especie pionera
early successional species · pioneer species · pioneering species
pionera oor Engels
pionera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forerunner
En muchos sentidos, Finlandia ha sido una pionera de la igualdad entre los géneros.
Finland has been a forerunner in gender equality in many ways.
pioneer
Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia.
We are the pioneers of this new branch of science.
trailblazer
Él es un pionero en este campo.
He is a trailblazer in this field.
feminine form of pionero
groundbreaker
Bueno, Virginia está a punto de consolidarse como una investigadora pionera.
Well, Virginia is on the verge of establishing herself as a groundbreaking researcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los autores de este artículo pionero de 1986, Steven Chu, podría haber llegado a ser utilizado con pinzas ópticas en su trabajo sobre enfriamiento y atrapamiento de átomos.
Tonight we will welcomeWikiMatrix WikiMatrix
El Profesor Tünnermann realizó también una labor pionera sobre la mejora de las propiedades ópticas de la fibra óptica para la emisión de luz y para que se pueda utilizar en el láser.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathcordis cordis
Broughton fue uno de los homenajeados originales del Salón Internacional de la Fama del Boxeo, investido como pionero de este deporte.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Somos la empresa con mayor experiencia de nuestro entorno, y un grupo pionero en el análisis de nuevos fenómenos, tendencias y problemas de carácter socioeconómico.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodCommon crawl Common crawl
Las empresas asiáticas han sido pioneras en materia de inversión en el extranjero.
if we could just take out the batteryUN-2 UN-2
Diversos proyectos de investigación actualmente en marcha en Galicia certifican el desarrollo do nuestro país en estos ámbitos: planes pioneros de recuperación de cauces fluviales, aprovechamiento energético de las corrientes marinas, explotación de las aguas, etc.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Common crawl Common crawl
Adverline es el administrador de publicidad de una de las redes pioneras de sitios para el gran público en el mercado francés, cada uno de los cuales recibe una calificación de acuerdo con el perfil de su audiencia y con su temática (más de 25 temáticas determinadas).
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overCommon crawl Common crawl
Otros famosos artistas que han contribuido a engrandecer Florencia son Petrarch y Bocaccio con sus estudios literarios, Maquiavelo, con sus ensayos políticos, Guicciardini, y por supuesto Galileo, por ser el pionero de la ciencia experimental.
Subject: EU Anti-Trafficking DayCommon crawl Common crawl
[42] Cassidy y asociados fueron los pioneros en hacer campañas de lobby para asignaciones a la universidad.
What' s the matter with you?We' re with myfamilyLiterature Literature
Películas, la Gurney Slade TV, que fue pionera cuando sucedió.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, todas las miradas están puestas en lo que realmente importa: aplicaciones pioneras de utilidad que estén a la altura de la promesa original de Galileo, un GNSS controlado plenamente por Europa.
This friendship... we shaII never... break!cordis cordis
Pioneros de la aviación
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
El proyecto de KEO fue concebido en 1994 , por el artista-científico francés Jean-Marc Philippe, pionero del arte espacial.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingWikiMatrix WikiMatrix
Y, sobre los índices, la guía pionera escrita por Henry B.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Una ilustración dramática de estas preocupaciones proviene del profesor Steve Mann de la Universidad de Toronto, un defensor de los derechos de privacidad e ingeniero pionero de tales tecnologías.
Intruder alertWikiMatrix WikiMatrix
El decreto simplifica la concesión de incentivos fiscales, mientras que el Decreto (de reforma) del impuesto sobre la renta, de 2001, amplía los ámbitos de aplicación de la desgravación fiscal en virtud de diversos programas, con inclusión de las empresas declaradas industrias pioneras.
i should like to pay in vegetablesUN-2 UN-2
Es un hecho que los trabajos pioneros del Secretario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda en el ámbito de la justicia compensatoria han sido debidamente incluidos en las disposiciones del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
Budget and durationUN-2 UN-2
A partir de este estudio pionero, han surgido otras perspectivas sobre la naturaleza de los conceptos.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Comunicó a las delegaciones que el PNUD, organización pionera del indicador de género, está participando en la convocatoria de un equipo de tareas interinstitucional sobre el indicador de género y había ofrecido capacitación a varios organismos acerca de su utilización.
I beseech youUN-2 UN-2
La firma de este acuerdo pionero responde a la creciente preocupación internacional por el cáncer, una de las principales causas de defunción a nivel mundial.
You might even be intelligentWHO WHO
Podemos decir al ministro finlandés que, aunque somos pioneros, debemos asegurarnos de que nuestra postura también aporte sus frutos.
And yes, more than a wasteEuroparl8 Europarl8
Vicente Cuadra Chamberlain (1919-2000) fue uno de los pioneros de industria de la publicidad de Nicaragua Fue el hijo mayor del economista Vicente Cuadra Gómez y un nieto de Vicente Cuadra y Ruy Lugo, ex Presidente de Nicaragua.
Oh, that' s okayWikiMatrix WikiMatrix
En ello reside el desafío que exige que nos pongamos a su nivel e incluso lo superemos mediante el establecimiento de una presencia positiva y el desarrollo de nuestras aportaciones a la vida regional e internacional, que aceptemos el desafío de ser o no ser y que logremos el progreso y el avance a fin de convertirnos no sólo en parte de nuestra época, sino también en uno de sus pioneros.
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
«Los proyectos de decisiones de la Comisión son totalmente inaceptables, no sólo para los agricultores y los consumidores europeos, sino que también son un pésimo ejemplo para otras partes del mundo que en la actualidad están redactando directrices para el cultivo de productos transgénicos, ya que ellos toman a Europa como ejemplo», apunta en la carta el profesor Marc van Montagu, uno de los pioneros de la biotecnología de las plantas, en nombre del EFB, refiriéndose principalmente a los países en desarrollo.
The boy doesn' t need a healercordis cordis
Además, se ha confirmado la designación de Russell Simmons, pionero del hip-hop y reconocida celebridad, como Embajador de Buena Voluntad en relación con el monumento permanente en las Naciones Unidas.
You want to what?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.