plancha de nieve oor Engels

plancha de nieve

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

snowboard

naamwoord

voorbeelde

Fundas especialmente concebidas para los esquís y planchas de nieve
Covers specially designed for skis and snowboards

Artículos y aparatos deportivos, comprendidos en la clase 28, esquíes, fijaciones de esquíes, planchas de nieve, fijaciones para planchas de nieve, botas para esquí y planchas de nieve, guantes para esquí y planchas de nieve, artículos deportivos en forma de protectores para la espinilla, la rodilla y/o los codos, sacos para esquí
Sporting articles and equipment, included in class 28, skis, bindings for skis, snowboards, bindings for snowboards, ski and snowboard boots, ski and snowboard gloves, sporting articles in the form of shin, knee and/or elbow protectors, ski bags

Gafas de protección para natación, esquí de nieve, planchas de snowboard, senderismo, escalada, golf, kayaks, tenis, motociclismo, navegación, patinaje, patines en línea, racquetball y ciclismo, cadenas para gafas y gafas de sol
Goggles for use in swimming, snow skiing, snow boarding, hiking, climbing, golfing, kayaking, tennis, motorcycling, boating, skateboarding, in-line skating, racquet ball and bicycling, eyeglass and sunglass chains

De repente un trozo de nieve cedió, seguido por la plancha de hielo que ocultaba la hendedura.
Suddenly a chunk of snow broke away, followed by the entire slab that had hidden the glacial crack.

El carretón tritura la costra de nieve helada y las pieles están tiesas como planchas de madera.
The cart crushes the snow crust; the skins are stiff enough to stand like brooms.

Tablas para deslizarse sobre las olas, tablas de bodyboard, wakeboards, planchas para vela, tablas de snowboard, esquís de nieve, esquís acuáticos, monopatines, tablas para cometas
Surfboards, bodyboards, wakeboards, sailboards, snowboards, snow skis, water-skis, skateboards, kiteboards

Las planchas de blindaje volaron como copos de nieve metálicos en todas direcciones.
Armored plates flew like metallic snowflakes in all directions.

Un amigo dura lo que un montón de nieve en una plancha caliente, y los enemigos...
A friend lasts like snow on a hot griddle and enemies like—”

Calcomanías, en concreto pegatinas de vinilo, electroluminiscentes y otras calcomanías para aplicar a productos de consumo de superficie sólida, que comprenden coches, barcos, furgonetas, camiones, motocicletas, embarcaciones personales, esquís acuáticos y de nieve, planchas de snowboard, cajones, cascos, equipaje de viaje, pantallas solares de automóviles, ordenadores, motos de nieve, barcos, vehículos todoterreno, ventanas, herramientas de mano y máquinas herramientas, aeronaves, libros, productos electrónicos de audio y vídeo, e instrumentos musicales que comprenden guitarras, pianos, teclados y baterías
Decalcomania, namely vinyl, electro-luminescent stickers, and other decals for application to solid surface consumer products, comprising cars, boats, vans, trucks, motorcycles, personnel water craft, water and snow skis, snow boards, lockers, helmets, luggage, automotive sun screens, computers, radios, snowmobiles, boats, all terrain vehicles, windows, hand and machine tools, aircraft, books, audio and video electronic goods, and musical instruments comprising guitars, pianos, keyboards, and drums

Abrimos un canal con la excavadora hidráulica, lo tapamos con planchas de acero y las escondemos con tierra y nieve.
We dig a channel with a hydraulic excavator, roof it over with steel plates, and throw dirt and snow on top to hide it.

Artículos de deporte, excepto prendas de vestir, calzado y colchonetas, en concreto esquís de nieve, planchas de surf, fijaciones de esquís y de surf, palos de esquí, placas antifricciones para fijaciones de esquí, fundas de esquís, y para fijaciones de esquís, cuñas de inclinaciones de las botas o las fijaciones en los esquís, palos y puertas de eslalon, ceras para esquís, raquetas de tenis, monopatines, relleno de protección para prendas de vestir deportivas, en concreto coderas, rodilleras, muñequeras con o sin guantes
Sporting articles, except clothing, footwear and mats, namely skis, surf boards, ski bindings and surfboard bindings, ski sticks, anti-friction plates for ski bindings, ski covers, and covers for ski bindings, wedges for ski boots or ski bindings, slalom posts and gates, ski wax, tennis rackets, skateboards, protective padding for sportswear, namely elbow guards, knee guards, wrist guards with or without gloves

Speedy se estremecía sobre la nieve y de pronto hizo una especie de plancha femenina y miró hacia Jack.
Speedy was twitching in the snow, and now he did a sort of girl’s pushup and looked toward Jack.

Speedy se estremecía sobre la nieve y de pronto hizo una especie de plancha femenina y miró hacia Jack.
Speedy was twitching in the snow, and now he did a sort of girl's pushup and looked toward Jack.

La carga de los partidarios a través del lago helado también fue filmada en España; se colocó una plancha de hierro fundido sobre un lecho de río seco y se añadió nieve falsa (principalmente polvo de mármol).
The charge of the partisans across the frozen lake was also filmed in Spain; a cast iron sheet was placed over a dried river-bed, and fake snow (mostly marble dust) was added on top.

Aunque la nieve los ocultaba, los cascos de los caballos resonaban en las planchas de madera anunciando su llegada.
Though the snow concealed them, the horse’s hooves clattered on the wooden planks, effectively announcing their coming.

La nieve comenzaba a derretirse, pero quedaban todavía aquí y allá algunas planchas que el sol teñía de rosa.
The snow was beginning to melt, but there were still traces here and there to which the sun gave a rosy tinge.

Servicios de venta minorista y mayorista también a través de Internet en relación con linternas para la frente, tubos de nieve, carros, bobsleighs [trineos de carreras], cera para esquíes, lijadoras para bordes de esquís, planchas para cera y productos de limpieza de embarcaciones, accesorios de moda
Retailing and wholesaling, including via the Internet, in relation to forehead lamps, snow tubes, sledges, bobsleighs, ski wax, ski edge polishers, wax irons and boot cleaning preparations, fashion accessories

Artículos de deporte y partes, piezas y accesorios para los productos mencionados, tablas para deslizarse sobre las olas, tablas de bodyboard, tablas de rodillas, wakeboards, planchas para vela, esquís para surfing, tablas de snowboard, esquís de nieve, esquís acuáticos, monopatines, tablas para cometas, patines de ruedas en línea, patines de ruedas, escúteres (juguetes), fijaciones de esquís, bastones de esquí, aletas de surf y de esquí, cera para esquís y tablas para deslizarse sobre las olas
Sporting goods and parts, fittings and accessories for the foregoing goods, surfboards, bodyboards, kneeboards, wakeboards, sailboards, surf skis, snowboards, snow skis, water-skis, skateboards, kiteboards, rollerblades, roller skates, scooters (toys), ski bindings, ski poles, surf ski paddles, wax for skis and surfboards

Este asiento trasero es perfecto para sentar a cinco pasajeros cómodamente o acomodar a cuatro pasajeros más artículos largos como esquíes, palos de golf, patinetas de nieve o planchas de surf.
This seat back is perfect for seating five passengers comfortably or accommodating four passengers, plus long items like skis, golf clubs, snowboards or surfboards.

Muñecas y accesorios para muñecas en forma de juguetes, En concreto,Aparatos de fotografía, Cascos, Trineos,Gafas especiales para la nieve, paraguas, sombrillas, accesorios de cocina, aros de hornillo, hornos, vajilla, cubertería, sumideros, ollas, cazuelas, tazas altas, planchas, tablas de planchar, botellas, calienta-biberones, unidades de calienta-biberones, alimentos para muñecas, chupetes, capazos, asientos de automóvil, Patines de pedal,Carros, tronas, calientapiés, asientos de transporte y Correajes,Mochilas, camas, camas de viaje, cunas, sacos de dormir, cojines para asientos, armarios, arcones, sillas para cubiertas, mesas de maquillaje, cajas para cosméticos, Juegos, Naipes, jugetes, Artículos de gimnasia y deporte, Adornos para árboles de navidad, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 28
Dolls and accessories for dolls in the form of playthings, namely, photographic apparatus, helmets, sleighs, snow goggles, umbrellas, parasols, kitchen accessories, cooking rings, ovens, tableware, cutlery, sinks, pots, pans, mugs, irons, ironing boards, bottles, bottle-warmers, bottle-warmer units, food for dolls, dummies, carrycots, car seats, scooters, buggies, highchairs footmuffs, carrying seats and straps, rucksacks, beds, travel beds, cradles, sleeping bags, seat cushions, cupboards, chests, deckchairs, make-up tables, cosmetics boxes, games, playing cards, playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, all the aforesaid good/s included in class 28

Polvo Sólido de Fluor para todo tipo de nieve y temperaturas de +1 a -20°C. Se plancha a la mayor temperatura posible.
Solid Fluor powder for all kinds of snow and temperatures between +1 and -20 C. Iron at highest possible temperature.

Típicamente, la plancha imprime un dibujo de copo de nieve en ambos lados de la ferratella, que se cocina hasta dorarla y queda crujiente cuando se enfría.
Typically, the iron stamps a snowflake pattern onto both sides of the thin golden-brown cookie, which has a crisp texture once it is cooled.

Las planchas de armadura sobre los samurai estaban cargadas con copos de nieve que señalaban la pronta estación invernal.
The plates of armor upon the samurai were laden with the flecks of snow that marked the early winter season.

Un minuto y treinta y cinco segundos de descenso en las pistas de La Pierre Saint-Martin, para disfrutar de las vistas de los Pirineos nevados, del agradable balanceo del esquiador –que por su sombra debe ir en snowboard... Dominan los tonos blancos y azules, así como el sol y, si se escucha con atención, se puede oír el ruido de la plancha sobre la nieve. Uno tiene la sensación de estar ahí mis... Ver el vídeo
One minute thirty-five of downhill skiing on the slopes of La Pierre Saint-Martin, to make the most of the view over the snow-covered Pyrenees, from the perspective of a skier - who must be a snowboarder given the shading.. White, blue, sunshine and if you bend your ear a little, you can hear the noise of the board against the snow. Believe us, it is exquisite – sorry, I mean ex-ski-site!A v... See the video

En este caso, varios agujeros de distintos colores, que destacan entre la nieve y que conducen, mediante distintos tubos de plancha de acero corrugado, a un gran espacio abovedado, equipado con un banco de Diseño Industrial
In this case, various holes of different colours stick out of the snow, and tubes made of corrugated steel connect them to a large domed space with a wooden bench that acts as a shelter. —