el pimentón
bell pepper · capsicum · paprika · pepper
pimentón oor Engels
pimentón
es
polvo de pimientos secos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paprika
es
pimentón (húngaro)
Tradicionalmente se sazona con pimentón molido dulce y picante, ajo, semillas enteras de alcaravea y sal.
It is characteristically seasoned with sweet and hot ground paprika, garlic, whole caraway seeds and salt.
pimiento
en
a red sweet pepper
bell pepper
en
spicy-sweet vegetable
Los pimentones rojos no son picantes Y realmente son dulces.
Red bell peppers are not hot and, in fact, they're sweet.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cayenne · capsicum · pepper · red pepper · pimento · Capsicum annuum grossum · cayenne pepper · sweet pepper · sweet pepper plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparados de colorantes de E 160a carotenos; E 160b bija, bixina, norbixina; E 160c extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina; E 160d licopeno, y E 160e beta-apo-8’-carotenal
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Es pimentón relleno de queso.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
El pimentón es lo que da el sabor.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entraron en la rústica taberna que destilaba un agradable olor a cerdo asado, pasta y sopa con pimentón.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Pimentón dulce: de sabor suave, totalmente dulce.
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
Se aclara cuáles son los ingredientes que deben utilizarse a fin de corregir el claro error material del texto vigente, en el que se afirma: «pimentón previstos en la normativa aplicable».
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Las propiedades características de este producto son la suculencia después de la cocción y el sabor ligeramente picante debido al pimentón
Pleased to meet youoj4 oj4
La calidad del pimentón es valorada principalmente por el sabor, el color, y el contenido de vitamina C.
It' s bigger than the one in Californiascielo-abstract scielo-abstract
Pimentón picante: pronunciado picor al paladar.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Escoja cuatro tomates, un pimentón, una cebolla y coloquela en rodajas para darle un toque decorativo y solo cuando todo esté cocido y solo entonces agregue el aceite de coco y el aceite de dendé
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aliño tiene vinagre, aceite vegetal, sal, cominos, ajos, pimentón y agua.
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Los únicos ingredientes históricamente disponibles y que siguen utilizándose en la fabricación son la sal, la pimienta o el pimentón (ningún conservante).
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Aunque la producción se limitaba a satisfacer las necesidades familiares hasta mediados del siglo XIX, hacia finales de ese siglo la transformación del pimentón alcanzó proporciones industriales y su comercio aumentó de forma significativa
You' ve been so sweet andoj4 oj4
Durante la consulta organizada por la Autoridad, el solicitante aceptó sustituir el nombre de la sustancia básica por extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c).
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El contenido en carotenos está correlacionado con el poder colorante del pimentón y en el caso del Pimentón de Mallorca una de sus características es su elevado poder colorante.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEuroParl2021 EuroParl2021
La última transformación de pimientos en pimentón de la temporada debe efectuarse a más tardar el 30 de marzo siguiente a la cosecha.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
El molino de la primera fase tiene un tamiz para tamizar el pimentón molido.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEuroParl2021 EuroParl2021
Capsicum spp. (frutos de dicho género secos, enteros o pulverizados, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Los productos señalados corresponden en general a las prioridades mencionadas en el apartado 3.1, es decir, principalmente los frutos secos con cáscara (sobre todo los cacahuetes, aunque la frecuencia de muestreo es menor que en los países que controlan prioritariamente en los puntos de entrada), pero también los higos secos, para la detección de aflatoxinas y, en un país, el pimentón de determinado origen, también para la detección de aflatoxinas, y las setas salvajes de Europa Oriental, por la radiactividad.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
El «Gyulai kolbász» es un producto a base de carne con un contenido mínimo de proteínas del 15 % (m/m), sin tejido conjuntivo, elaborado con cerdo y tocino picados en partículas de 4-6 mm que se introduce en tripas del intestino delgado del cerdo (o, cuando se elabora para venderlo en rodajas, en tripas artificiales permeables al vapor), que se presentan de dos en dos, y se sazona con sal, pimentón molido dulce y picante, ajo, pimienta y alcaravea molida, se ahuma primordialmente sobre madera de haya y se cura y conserva mediante secado.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Extracto de pimentón: contenido no inferior al 7,0 % de los carotenoides
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Esto es-Esto es pimentón de un almacén.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.