población de la que se ocupa el ACNUR oor Engels
población de la que se ocupa el ACNUR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
population of concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fines de # la población total de la que se ocupa el ACNUR ascendía a # millones
Have you seen him?MultiUn MultiUn
Al final de # los refugiados constituían el # % de la población total de la que se ocupa el ACNUR, frente a un # % a principios de
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?MultiUn MultiUn
La población total de la que se ocupa el ACNUR, que ascendía a 19,5 millones de personas
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
Al final de 2005, los refugiados constituían el 40% de la población total de la que se ocupa el ACNUR, frente a un 49% a principios de 2005.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La población de la que se ocupa el ACNUR está cambiando: si bien disminuye el número de refugiados en todo el mundo, está aumentando la cifra de desplazados internos
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleMultiUn MultiUn
De hecho, los refugiados de edad constituyen un # % de la población general de la que se ocupa el ACNUR y en algunos contingentes alcanzan la proporción del # %
The beans smell delicious, SergeantMultiUn MultiUn
De hecho, los refugiados de edad constituyen un 8,5% de la población general de la que se ocupa el ACNUR y en algunos contingentes alcanzan la proporción del 30%.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationUN-2 UN-2
Por lo tanto, la combinación de refugiados y desplazados internos constituía aproximadamente el 83% de la población total de que se ocupó el ACNUR.
So alive, so unaware of how precarious life can beUN-2 UN-2
En el informe se llegó a la conclusión de que era preciso establecer un modelo basado en los riesgos para el despliegue de especialistas técnicos en las operaciones que partiera de las necesidades de la población de la que se ocupa el ACNUR.
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
Más de 10 millones de personas se vieron obligadas a desplazarse, al tiempo que para fines de 2013 la población de que se ocupa el ACNUR alcanzará la cifra sin precedentes de 51 millones de personas.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofUN-2 UN-2
En los últimos años, sin embargo, se ha registrado una tendencia gradual a la baja del número de refugiados en todo el mundo, con una tendencia ascendente simultánea de la cifra correspondiente a la población total de la que se ocupa el ACNUR
He is my superiorMultiUn MultiUn
En los últimos años, sin embargo, se ha registrado una tendencia gradual a la baja del número de refugiados en todo el mundo, con una tendencia ascendente simultánea de la cifra correspondiente a la población total de la que se ocupa el ACNUR.
sicko. wheres latrellUN-2 UN-2
En el período comprendido entre # y # estos países albergaban a aproximadamente las dos terceras partes de la población total de que se ocupa el ACNUR
This right here?MultiUn MultiUn
En el período comprendido entre 1997 y 2001, estos países albergaban a aproximadamente las dos terceras partes de la población total de que se ocupa el ACNUR.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryUN-2 UN-2
En el período comprendido entre 1997 y 2001, estos países albergaban a aproximadamente las dos terceras partes de la población total de que se ocupa el ACNUR.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
La población total de la que se ocupa el ACNUR, que ascendía a # millones de personas a comienzos de # había aumentado a # millones al final de ese año (véanse más adelante el anexo # y la figura A), un incremento de más del # %
Of course, he knows that speech by heartMultiUn MultiUn
Pese a la disminución del número de refugiados, la población total de que se ocupa el ACNUR aumentó de # millones a # millones de personas de fines de # a fines de
Government RegulationMultiUn MultiUn
Sin embargo, la población total de la que se ocupa el ACNUR no queda totalmente reflejada en estas cifras, ya sea porque un número importante de apátridas no son identificados sistemáticamente, o porque faltan datos estadísticos, pese a los renovados esfuerzos de parte del ACNUR
It' s more like thinking inside the carMultiUn MultiUn
Sin embargo, la población total de la que se ocupa el ACNUR no queda totalmente reflejada en estas cifras, ya sea porque un número importante de apátridas no son identificados sistemáticamente, o porque faltan datos estadísticos, pese a los renovados esfuerzos de parte del ACNUR.
Eyes front! >Don' t move!UN-2 UN-2
La Comisión recuerda que, como señaló el ACNUR en 2007, la población total de la que se ocupa el ACNUR pasó de 21 millones de personas en 2005 a casi 33 millones en 2006 (58%), incluidos los refugiados (de 8,7 a 9,9 millones), los desplazados internos (de 5,5 a 12,8 millones) y los apátridas (de 2,4 a 5,8 millones) (A/AC.96/1040, párr.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
En todo el mundo, la población de que se ocupa el ACNUR disminuyó de # millones a comienzos del # a # millones a comienzos del
Just test her reaction before you go running to the D. AMultiUn MultiUn
A fines de # el total de la población de que se ocupa el ACNUR ascendía a # millones de personas, como se indica en el cuadro # olicitantes de asilo, refugiados y demás personas de que se ocupa el ACNUR (fines de
Who really understands my troubles?MultiUn MultiUn
Pese a la disminución del número de refugiados, la población total de que se ocupa el ACNUR aumentó de 17 millones a 19,2 millones de personas de fines de 2003 a fines de 2004.
British MuseumUN-2 UN-2
No obstante, como se indica en el párrafo 10 y se muestra en el gráfico A, la proporción de refugiados entre la población total de que se ocupa el ACNUR ha empezado a disminuir y representaba un 40% a fines de 2005, mientras que los desplazados internos han aumentado y representan un 32%.
She' s under a spellUN-2 UN-2
En todo el mundo, la población de que se ocupa el ACNUR disminuyó de 22,3 millones a comienzos del 2000 a 21,1 millones a comienzos del 2001.
I' m leaving tonightUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.