plancha de quilla oor Engels

plancha de quilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

keel plate

naamwoord

voorbeelde

Las remachadas planchas de la quilla eran un escenario, las curvas cuadernas un proscenio, y la escena estaba iluminada.
The riveted plates of the keel were a stage, the curved ribs a proscenium, the scene was lit.

0 Coloque el lado untado con mante- quilla del pan sobre la plancha para cocinar, a continuación coloque la cantidad recomendada de relleno sobre el pan.
0 Place the buttered side of the bread onto the cooking plate, then spoon the recommended quantity of filling onto the bread.

Básicamente una nave consta de una quilla, que resiste el peso longitudinalmente; de las cuadernas, que están fijadas a la quilla y se curvan hacia arriba para dar al barco su forma; de las planchas, fijadas a las cuadernas, que hacen que impiden la entrada de agua; y de los puentes y superestructuras, que ocupan el interior hueco del buque, formando los alojamientos para la tripulación y pasajeros y proporcionando espacios para los controles operativos y los avituallamientos necesarios.
Shipbuilding: Basically a ship has a keel that can withstand the weight longitudinally of the ribs, which are fixed to the keel and curve upward to give the ship its form of plates, attached to the frames, which are impeding the water ingress and bridges and superstructures, occupying the hollow interior of the vessel, making accommodations for the crew and passengers and providing space for operating controls and provisioning necessary.

LocationAlcoutim Básicamente una nave consta de una quilla, que resiste el peso longitudinalmente; de las cuadernas, que están fijadas a la quilla y se curvan hacia arriba para dar al barco su forma; de las planchas, fijadas a las cuadernas, que hacen que impiden la entrada de agua; y de los puentes y superestructuras, que ocupan el interior hueco del buque, formando los alojamientos para la tripulación y pasajeros y proporcionando espacios para los controles operativos y los avituallamientos necesarios.
Basically a ship has a keel that can withstand the weight longitudinally of the ribs, which are fixed to the keel and curve upward to give the ship its form of plates, attached to the frames, which are impeding the water ingress and bridges and superstructures, occupying the hollow interior of the vessel, making accommodations for the crew and passengers and providing space for operating controls and provisioning necessary.