plus salarial oor Engels
plus salarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
additional compensation
additional remuneration
earnings supplement
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extra compensation · extra pay · extra remuneration · pay supplement · remuneration supplement · salary supplement · supplementary pay · supplementary payment · top-up · top-up payment · wage supplement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La FICSA señala asimismo que los agentes del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), que trabajan sobre el terreno en condiciones extremadamente difíciles y arriesgadas, han visto rechazado su plus salarial por condiciones de vida peligrosas, mientras que otros funcionarios de las Naciones Unidas cuyas condiciones de trabajo son comparables o menos exigentes se benefician de él.
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
La FICSA señala asimismo que los agentes del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), que trabajan sobre el terreno en condiciones extremadamente difíciles y arriesgadas, han visto rechazado su plus salarial por condiciones de vida peligrosas, mientras que otros funcionarios de las Naciones Unidas cuyas condiciones de trabajo son comparables o menos exigentes se benefician de él
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooMultiUn MultiUn
Demandadas: Bootes Plus S.L., Fondo de Garantía Salarial y Ministerio Fiscal
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la reserva de ley en la creación de incentivos, compensaciones o pluses salariales.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizás lo sea: en menos de un año logró que el sindicato de la empresa redujera sus pluses salariales.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del salario base, las primas y las bonificaciones, la remuneración suele incluir también complementos salariales para manutención, transporte y vestido, y plus de peligrosidad.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standardsfor cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
¿Un salario bruto de € 10,03 por hora más plus salarial por turno y trabajo para un período de tiempo más largo?
So...... as Karras was about to slip out of his bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
igualdad de derechos entre el trabajador con vínculo laboral permanente y el trabajador eventual (art. 7, inciso XXXIV), garantizándose a los trabajadores del servicio doméstico algunos de estos derechos, como el salario mínimo, la prohibición de recortes salariales, un plus único de final de año, tiempo libre semanal pagado, vacaciones anuales pagadas, permiso de maternidad, permiso de paternidad, preaviso de despido, pensión de jubilación e incorporación al régimen de seguridad social (art. 7, párrafo único).
Help yourselfUN-2 UN-2
Cuando leo el apartado sobre competitividad del "Pacto por el Euro Plus", como usted lo llama, me parece que habla de recortes salariales, de más flexibilidad y menos seguridad.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming,so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEuroparl8 Europarl8
López declinó conversar con La Voz de Guanacaste sobre este proceso, aunque en una entrevista previa había dicho que desde mayo del 2016 había dejado de recibir ese plus salarial.
So how do you figure that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunado a esto, el modelo presenta oportunidades para cuantificar los flujos derivados de estas poblaciones futuras, tales como gastos en salarios, cotizaciones, pluses salariales, aportes patronales a ahorros/pensiones, entre otros.
Hit his chestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre el Sr. Mohamed Daouidi, por una parte, y Bootes Plus, S.L., el Fondo de Garantía Salarial y el Ministerio Fiscal, por otra parte, en relación con el despido del Sr. Daouidi mientras se hallaba en situación de incapacidad temporal, con arreglo al Derecho nacional, de duración incierta.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
La media salarial para un bodeguero de una compañía privada es de ¢407.000, pero si trabajara en el ICE, él podría ganar hasta ¢1,2 millones gracias a pluses salariales como anualidades y dedicación exclusiva.
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El municipio de Santa Cruz demandó el 20 de abril a su propia alcaldesa María Rosa López, ante el Tribunal Contencioso Administrativo, por cobrar durante cuatro años un plus salarial que, supuestamente, no le correspondía recibir.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En enero de 2013, el Gobierno intentó introducir un proyecto de reforma para eliminar los pluses salariales de los docentes y otros trabajadores del sector público, vulnerando los convenios colectivos negociados hace décadas por los sindicatos.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El municipio de Santa Cruz demandó el 20 de abril a su propia alcaldesa María Rosa López, ante el Tribunal Contencioso Administrativo, por cobrar durante cuatro años un plus salarial que, supuestamente, no le correspondía recibir.
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El municipio de Santa Cruz demandó el 20 de abril a su propia alcaldesa María Rosa López, ante el Tribunal Contencioso Administrativo, por cobrar durante cuatro años un plus salarial que, supuestamente, no le correspondía recibir.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras en el Instituto se cobran esos salarios millonarios, en el sector privado –que no reconoce pluses salariales– le pagan a un peón ¢343.000 y a un misceláneo, ¢300.000 (pagos cuatro veces menores que los más altos del ICE).
Everything' s going to change todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las críticas más compartidas hacia los huelguistas, vehiculadas por los medios de comunicación nacionales y las redes sociales, se resumen en la percepción de que éstos están defendiendo sus beneficios y no los derechos de la población, pues el Plan fiscal recortó sus pluses salariales, entre otros.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Convenio Colectivo provincial de Cáceres aplicable a la empresa no establecía normas para el cálculo de dicho plus, por lo que el Tribunal estima necesaria la aplicación supletoria del Convenio Colectivo General y, a su amparo, determina que dicho plus salarial se devenga solo durante los días efectivamente trabajados.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y así lo contemplan incluso los hospitales públicos donde, según se sitúen, los sueldos pueden variar en este porcentaje. Hay veces que ese incremento salarial lo ofrecen con descuentos en los alojamientos que alquilan a personal del hospital, incluso descuentos en otro tipo de servicios como pueden ser guarderías, gimnasios, piscinas, etc. Es una forma de ofrecer un plus salarial en especies, algo muy común en Reino Unido.
No one who was active during the other attempts on his lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En abril de 2018 la empresa extendió el alcance de estas políticas para conceder a las parejas del mismo sexo los mismos derechos que a las parejas heterosexuales casadas, incluyendo ayudas para familiares dependientes y plus salariales por el traslado por motivos de trabajo sin la familia (tanshin funin), el alojamiento en viviendas de la empresa para las familias, y la baja para que las parejas del mismo sexo puedan cuidar de sus hijos adoptados.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIUDAD DE GUATEMALA, 12 sep (Reuters) - La Contraloría General de Cuentas de Guatemala anunció el martes que investigará un plus salarial que abona el Ministerio de la Defensa al presidente Jimmy Morales y que eleva en más de un tercio su sueldo, uno de los más quetzales (unos 7.300 dólares) que era desconocido hasta la fecha y que no está contemplado en las retribuciones básicas del mandatario. El ministro de la Defensa, Williams Mansilla, confirmó el martes que Morales recibe desde diciembre de 2016 este bono, que incrementa en un 33 por ciento su salario mensual a unos 200.000 quetzales (27.400 dólares).
Mode of actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con pluses familiares más generosos no se resolverá este problema; al contrario, lo que se necesita es un programa exhaustivo con buenas oportunidades de formación y de ingresos, igualdad salarial, opciones de guardería más flexibles y una dotación mejor para la tercera edad, una fase de la vida en la que las mujeres solteras, tengan niños o no, están especialmente amenazadas de pobreza.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEuroparl8 Europarl8
La aprobación del estatuto supondría un paso importante para la mejora de las condiciones laborales de todo el personal municipal tunecino, ya que permitiría estructurar mejor el itinerario profesional de sus miembros, especialmente por lo que respecta a las oportunidades de ascenso de las monitoras y los monitores de guardería, el acceso a la formación continua y la incorporación de nuevas percepciones salariales (plus de peligrosidad, plus por recogida de residuos, etc.).
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.