población de facto oor Engels
población de facto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
actual population
de facto population
Nota: Población de facto, es decir, se incluyen los residentes habituales y no habituales.
Note: De facto population, i.e. including both habitual and non‐habitual residents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Población de facto.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Nota: Población de facto, es decir, se incluyen los residentes habituales y no habituales
I haven' t told her yetMultiUn MultiUn
La población de facto
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
Nota: Población de facto, es decir, se incluyen los residentes habituales y no habituales.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
La población de facto, por su parte, registraba una cifra mayor de población femenina # mujeres y # hombres, con un coeficiente de # hombres por cada # mujeres, levemente inferior al de # (cuadro
Then I can see you too Karan!MultiUn MultiUn
Además del derecho a actuar en apoyo de su población, un régimen de facto también puede incurrir en responsabilidad por violaciones del derecho internacional
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodMultiUn MultiUn
Además del derecho a actuar en apoyo de su población, un régimen de facto también puede incurrir en responsabilidad por violaciones del derecho internacional.
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
Su falta de interés no acaba en el genocidio de facto de las poblaciones locales que dependen del medio ambiente para sobrevivir.
I' il tell himEuroparl8 Europarl8
La principal categoría de la población expuesta a la discriminación de facto en materia de derechos culturales son las personas con discapacidad.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
La rendición de cuentas de la autoridad de facto ante la población respecto de la aplicación de esas medidas es escasa
She' s making that upMultiUn MultiUn
La rendición de cuentas de la autoridad de facto ante la población respecto de la aplicación de esas medidas es escasa.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaUN-2 UN-2
Preocupa profundamente al Comité la discriminación de facto contra la población afroecuatoriana en todas las esferas de la vida.
Wednesday # MayUN-2 UN-2
Preocupa profundamente al Comité la discriminación de facto contra la población afroecuatoriana en todas las esferas de la vida
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryMultiUn MultiUn
Aunque el Gobierno no tiene una política de discriminación entre los distintos grupos de población, la discriminación racial de facto existe en todo el mundo y el Estado parte no es una excepción.
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
La población de facto, quienes estaban en Anguila la noche del # de mayo de # se estima en # personas, contando a # personas alojadas en hoteles o en barcos en la noche del censo y # visitantes del extranjero alojados en casas particulares, y sin contar a # residentes habituales de Anguila momentáneamente ausentes. También hay varios miles de naturales de Anguila que residen en el extranjero, particularmente en los Estados Unidos de América, el Reino Unido y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
And Saro is a manMultiUn MultiUn
La ECRI indicó que el asentamiento de viviendas para la población romaní de Polemidia suponía una segregación de facto de esa comunidad de la población mayoritaria y una privación del derecho a la educación de los niños .
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
Al negarse a ceder el control sobre el paso fronterizo con Egipto, Hamás está tomando de facto a toda la población de Gaza como rehén.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Es, de facto, la primera población neogranadina en desconocer (hasta el punto de expulsarlo) al representante del poder de la Corona española.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
La OSJI indicó que hasta el # % de la población era apátrida de facto o de jure y que la gran mayoría de las personas sin nacionalidad de Côte d'Ivoire eran "dioulas", término con que se designaba a los musulmanes de distintas etnias del norte del país, lo que suponía una discriminación étnica ilegal
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!MultiUn MultiUn
Indicaron que la Comisión Nacional de Derechos Humanos no se ajustaba a los Principios de París y que la población en situación de apatridia de facto o de jure había aumentado.
I feel responsible.- NoUN-2 UN-2
. La OSJI indicó que hasta el 30% de la población era apátrida de facto o de jure y que la gran mayoría de las personas sin nacionalidad de Côte d'Ivoire eran "dioulas", término con que se designaba a los musulmanes de distintas etnias del norte del país, lo que suponía una discriminación étnica ilegal.
What am I doing?UN-2 UN-2
Ciertas fuentes indican que el Presidente Putin cree que, en la actualidad, su Gobierno está facultado, de facto, para gobernar a la población rusa de Estonia.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesnot-set not-set
Los taxis tipo minibus son la forma de transporte de facto estándar y esencial para la mayoría de la población.
Yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Según las autoridades de facto de Osetia del Sur, hubo unas # bajas entre la población civil, incluidos algunos niños
I never would have been president of the United States... if I' d laid upMultiUn MultiUn
517 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.