pisotear oor Engels
pisotear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trample
en
(intransitive) to walk heavily and destructively
Mi jardín de flores fue pisoteado por los erizos.
My flower garden was trampled by urchins.
tread
Tendrán que usar las manos y pisotear a mucha gente.
You'll have to use your hands and tread on a lot of toes.
stomp
en
severely beat someone physically or figuratively
Entonces ¿Qué te trae por mis pisoteados terrenos?
So what brings you around my stomping grounds?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ride roughshod over · to stomp · to trample · to trample on · to tromp · tramp · tromp · walk over · step on · trample down · trample underfoot · tread down · stamp · collide with · stamp on · stomp on · trample on · tread on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ritual mágico para perjudicar a alguien consistía en pisotear su nombre.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Los pasos se hicieron cada vez más audibles, era como si fueran a pisotear el cobertizo y a aplastarlos a ambos.
You' re like a strangerLiterature Literature
Una vez te dejas pisotear, todo desaparece.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forma más rápida de pisotear la insubordinación es golpear rápido y seguro.
What' s going on?Literature Literature
Las reacciones de los soviéticos ante las medidas severas que el “rey del sur” ha adoptado recientemente muestran que el “rey del norte” no tiene la intención de dejarse pisotear.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
¡Calentaré mi arco con los veinte primeros, pisotearé a los veinte segundos y mi porra probará los diez últimos!
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
También se sintió aliviado por no haberse dejado pisotear, como le pasaba con Ross en la comisaría.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Sé lo que es pisotear, y usted lleva pisotear escrito en la cara.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablas como si no tuviese que hacer nada más que pisotear a una araña.
That we were nothing but aLiterature Literature
La legislación en este campo es expresión de los valores religiosos y sociales de la nación, y la UE no debe pisotear esos valores.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEuroparl8 Europarl8
Es terrible el sufrimiento de esta gente, simplemente por no pisotear la cruz.
He not even really sure who he is anymorevatican.va vatican.va
Necesita pisotear hasta el polvo que dejaron los muertos»).
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Según el Theological Wordbook of the Old Testament, edición preparada por Harris, Archer y Waltke, la raíz de la palabra del idioma original que se traduce “opresión” se refiere “al agobiar, pisotear y aplastar de los que están en una posición inferior”.
Leave this room immediatelyjw2019 jw2019
Por lo que hace al juicio, tampoco es que esperara pisotear los valores «que nos son más sagrados» e irme de rositas.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
El mundo ha de lastimar ese corazón tan sensible que tiene; el mundo ha de pisotear su natural tan generoso.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Tal es su desesperación por lograr el objetivo de reducir las llegadas que están dispuestos a pisotear los derechos de las personas –hombres, mujeres, niñas y niños– que buscan seguridad en Europa.
Do come down and see us if you' re at all lonelyamnesty.org amnesty.org
Aunque nuestra principal estrategia ha consistido en pisotear y gritar.
Immune system disordersLiterature Literature
Muerta la revolución, ya no le quedaba más que pisotear su cadáver.
they must be trained menLiterature Literature
El salmista les aplica el gesto de "alzar contra él su talón", es decir, el acto amenazador de quien está a punto de pisotear a un vencido o el impulso del jinete que espolea a su caballo con el talón para que pisotee a su adversario.
But those people are crazyvatican.va vatican.va
Empezó a pisotear por el jardín.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Difíciles de pisotear, claro, pero adoras un buen reto.
Mind you, I' m not sure he' il be ableto see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis botas están hechas para pisotear... tu trasero.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Dar pruebas de clemencia respecto de una secta como ésta es pisotear los derechos civiles
I can' t pay until FridayMultiUn MultiUn
Si alguno de ustedes se opone, voy a pisotear sus cuellos.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mi orgullo y nadie me lo va a pisotear.
I have experience!Literature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.