plano de aeródromo - OACI
plano oor Engels
plano
es
Mapa, generalmente diseñado para navegación o para otros propósitos particulares, en el que la información se combina con varios datos críticos para el uso esperado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plane
en
math: flat surface extending infinitely in all directions
Los planetas giran alrededor del sol en la misma dirección y casi en el mismo plano.
The planets move round the sun in the same direction and nearly in the same plane.
flat
en
having no variations in altitude
En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.
In the past the world was thought to be flat.
plan
en
2-dimensional drawing from above
Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle.
The engineers drew up plans for a new dock.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
map · design · level · diagram · plot · scheme · planar · flush · even · plain · ground plan · project · shot · floor · ground · smooth · set · wide · field · position · flats · floor plan · slimline · plat · broad · straight · survey · shallow · drawing · blueprint · land · layout · sketch · draft · sheet · far · slant · bevel · valley · large · soft · tender · intention · anvil face · architectural plan · compressed · map chart · map(mapo) · plane(plano) · racquet bevel · smooth(ebena) · street plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plan
en
drawings or diagrams used to describe an object
Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle.
The engineers drew up plans for a new dock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plane
plan
map
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la nota orientativa sobre la gestión de la actuación profesional y perfeccionamiento publicada en abril de 2013 por la administración del FNUDC, las evaluaciones de la actuación profesional sobre el año anterior y los planes de gestión de la actuación profesional para el año siguiente deben completarse para enero/febrero de cada año.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!UN-2 UN-2
información sobre los mecanismos de votación aplicables a la aprobación del plan.
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
aplicación de todas las medidas de emergencia contempladas en el plan de emergencia, y
I knew that from the first moment I saw youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenía ya un arquitecto trazándole los planos, y no ponía frenos a su imaginación.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Para acelerar el desarrollo y el despliegue inicial de las tecnologías hipocarbónicas de importancia estratégica, la UE está aplicando el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos # ”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar # ”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento # ”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?MultiUn MultiUn
Los Estados miembros se asegurarán de que las zonas colindantes de otros Estados miembros que hayan desarrollado planes de acción a corto plazo reciban toda la información adecuada.
What about this on here instead, mom?not-set not-set
Para que este plan funcionara, los archiduques Habsburgo deberían transformarse primero en líderes nacionales.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Además, es necesario introducir nuevas medidas de reglamentación de los procesos de reforma legislativa que ya se están llevando a cabo como resultado de la globalización, la privatización y la liberalización, para asegurar la igualdad de derechos y oportunidades en el plano económico.
How dare youUN-2 UN-2
El Comité también sigue preocupado por el hecho de que la aplicación del Plan parece centrarse excesivamente en programas aislados y medidas de reacción.
What about the second time?UN-2 UN-2
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
I hope he doesn' t still hate meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se le ofrecen numerosas posibilidades para que elabore su plan de formación: recapitulativo individual o por grupo, nominativamente o por masa, por cursillo o por curso..
yeah, i'm gonna go and talk to him nowCommon crawl Common crawl
Teniendo en cuenta el Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo”),
hear his ideas, his visions. write itUN-2 UN-2
Y lo hice porque tú me dijiste que estabas de acuerdo con mi plan para terminar con el bucle mortal.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Durante la ejecución del plan de financiación, el importe (para todo el período) de los costes totales o de la participación de los Fondos en un eje prioritario podrá ser ajustado de acuerdo con el Estado miembro, dentro de un límite del 25 % de la participación total de los Fondos en el documento único de programación o de un porcentaje superior siempre y cuando dicho importe no exceda de 30 millones de euros y se respete la participación global de los Fondos mencionada en el apartado 1.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría en el sentido de que seguirá utilizando la modalidad de exoneración de primas para distribuir en los fondos de reserva de Cigna Dental, Aetna y Van Breda los fondos excedentarios por un monto superior a entre seis y siete meses de reembolsos de gastos y que, en relación con el fondo de reserva del Plan de Seguro Médico, se utilizarán este y otros métodos para distribuir los fondos excedentarios, dada la gran cantidad disponible;
Rename SessionUN-2 UN-2
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
Oh, dear.NobuoUN-2 UN-2
b) cuando se observe un incumplimiento significativo con respecto al capital de solvencia obligatorio y las autoridades de supervisión no obtengan un plan de recuperación realista en el plazo de dos meses a partir de la constatación del incumplimiento.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿ Y cuales son tus planes aquí?
It' s is always after that tunnelopensubtitles2 opensubtitles2
También ha registrado progresos el plan Puebla-Panamá, una iniciativa amplia puesta en marcha por México en 2001, que incluye a nueve Estados de la región meridional de México y todos los países centroamericanos.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.UN-2 UN-2
La falta de coordinación en el plano nacional y las solicitudes de las organizaciones internacionales que necesitan aportaciones de múltiples instituciones y diversas entidades nacionales encargadas de comunicar datos similares a diferentes organizaciones pueden dar lugar a incongruencias en los datos nacionales presentados.
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
Parte C Aplicación de las disposiciones relativas a la conservación del número a que se refiere el artículo 30 El requisito de que todos los abonados con números del plan nacional de numeración puedan conservar su número o números, cuando así lo soliciten, con independencia de la empresa que preste el servicio, se aplicará: El presente apartado no se aplicará a la conservación de números entre redes que ofrezcan servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil.
Why would you still be protecting Jacob?not-set not-set
* Omán ha elaborado un proyecto de plan destinado a reducir las tasas de analfabetismo, a más tardar en 2015, a la mitad de los niveles registrados en 2003.
adequate response to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
Para determinar si las ayudas guardan proporción con el fin perseguido y si CL contribuye al máximo con sus propios medios al plan de reestructuración presentado a la Comisión, tal como requieren las Directrices sobre ayudas de reestructuración, la Comisión ha establecido una diferencia entre las ayudas que se derivan del aumento de las pérdidas de CDR y las que se deben a la modificación de las condiciones del préstamo de CL a EPFR.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Antes, teníamos un plan y ahora no.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.