plástico reciclable oor Engels

plástico reciclable

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

recyclable plastic

Plastic waste that can be transformed into new products. (Source: RRDA)

El plástico reciclable se puede usar como abalorios o compactarse en planchas.
The recyclable plastic can be used as beads or compacted into boards.

voorbeelde

Cajas de colocación en orden de madera y materias plásticas reciclables
Storage boxes of wood and recyclable plastic

Tubos de plástico reciclable para calefacción
Recyclable plastic heating pipes

El plástico reciclable se puede usar como abalorios o compactarse en planchas.
The recyclable plastic can be used as beads or compacted into boards.

Colección de dos jarrones de pared realizados en plástico reciclable.
Collection of two wall vases made of plastic.

Tuvimos que reemplazarlos con plástico reciclable.
We had to replace them with recyclable plastic.

Plásticos reciclables
Recyclable plastics

La Unión Europea espera que las empresas europeas lideren el mercado gracias a la utilización de plásticos reciclables.
The EU hopes that European companies will lead the market through use of recyclable plastics.

Máquinas clasificadoras ópticas para plásticos reciclables
Optical sorting machines for recyclable plastrics

Un equipo europeo ha avanzado en el desarrollo de un plástico reciclable para envasados alimentarios creado durante un proyecto anterior.
An EU team developed the recyclable food packaging plastic created by an earlier project.

Uno de los principales objetivos es alcanzar un 100 % de envases de plástico reciclables en la UE de aquí a 2030.
One of the main target is to reach 100 % recyclable plastic packaging in the EU by 2030.

El depósito por cada botella (Pfand) es 0,08-0,15 €, comparado con los 0,25 € para botellas de plástico reciclables pero no reutilizables.
The deposit per bottle (Pfand) is €0.08-€0.15, compared to €0.25 for recyclable but not reusable plastic bottles.

Productos de películas plásticas, en concreto, materiales plásticos reciclables utilizados en la creación de cojines de aire hinchables para su uso en embalajes reciclables
Plastic film products, namely, recyclable plastic materials used in creating inflated air cushions for use in recyclable packaging

¿Es necesario introducir medidas para evitar que los residuos de plásticos reciclables exportados a terceros países se reciclen sin cumplir las normas o se depositen en vertederos?
Is it necessary to introduce measures to avoid substandard recycling or dumping of recyclable plastic waste exported to third countries?

Los envases de red de plástico reciclable en los cuales se comercializa la DOP Melanzana Rossa di Rotonda no pueden ser de un peso superior a # kg
The recyclable plastic net packaging in which the Melanzana Rossa di Rotonda PDO is released for consumption must not weigh over # kg

(8) ¿Es necesario introducir medidas para evitar que los residuos de plásticos reciclables exportados a terceros países se reciclen sin cumplir las normas o se depositen en vertederos?
(8) Is it necessary to introduce measures to avoid substandard recycling or dumping of recyclable plastic waste exported to third countries?

Adicionalmente, se enfatizó en la utilización de plásticos reciclables, sistemas de aire acondicionado libres de CFC y nuevas pinturas libres de metales pesados, contribuyendo así a la ecología.
In addition, the car became more environmentally friendly with the use of recycled plastics, CFC-free air conditioning systems, and paint that did not contain heavy metals.

Los envases de red de plástico reciclable en los cuales se comercializa la DOP «Melanzana Rossa di Rotonda» no pueden ser de un peso superior a 1 kg.
The recyclable plastic net packaging in which the ‘Melanzana Rossa di Rotonda’ PDO is released for consumption must not weigh over 1 kg.

En Finlandia, el grado de devolución de las latas de aluminio fue del 94 % en el año 2010, mientras que el de las botellas de plástico reciclable fue del 92 %.
In Finland in 2010 the rates of return were 94% for aluminium cans subject to deposits and 92% for returnable plastic bottles.

¿Acaso no deberíamos entonces incentivar las actividades de reciclado en lugar de incinerar el plástico (como venimos haciendo), de manera que resulte caro y pasado de moda quemar plástico reciclable y biodegradable?
Should we not, then, give incentives to recycling activities instead of burning (as we have done until now) so that it will become expensive and unfashionable to burn recyclable and biodegradable plastic?

Merece la pena observar que, además de que no dejar residuos, en este proceso innovador hasta el 50 por ciento de las materias primas pueden ser plástico reciclable, reduciendo así el impacto medioambiental.
It is worth noting that besides there being zero waste in this innovative process, up to 50 percent of the raw materials can be recyclable plastic, thus easing environmental impact.

Nuru Energy puso en práctica esa clase de innovación, al crear un ciclo de propulsión humana que proporciona una energía limpia en toda África utilizando piezas de plástico reciclables y materiales localmente disponibles.
Nuru Energy put this kind of innovation into practice, developing a human-powered cycle that provides clean power across Africa using recyclable plastic parts and locally available materials.

Es fundamental contar con sistemas más inteligentes de recogida separada y de certificación para las empresas de recogida y clasificación, al objeto de desviar los plásticos reciclables de los vertederos y la incineración hacia el reciclado.
Smarter separate collection and certification schemes for collectors and sorters are critical to divert recyclable plastics away from landfills and incineration into recycling.

Se envían en una cajita de plástico duro reciclable.
Packaged in a sturdy, recyclable plastic box.

En plástico completamente reciclable, está dotado de guías de extracción total de metal.
In plastic, entirely recyclable, equipped by total extraction pull-out mechanism on metal runners.