poético oor Engels
poético
es
Relacionado con poetas o con la poesía (atributo para una persona o cosa).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
poetic
en
relating to poetry
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
poetical
es
Relacionado con poetas o con la poesía (atributo para una persona o cosa).
en
Connected with poets or poetry (attribute of a thing or person).
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
romantic
es
Artístico, hermoso, imaginativo y que demuestra una sensación profunda.
en
Artistic, beautiful, imaginative and showing deep feeling.
No es necesario que te explique quién es Cyrano,... que, por otra parte, entiendo yo como un personaje poético, romántico.
I'm sure you know who Cyrano is. I'll play Cyrano, he is a romantic character.
inspired
es
Artístico, hermoso, imaginativo y que demuestra una sensación profunda.
en
Artistic, beautiful, imaginative and showing deep feeling.
poetic.
poetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué poética forma de verlo.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo justicia poética, ¿no es cierto?
for residue analysisLiterature Literature
Finalmente, la imaginación poética de Goethe descubrió el misterio de la naturaleza y del arte.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.
She is my brideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mayoría de los poemas de Atsutada fueron escritos en correspondencia con las mujeres de la corte, y algunos de ellos fueron incluidos en la antología poética Gosen Wakashū.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightWikiMatrix WikiMatrix
y si la historia le parecío un cuento chino, recuerde una cosa llamada licencia poética y otra cosa llamada la Dimensión Desconocida.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los proyectos del estudio, predominantemente residencial, expresan el uso de la madera de bosques australianos y la poética de la construcción en madera.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Sí, tiene una vena poética, ¿verdad?
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es Pedro Guerra en estado puro. La inspiración, la profundidad, la altura poética de los textos, la riqueza musical de las canciones, que alcanzan el nivel de sus mejores momentos, con la madurez y la claridad que da la experiencia.
Everything went as plannedCommon crawl Common crawl
—Sí, un ocioso cantor de cantitos poéticos para divertir a las damas.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Pero es una idea profundamente poética.
What is he talking about?Literature Literature
El lenguaje de Hildegarda, caracterizado por un estilo original y eficaz, recurre gustosamente a expresiones poéticas de fuerte carga simbólica, con fulgurantes intuiciones, incisivas analogías y sugestivas metáforas.
He has reinforced there... and is strongest thereon the wingsvatican.va vatican.va
Me han inspirado tanto los fluidos procedimientos de la Primera Comisión que espero me permitan hacer unos pinitos poéticos
We' ve had a great run though, haven' t we?MultiUn MultiUn
Es una cuestión de tacto poético, de un instrumento tocado incomparablemente de oído.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Quizá no fuera el más poético de los cumplidos, pero ella gimió y le facilitó el acceso a su cuello.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Los indios son un pueblo poético, dijo.
I gave this up years agoLiterature Literature
Aplicándolo a la poética de tu amigo Bloom, obtenemos una perspectiva interesante del monstruo.
granulometryLiterature Literature
Su finalidad está en el hombre; entonces, en efecto, puede preferirse su «función» poética a cualquier otra.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
La aventura de la traducción poética ha unido poetas alemanes y catalanes de diferentes generaciones.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Common crawl Common crawl
A las mujeres les gusta que seas sincero y poético.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
—No es frecuente oíros hablar de una forma tan poética, William.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Algunos llamarían a eso justicia poética.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Nos encontramos más bien ante el fenómeno poético de liberación pura, de sublimación absoluta.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
El ímpetu con que él parecía moverse hacía que en torno a ambos se instaurase, de inmediato, un nuevo orden poético.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
La dimensión lúdica del bertsolarismo encuentra su máxima expresión en las justas y en los campeonatos de bertsolaris, en los que la reacción rápida y pertinente, la relajación, la memoria y el sentido poético juegan un papel preponderante.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.