000-8000 g de carne, de 4000-6500 g de verdura, adición de 15-30 1 de caldo, y finalmente mezcla de al menos 500-1000 mi de caldo, 2-10 piezas de carne y 50-200 g de verdura que se envasa en recipiente metálico al vacío o en recipiente plástico para su congelación.
That the reason you drop out of thin air like this?patents-wipo patents-wipo
Este enranciamiento oxidativo de los lípidos va directamente ligado a la pérdida de carotenoides y a la pérdida del color rojo anaranjado característico del pimentón.
You should not be so hard on your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
Con la modificación se define de manera más apropiada qué se entiende por «pimentón», que es guindilla o pimiento rojo, ambos pertenecientes al género Capsicum L.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
532 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.