plan de prevención de incendios oor Engels
plan de prevención de incendios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fire safety plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre algunos elementos que deban incluirse en los planes de prevención de incendios.
Thanks anywayLiterature Literature
Otro componente del plan de prevención de incendios es una estrategia de limpieza.
Establishment plan forLiterature Literature
Dichas decisiones deben documentarse en un plan de prevención de incendios.
We' # flip a coinLiterature Literature
La Operación evalúa los riesgos de incendios mensualmente y examina el plan de prevención de incendios cada seis meses
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyUN-2 UN-2
¿Puede informar sobre los planes de prevención de incendios para lugares de interés comunitario (LIC) reconocidos por la Red Natura 2000 en Galicia?
The check indicates all systems are go at this timenot-set not-set
La Comisión no recibe información sobre los planes de prevención de incendios para lugares Natura 2000 en aplicación de las disposiciones de la Directiva 92/43/CE(1) (Directiva de Hábitats).
That' s not the way I want it, Jordannot-set not-set
Así pues, exijamos a los Estados miembros planes de prevención de incendios forestales y ayudémosles, incitémosles a financiarlos a través de un instrumento específico de financiación del mismo tipo que el antiguo reglamento de 1992.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEuroparl8 Europarl8
Los planes de prevención de incendios inadecuados ponen en riesgo a los funcionarios, y exponen los bienes y activos de la Misión a un peligro constante de destrucción en casos de desastre relacionados con los incendios
You dirty bastard, I' m going to kill youMultiUn MultiUn
Insta a los Estados miembros a que velen por que los planes de prevención de incendios forestales contemplados en sus planes de gestión forestal incluyan medidas ecosistémicas para mejorar la resiliencia del monte a los incendios;
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
La UNAMID llevó a cabo cuatro evoluciones de las medidas de prevención de incendios e inspecciones de todas las instalaciones, evaluó los riesgos de incendios mensualmente y examinó el plan de prevención de incendios cada seis meses
Kozi cabs are the Russian' s favouritesUN-2 UN-2
A través del sistema europeo de información sobre incendios forestales (EFFIS, por sus siglas en inglés)(2), la Comisión promueve las mejores prácticas y anima a los Estados miembros a establecer planes de prevención de incendios forestales.
Employers’ contributions payable to the Commissionnot-set not-set
- medidas ecosistémicas para mejorar la resiliencia del monte a los incendios dentro de los planes de prevención de incendios forestales, de manera acorde con las actividades llevadas a cabo dentro del Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (EFFIS);
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha reiterado en numerosas ocasiones que a través del sistema europeo de información sobre incendios forestales (EFFIS, por sus siglas en inglés) se promueven las mejores prácticas y anima a los Estados miembros a establecer planes de prevención de incendios forestales.
Amine-function compoundsnot-set not-set
En la aplicación de la estrategia de la UE sobre la biodiversidad(3), la Comisión contribuye a aumentar la resiliencia de los bosques frente a los incendios e invita a los Estados miembros a tomar las medidas adecuadas en el marco de sus planes de prevención de incendios forestales.
Monkey still love younot-set not-set
Solicitamos, pues, a la Comisión que exija la adopción de normas tendentes a la elaboración de planes de prevención de incendios, a fin de evitar la destrucción de masa forestal y otras zonas de importante valor ecológico de este territorio, de tanta relevancia para la biodiversidad de Europa.
It' s a kind offernot-set not-set
Mediante la revisión del plan de seguridad y la actualización de la evaluación de los riesgos para la seguridad, el plan de prevención de incendios, las normas mínimas operativas de seguridad y las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria para el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas en Chipre
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
En última instancia, el objeto de la iniciativa es establecer un plan de acción para la prevención de incendios.
Stop smiling and eatcordis cordis
Mediante la revisión del plan de seguridad y la actualización de la evaluación de los riesgos para la seguridad, el plan de prevención de incendios, el plan de delegados de seguridad, el plan de reubicación, las normas mínimas operativas de seguridad y las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria para el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas en Chipre
Well, easierUN-2 UN-2
El objetivo 3b de la estrategia en materia de biodiversidad(1)prevé actuaciones destinadas a integrar las medidas de protección de la biodiversidad en los planes de gestión forestal.Con arreglo a la acción 12, los Estados miembros deben garantizar que los planes incluyan medidas ecosistémicas dirigidas a aumentar la capacidad de resistencia de los bosques contra los incendios, como parte de los planes de prevención de los incendios forestales.
Let them stay in if you want tonot-set not-set
El hecho de que la Misión no tenga una dependencia de prevención de incendios con unos planes de seguridad y prevención apropiados aumenta el riesgo de pérdidas y daños para sus funcionarios.
It' s about timeUN-2 UN-2
Para mantener segura a su familia, usted también debe incluir un plan de protección contra incendios y prevención de accidentes.
All shall be accomplished in the fullness of timeCommon crawl Common crawl
La importante carencia de especialistas en extinción de incendios forestales, de medios terrestres y aéreos y la ausencia de un plan para la prevención y la extinción de los incendios son consecuencia de una política deliberada de los sucesivos gobiernos de ND y del PASOK.
You' il have to excuse her, she' s a little senilenot-set not-set
Los titulares prestarían asistencia en la creación de una Dependencia de prevención de incendios y seguridad en esos emplazamientos, en la preparación de programas técnicos de rescate, planos de edificios y planes de evacuación, y en la realización de inspecciones periódicas de seguridad y de prevención de incendios en las instalaciones de las Naciones Unidas.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
Los titulares prestarían asistencia en la creación de una Dependencia de prevención de incendios y seguridad en esos emplazamientos, en la preparación de programas técnicos de rescate, planos de edificios y planes de evacuación, y en la realización de inspecciones periódicas de seguridad y de prevención de incendios en las instalaciones de las Naciones Unidas
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneMultiUn MultiUn
La instalación deberá mantener sistemas de registro que permitan garantizar el cumplimiento, a saber, registros de la capacitación de los empleados, que incluya las normas de seguridad e higiene del trabajo, manifiestos, conocimientos de embarque e información sobre la cadena de custodia de todos los materiales, planes de respuesta en situaciones de emergencia, planes por escrito para los casos de cierre de una planta u operación, políticas de registro, políticas de prevención y extinción de incendios, plan alternativo en caso de fallas mecánicas y planes de seguridad.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced bythe previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
277 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.